Translation of "intangible taxes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're not asking anything that's intangible.
Мы не спрашиваем о чём либо неосязаемом.
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.
Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
Americans pay both federal taxes and state taxes.
Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Налоги делятся на прямые и непрямые.
Smart Taxes
Умные налоги
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.
Они даже не задумывались о неосязаемом, которое находится на вершине пирамиды.
Taxes are raised.
Повышаются налоги.
Saved by Taxes
Cэкономленное налогами
I pay taxes.
Я плачу налоги.
Everyone hates taxes.
Все ненавидят налоги.
In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.
Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги.
Death and Tobacco Taxes
Смерть и налоги на табак
We must pay taxes.
Мы должны платить налоги.
Taxes are too high.
Налоги слишком высокие.
I paid my taxes.
Я заплатил налоги.
I pay my taxes.
Я плачу налоги.
Tom pays his taxes.
Том платит налоги.
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.
Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.
The Bush administration cut taxes.
Управление Буша урезало налоги.
It also means higher taxes.
Это также означает более высокие налоги.
I paid 200 in taxes.
Я заплатил двести долларов налогов.
You have to pay taxes.
Ты должен платить налоги.
You have to pay taxes.
Вы должны платить налоги.
Nobody likes to pay taxes.
Никто не любит платить налоги.
High taxes stifle economic growth.
Высокие налоги сдерживают экономический рост.
I don't like paying taxes.
Я не люблю платить налоги.
Laws and taxes change frequently.
Законы и налоги меняются очень часто .
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.
Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы.
Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can.
Европа нуждается в консолидации бюджета, сокращении выбросов углекислого газа и в стратегии экономического роста.
And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.
И все же, конечно, такая маленькая неосязаемая часть данных не влияет на подсчет нашего ВВП.
While the economic benefits we get from biodiversity might seem intangible, they are real and quantifiable.
В то время как экономическая выгода, приносимая наличием биологического многообразия может казаться неосязаемой, она реальна и доказана.
That means I can say that I am cooking intangible cultural heritage once every three days!
Это значит, я могу сказать, что раз в три дня я готовлю нематериальное культурное наследие!
Why Wealth Taxes Are Not Enough
Почему налога на роскошь недостаточно
Collections of direct taxes also suffer.
Со сбором прямых налогов также не всё благополучно.
Stricter corporate taxes were also adopted.
Были также введены более жесткие налоги с корпораций.
Heavy taxes are laid on wine.
На вино наложили большой налог.
Read my lips, no new taxes!
Читай по губам никаких новых налогов!
He was able to reduce taxes.
Ему удалось понизить налоги.
Animals have instincts, we have taxes.
У животных есть инстинкты, а у нас налоги.
He advocated the reduction of taxes.
Он выступал за снижение налогов.
In Germany ghosts don't pay taxes.
В Германии привидения не платят налоги.
I'm paying a lot of taxes.
Я плачу много налогов.
Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972.
Налоги были особенно высокими во время Великой Депрессии, налоги просуществовали до 1972 года.
So I started asking myself the question How can we get leaders to start valuing the intangible?
Я начал размышлять над тем, как сделать так, чтоб руководство оценило неосязаемое.