Translation of "integrating processes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Integrating - translation :

Integrating processes - translation :

Processes - translation :

Keywords : Синометричная Интеграционная Экфитенсорика Синхронная Объединенная процессы процессов обрабатывает позвонков жизненные

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Integrating those objectives in Government budgetary processes in all countries	b) устранение расширяющего разрыва между развитыми странами, с одной стороны, и развивающимися странами и странами с переходной экономикой, с другой, в плане имеющихся у них возможностей
During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes.	В период восстановления существует немаловажная возможность учета соображений снижения риска в восстановительных процессах.
Integrating services	Комплексное предоставление услуг
(i) Integrating urban rural linkages into national planning processes and promoting further research to inform policies and measures to manage urbanization	i) учета связей между городскими и сельскими районами при составлении национальных планов и содействия продолжению проведения исследовательской работы для получения информации в целях разработки стратегий и мер по решению проблем, связанных с урбанизацией
Integrating the Maghreb	Интегрируя Магриб
Integrating with kaddressbook	Интеграция с kaddressbook .
(S) Integrating sphere	(S) светомерный шар
I mean, they're integrating	Я имею в виду, они интегрируют
Integrating risk reduction into recovery	Учет фактора снижения риска в восстановительной деятельности
Synchro Unifying Sinometric Integrating Equitensor.	Синхронная Объединенная Синометричная Интеграционная Экфитенсорика
11. Integrating migrants into labour markets	11. Обеспечение условий для выхода мигрантов на рынки труда
Integrating climate change into national development planning processes Mainstreaming climate change into national policies and development planning processes is one of the strategies that most Parties identified as a means to ensure that climate change is given prominence at the national level.	В. Интеграция проблем изменения климата в национальные процессы планирования развития
But the challenge of integrating Russia remains.	Но остается проблема интеграции России.
Integrating Arab student counselors within existing programs.	1.1.10 В существующих программах имелись консультанты для учащихся арабов.
Integrating those activities presents a major challenge.	Объединение этой деятельности является важной задачей.
Processes	процессы
Ensure effective gender sensitive early warning mechanisms, including through integrating gender based early warning indicators into existing early warning processes and increasing access to information from women's groups and networks.	ЭКА Экономическая комиссия для Африки
The adoption of the Spirit of São Paulo and the São Paulo Consensus represented a major milestone for UNCTAD in terms of integrating development concerns into major international economic processes.	Принятие документов Дух Сан Паулу и Сан Паульский консенсус явилось важной вехой для ЮНКТАД с точки зрения интеграции вопросов развития в основные международные экономические процессы.
This included integrating Addon DB into Mod DB.	Это включало интеграцию Addon DB в Mod DB.
Integrating gender principles in all of the MDGs.	c) включение гендерных принципов во все цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
Goal 4 Integrating environmental concerns into sectoral policies	Цель 4 Интеграция экологических озабоченностей в секторальную политику
Goal 4 Integrating environmental concerns into sectoral policies	ЦЕЛЬ 4 ИНТЕГРАЦИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ОЗАБОЧЕННОСТЕЙ В СЕКТОРАЛЬНУЮ ПОЛИТИКУ
Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction	Увязка мер по адаптации к климатическим изменениям с мерами по уменьшению опасности бедствий
(Goal 4 Integrating environmental concerns into sectoral policies)	(Цель 4 Учет экологических аспектов в секторальной политике)
III. INTEGRATING THE TRANSITION ECONOMIES INTO THE WORLD	III. ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ
integrating new areas of consensus . 9 14 3	интеграции новых сфер консенсуса . 9 14 3
The senior advisers and the Executive Body responded swiftly to the need to assist those countries in integrating environmental considerations in their reform processes and in improving environmental management and sustainable development.	Старшие советники и Исполнительный орган оперативно отреагировали на необходимость оказания этим странам помощи в интеграции экологических вопросов в процессы реформ и повышении качества экологического регулирования и устойчивого развития.
Delivery Processes	ЦЕЛИ
Invoice Processes	СФЕРА ОХВАТА
Participatory processes	Participatory processes
Background Processes	Фоновые процессы
System Processes	SIGCONT
User Processes	SIGFPE
Own Processes	SIGHUP
All Processes	Все процессы
System Processes	Системные процессы
User Processes	Пользовательские процессы
Own Processes	Ваши процессы
Electoral processes.	Избирательные процессы.
integrating civil dimensions into military planning and joint training	учет взаимодействия с гражданскими лицами в процессе военного планирования и совместной подготовки
III. INTEGRATING THE TRANSITION ECONOMIES INTO THE WORLD ECONOMY	III. ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО
The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.	Фильтр процессов может использоваться для уменьшения количества отображаемых в таблице. Вы можете отфильтровать процессы, которые вам не интересны. В настоящее время вы можете отображать все процессы, только системные, пользовательские либо только ваши.
Show System Processes	Просмотр системных процессов
Manage running processes	Управление запущенными процессами
Continuing assessment processes	Непрерывный процесс оценки

Показать эту страницу на русском языке