Translation of "interacting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People interacting with each other. | И наконец отношения. Люди взаимодействуют с друг другу. |
| We'll be interacting with virtual personalities. | Мы будем общаться с виртуальными личностями. |
| They're interacting with the Higgs field. | Они взаимодействуют с полем Хиггса. |
| We are interacting with our entertainment. | Мы взаимодействуем развлекаясь. |
| Now they're actually interacting with each other. | Теперь они действительно общаются между собой. |
| He was interacting on his girlfriend's Facebook page. | Он общался с девушкой через её страницу на Фейсбуке. |
| It contains functions for interacting with an X server. | Содержит функции для взаимодействия с т. н. X сервером. |
| It s interacting with societies, cultures, economies, the environment. | Взаимодейства с общества, култури, икономики, околна среда. |
| And so interacting with the same kind of imagery. | И так взаимодействует с той же группой изображений. |
| She's interacting with her kids and her grand kids. | Она общается со своими детьми и внуками. |
| We grew up interacting with the physical objects around us. | Мы выросли в окружении различных физических объектов. |
| And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. | Это две взаимодополняющие и динамически взаимодействующие системы. |
| The scientific community is a diverse network of interacting scientists. | В узком смысле, научное сообщество ограничивается только учёными. |
| found that the interacting stellar winds model of Kwoket al. | нашел, что взаимодействующие звездные ветры в модели Kwok и др. |
| And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. | Это две взаимодополняющие и динамически взаимодействующие системы. |
| We grew up interacting with the physical objects around us. | Мы выросли, взаимодействуя с различными физическими объектами. |
| Galaxies with connected arms All of these galaxies are interacting pairs of galaxies except for NGC 5679 (Arp 274), which may be an interacting galaxy triplet. | Все эти галактики относятся к взаимодействующим парам, исключая лишь NGC 5679 (Arp 274), которая является взаимодействующим триплетом. |
| Interacting public psychology is likely to play a role as well. | Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии. |
| The report stresses that climate change will have several interacting elements. | Доклад подчеркивает, что климатические изменения будут иметь несколько интерактивных составляющих. |
| Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot. | Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой. |
| We now have an intimate way of interacting with a machine. | Теперь мы можем очень тесно взаимодействовать с машиной. |
| So, these are players who care particularly about interacting with others. | Таким образом эти игроки, кто заботится особенно о взаимодействии с другими. |
| It really would be dedicated to the arts and to interacting. | Это будет посвящено искусству и взаимодействию. |
| You've millions of these infinitely complicated people, all interacting with each other. | У вас миллионы бесконечно сложных индивидов, взаимодействующих друг с другом. |
| A CAS is a complex, self similar collectivity of interacting adaptive agents. | ) Intelligent Complex Adaptive Systems, IGI Publishing, Hershey London, 26 73. |
| It is responsible for authenticating the user (by interacting with the HSS). | Он отвечает за аутентификацию пользователя (при взаимодействии c HSS). |
| We just haven't had the tools to look at interacting brains simultaneously. | У нас нет возможности посмотреть на два взаимодействующих мозга одновременно. |
| It's just kinda funny the way these things actually start happening when you just start transitioning over that border between interacting with people online and interacting with people in real life. | Это просто любопытное смешно эти вещи на самом деле начала происходит когда вы просто начать путь Переход через эту границу между взаимодействия с людьми в Интернете и взаимодействуя с людьми в реальной жизни. |
| They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. | Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю настолько у них отсутствует взаимодействие. |
| Together, the two galaxies are one of the most famous interacting galaxy pairs. | Вместе они представлют собой одну из известнейших пар взаимодействующих галактик. |
| An API is available for interacting with the stack from a custom application. | API доступен для взаимодействия со стеком из пользовательских приложений. |
| This war torn economy had also been prevented from interacting with regional economies. | Эта истерзанная войной экономика была также лишена возможности взаимодействовать с экономикой других стран региона. |
| The rat is an entire organism, after all, with interacting networks of organs. | Ведь крыса это целый организм со взаимодействующими органами. |
| They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. | Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю настолько у них отсутствует взаимодействие. |
| Every step along the way, this system is interacting with the real world. | Във всеки момент тази система взаимодейства с реалния свят. |
| So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects. | Мне очень понравилось смотреть эти работы и взаимодействовать с ними. |
| This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. | Мэтт Берлин взаимодействует с Лео, показывая ему новый объект. |
| They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences. | Каждый по своему взаимодействует с окружающей средой и накапливает свой опыт. |
| Somali Faces curates these stories by visiting and interacting with Somalis across the globe. | Проект Лица Сомали находит сомалийцев и общается с ними по всему миру, тем самым собирая их истории. |
| Psychokinesis or telekinesis is the ability to affect objects without physically interacting with them. | Психокинез или телекинез это способность воздействовать на предметы без физического контакта с ними. |
| NGC 88 is interacting with the galaxies NGC 92, NGC 87 and NGC 89. | NGC 88 находится на расстоянии 160 млн св. |
| By interacting with these characters the player may do a quick time button input. | Взаимодействуя с этими персонажами, вы можете нажать последовательность кнопок. |
| Pristina and Belgrade have every mutual interest in coexisting and interacting peacefully and constructively. | Сосуществование и мирное и конструктивное взаимодействие отвечают самым насущным интересам как Приштины, так и Белграда. |
| NGC 4565 has at least two companion galaxies, one of which is interacting with it. | NGC 4565 спиральная галактика в созвездии Волосы Вероники, также известная как Галактика Игла . |
| They were also examining the possibility of interacting closely with the Financial Action Task Force. | Они рассматривают также возможность тесного взаимодействия с Целевой группой по финансовым мероприятиям. |
