Translation of "intensity of illumination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Illumination - translation :

Intensity - translation :

Keywords : освещение освещения озарение иллюминацию просветление интенсивность интенсивности интенсивностью увеличилась напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.	Эффективность Это данные через освещение это в первую очередь устройство для освещения.
Illumination in Keyakizaka, Tokyo.	Вечернее освещение в районе Кеякизака, Токио.
Moonlight was the only illumination.	Единственным источником света была луна.
The intensity of the upspring.	именно они делают мятеж таким интенсивным.
Intensity and duration of rainfall are usually inversely related, i.e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration.	Интенсивность и продолжительность дождя, как правило, обратно пропорциональны, то есть непогода высокой интенсивности, вероятно, будет кратковременной, а продолжительность слабых осадков может быть значительной.
El Niño adding intensity	Феномен Эль Ниньо добавил напряжённости
The revolution in illumination is a good example.	Электрификация является хорошим примером вышесказанного.
Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP.	Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП.
Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.	Ваш мозг узнаёт. Он узнаёт, что правая сторона его поля зрения освещена красным, а левая сторона его поля зрения освещена зеленым.
reducing the energy and carbon intensity of future growth	уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста
He was overwhelmed by the intensity of her love.	Он был подавлен силой её любви.
Snowfall's intensity is determined by visibility.	Интенсивность снегопада определяется по видимости.
However there are some who think night illumination is a bit waste of electricity.	Тем не менее, некоторые считают, что ночная подсветка это просто напрасный расход электричества.
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him	Ваэль Квада описывает интенсивность авианалета
Final energy intensity ratios are roughly commensurate.	Конечная энергоемкость характеризуется примерно такими же соотношениями.
Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms.	Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов.
The intensity and scale of the violence have stunned the world.	Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.
Or to highlight the intensity of the death, some have tweeted	Вот некоторые из типичных твитов
Global warming also boosts the frequency and intensity of floods and droughts.	Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух.
The intensity of violence against female activists is on the rise in Guatemala.	В Гватемале наблюдается усиление агрессии против активисток местных общественных движений.
In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.	Одновременно, данные указывают на увеличение числа ураганов наибольшей силы.
Everyone's Meguro River Illumination Winter cherry blossoms are in bloom beside the Meguro River.	Иллюминация на реке Мегуро для всех зимние вишни расцвели по берегам реки Мегуро.
Despite the intensity of their rivalry, Bird and Johnson became friends off the court.	Несмотря на их соперничество, вне площадки Бёрд и Джонсон стали лучшими друзьями.
Energy intensity is a measure of how energy thrifty a country or type of development is.	Энергоемкость отражает степень энергетической воздержанности страны или определенный тип развития.
For to paraphrase Milton s Paradise Lost on the illumination of Hell, Solzhenitsyn s is no light, but rather darkness visible.	Если перефразировать Мильтона, что Рай не смог осветить Ад, то Солженицын это не свет, а, скорее, видимая тьма .
In France, this intensity is particularly visible within Socialist ranks.	Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов.
But the intensity of opposition in America to Bush runs deeper than any single issue.	Но сила оппозиции Буша в Америке глубже, чем любая другая проблема.
Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.	Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.
Continued climate change is likely to increase the frequency and intensity of El Niño events.	Продолжительные изменения климата, вероятно, увеличат частоту и интенсивность течений Эль Ниньо.
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.	Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.
Is making sure there is enough electricity for nighttime illumination something we should be focusing on?	Стоит ли прилагать столько усилий для обеспечения достаточного объёма электроэнергии для ночной подсветки?
The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.	Тяга к изучению английского с трудом укладывается в голове. Если не увидеть это своими глазами.
The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments.	Модель оптимального регулирования должна учитывать интенсивность конкуренции в различных сегментах банковского сектора.
Their purpose is to measure the illumination level in the interior and to switch off or reduce the output level of luminaires.	Действие таких экспонометров основано на измерения величины тока, получаемого в результате фотоэлектрического эффекта.
Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters,	выражая глубокую обеспокоенность по поводу периодичности и интенсивности экстремальных погодных явлений и связанных с ними стихийных бедствий,
Energy intensity is an overall indicator relating a country's energy consumption to its level of economic activity.	Энергоемкость глобальный показатель, позволяющий увязать уровень энергопотребления страны с уровнем экономической активности.
A country's energy intensity is the ratio of its energy consumption to its gross domestic product (GDP).	Энергоемкость страны представляет собой отношение энергопотребления к валовому внутреннему продукту (ВВП).
I never understood the intensity of it and the danger of it ... and how similar we all are, she says.	Никогда не понимала всей напряженности и опасности всего этого... никогда не понимала, насколько мы все похожи , рассказывает Ванесса.
The result is that anti Americanism has grown in both reach and intensity.	В результате антиамериканизм рос как в своих размерах, так и в силе.
Some scientists attribute the intensity of Cyclone Nargis, which struck Myanmar, killing more than 30,000, to global warming.	Некоторые ученые приписывают интенсивность Циклона Наргис, который обрушился на Мьянму и унес более 30000 жизней, глобальному потеплению.
Hurricane Katrina made the US public aware that global warming would likely raise the intensity of destructive storms.	Ураган Катрина заставил американцев осознать, что глобальное потепление, скорее всего, приведет к усилению интенсивности разрушительных бурь.
Should capital poor Mexico really be financing a further jump in the capital intensity of the US economy?	Должен ли бедный Мехико финансировать дальнейший прорыв капиталоёмкой экономики США?
1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity.	Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2).
After Christmas events and autumn leaves, night time illumination of city streets is something Japanese people look forward to during the darkest time of the year.	Когда проходит осень и заканчиваются праздники, вечерняя подстветка улиц остаётся единственным источником радости для горожан в это самое тёмное время года.
Why don't we take it a little longer maybe two hours instead of an hour and have less of this intensity?	Может, попробуем по другому? Почему бы немного не продлить процесс, например, два часа вместо одного, зато не с такой интенсивностью?

Показать эту страницу на русском языке