Translation of "interest is raised" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If the interest rate is raised too much, economic activity will be constrained and growth could fizzle. | Если процентная ставка будет повышена слишком много, экономическая активность будет ограничена и рост может потухнуть. |
| The flag is raised. | Флаг поднят. |
| That perception naturally raised the suspicion that self interest had become Civic Platform s main motivation. | Это восприятие естественно вызвало подозрение, что корысть стала главной мотивацией для Гражданской Платформы . |
| If the interest rate is raised too little, banks will use more reserves to support lending, leading to higher inflation. | Если процентная ставка будет повышена слишком мало, банки будут использовать больше резервов для поддержки кредитования, что приведет к более высокому уровню инфляции. |
| With US unemployment now at 5.1 , standard monetary theory dictates that interest rates must be raised urgently. | Сейчас уровень безработицы в США равен 5,1 . Стандартная монетарная теория требует немедленного повышения процентных ставок. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Interest rates in the US might be raised to head off the inflationary effects of higher oil prices. | Процентная ставка в США может возрасти, чтобы сбить инфляционные эффекты более высоких цен на нефть. |
| As a result, the People s Bank of China has raised interest rates substantially and increased banks reserve requirements. | В результате Народный банк Китая значительно повысил процентные ставки, а также требования к банковским резервам. |
| So the positive productivity shock should have raised the return to capital and, hence, equilibrium real interest rates. | Таким образом, положительный резкий рост производительности должен был увеличить доходность капитала и, следовательно, уравновесить реальные процентные ставки. |
| Why is this issue being raised by men? | Почему этот вопрос ставят мужчины? |
| His interest is understandable. | И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен. |
| Tom is losing interest. | Том теряет интерес. |
| The climax was reached on February 25, when the central bank introduced import controls and raised interest rates to 30 . | Кульминация была достигнута 25 февраля, когда центральный банк ввел контроль над импортом и повысил процентные ставки до 30 . |
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Tom raised me. | Том меня вырастил. |
| He raised me. | Он вырастил меня. |
| She raised me. | Она меня воспитала. |
| Mary raised me. | Мэри подняла меня. |
| Juche is autarky raised to the level of philosophy. | Чучхе это автаркия, возвышенная до уровня философии. |
| I was raised here but this government is worthless... | Я тут родился, но это государство недостойно... |
| Others fear that, even without such financial shocks, the economy s current strong performance will not continue when interest rates are raised. | Другие опасаются, что даже без таких финансовых потрясений, текущая мощная производительность экономики не будет продолжаться, когда процентные ставки повышаются. |
| By the end of the year, European interest rates will have been raised 150 basis points (to 3.5 , from 2 in January). | К концу года европейские процентные ставки будут подняты на 150 пунктов (до 3,5 вместо 2 в январе). |
| Over the past 25 years in Europe, unemployment rose as monetary policy was tightened and interest rates were raised to fight inflation. | В течение последних 25 лет безработица в Европе росла, в то время как валютная политика ужесточалась, а процентные ставки повышались, чтобы противостоять инфляции. |
| This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate. | Это сразу же вызвало подозрение, что ЦБ РФ задержал увеличение процентных ставок в целях завершения сделки по более низкой ставке. |
| To avoid ruble depreciation and inflationary pressure, the CBR raised its benchmark interest rate to 8 (from 5.5 before the Crimea crisis). | Чтобы избежать ослабления рубля и инфляционного давления, Банк России повысил ключевую процентную ставку до 8 (с 5,5 до Крымского кризиса). |
| He raised his head. | Он поднял голову. |
| He raised his arm. | Он поднял руку. |
| She raised her hand. | Она подняла руку. |
| She raised her voice. | Она повысила голос. |
| He raised his hand. | Он поднял руку. |
| Jim raised his hand. | Джим поднял руку. |
| He raised his hands. | Он поднял руки. |
| Tom raised his voice. | Том повысил голос. |
| Tom raised his hands. | Том поднял руки. |
| Tom raised his hand. | Том поднял руку. |
| Tom raised the flag. | Том поднял флаг. |
| She raised her hands. | Она подняла руки. |
| He raised his hat. | Он приподнял шляпу. |
| He raised his eyebrows. | Он поднял брови. |
| My grandmother raised me. | Меня воспитала бабушка. |
| My grandmother raised me. | Меня вырастила бабушка. |
| Tom raised his eyebrows. | Том поднял брови. |
| Tom raised his hat. | Том приподнял шляпу. |
Related searches : Raised Interest - Interest Raised - Is Raised - Raised Interest Rates - Raised My Interest - Raised Your Interest - Raised An Interest - Awareness Is Raised - Claim Is Raised - Which Is Raised - Is Being Raised - Problem Is Raised - Alarm Is Raised - Invoice Is Raised
