Translation of "integrated risk management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Integrated - translation :

Management - translation :

Risk - translation :

Keywords : объединены единая среду устройство сеть гневом управлению руководство менеджмента руководства риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Integrated global management	Комплексное глобальное управление
11. Integrated Management Information System 25.0	11. Комплексная система управленческой информации 25,0
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
K. Integrated Management Information System 25 000	К. Интегрированная управленческая информационная система 25 000
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
Moreover, designing new risk management products is not easy.	Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.
Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving.	К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются.
But it did lead to two developments in risk management.	Но это всё таки привело к двум усовершенствованиям в управление рисками.
That is how advanced risk management works, as financial professionals know.	Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов.
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.	НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США).
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data.	Компании знают, что убедительность стратегий управления рисками зависит от надежных данных.
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.	НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков.
Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.	И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.	Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию.
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and	d) эффективные и действенные системы управления рисками и внутреннего контроля и
57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	57 261. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	59 230. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management	8. просит Генерального секретаря информировать Генеральную Ассамблею о ходе создания системы комплексного глобального управления
11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management	11. просит Генерального секретаря информировать Генеральную Ассамблею о ходе создания системы комплексного глобального управления
55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	55 203. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	63. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов, связанных с интегрированной управленческой информационной системой (ИУИС), за 1993 год.
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy	2. отмечает, что Правление одобрило политику общеорганизационного управления рисками Фонда
Recognizing the importance of integrated, multidisciplinary and multisectoral coastal and ocean management at the national, subregional and regional levels,	признавая важность комплексного, междисциплинарного и многоотраслевого подхода к управлению прибрежными и океаническими районами на национальном, субрегиональном и региональном уровнях,
Little discussion has focused on the promotion of private risk management institutions, notably insurance.	И очень мало затрагивался вопрос о продвижении частных институтов, занимающихся проблемами управления рисками, в особенности страховых.
As the new risk management industry develops, its components will gradually boost each other.	По мере развития новой отрасли управления риском ее компоненты будут постепенно способствовать развитию друг друга.
7. Stresses that, in order to reduce vulnerability to natural hazards, risk assessments should be integrated into disaster risk reduction programmes at national and local levels	7. подчеркивает, что в целях уменьшения уязвимости для опасных природных явлений в программах уменьшения опасности бедствий на национальном и местном уровнях следует предусмотреть проведение оценок риска
The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.	Идея ясна управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики.
One thing is clear risk management in the investment banking division is still not working.	Ясно одно управление рисками в отделении инвестиций пока не работает.
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention.	Очистные сооружения, как правило, не являются туристическими достопримечательностями, однако введенная в Анкаре новейшая комплексная городская система переработки отходов заслуженно привлекает мировое внимание.
There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms.	Существует явная необходимость в комплексном подходе к землеустройству, который будет включать консервацию, восстановление, инвестиции в устойчивые средства к существованию и институциональные реформы.
2. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	2. признает важное значение принятия комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
(h) Report on the post implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,See A 56 879.	h) доклад об обзоре функционирования Комплексной системы управленческой информации в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций после ее внедренияСм. A 56 879.
3. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	3. признает важность принятия комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
1. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	1. признает важное значение принятия комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
Integrated Bioinformatics Suite	Интегрированный набор Биоинформатика
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.	Более совершенный и эффективный финансовый сектор также будет способствовать снижению транзакционных издержек и облегчит управление рисками.
But insurance and other risk management institutions have been slow to develop, even in advanced countries.	В США большинство людей до сих пор не имеют страховки от наводнений и землетрясений.
But insurance and other risk management institutions have been slow to develop, even in advanced countries.	Но страховые организации и другие институты, занимающиеся страхованием рисков, развивались очень медленно, даже в продвинутых в этом отношении странах.
Banks have begun to de centralize essential functions, re locating market and treasury operations, liquidity and capital management, and risk management, for example, in different countries.	Банки начали децентрализовывать свои основные функции путем переноса, скажем, рыночных и казначейских операций, управления ликвидностью и капиталом, а также управления рисками в разные страны.
(l) To improve cooperation and coordination at all levels in order to address issues related to oceans and seas in an integrated manner and promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas	l) совершенствовать сотрудничество и координацию на всех уровнях для комплексного решения проблем, связанных с Мировым океаном, и поощрять комплексное освоение и устойчивое развитие Мирового океана
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.	Руководство Братьев мусульман , в свою очередь, занимает постепенную, не расположенную к риску позицию в отношении урегулирования кризиса.
Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations.	Целью реформы политического курса должно быть содействие установлению прозрачности рынка, улучшение управления рисками и укрепление эффективного контроля и норм.

Показать эту страницу на русском языке