Translation of "interests in properties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Properties dialog. | Окно свойств |
| The Properties View | Панель свойств объекта |
| The properties view | Панель свойств объекта |
| It has two properties. | Такая клетка имеет два свойства. |
| The Properties view Tab | Вкладка Свойства объектов |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| The Document Properties Dialog | Окно свойств |
| He also has properties in the UK and Bahrain. | В Испании также было 11 место. |
| The properties view, texture preview | Свойства объектов, просмотр текстуры |
| Because of these properties, they are often used in spacecraft. | Радиолюбители широко использовали его в качестве варикапа. |
| Create a new Object Properties View. | Создаёт новую панель свойств объекта. |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| The project properties dialog looks like | Диалог свойств проекта |
| Giving the example that you can not separate properties and matter since this is impossible, you cannot collect properties in a pile and matter in another. | Раз порядок природы полностью зависит от божественного произвола, то его изучение ничего не может сказать о Боге, в том числе установить сам факт его существования. |
| Taking strong measures will be in their interests, will be in America's interest (even if it is not in the interests of particular special interests, or President Bush's political interests), and will be in the broader interests of the world. | Принятие жестких мер, несомненно, будет отвечать их интересам, интересам Америки (даже если это не в интересах каких то политических сил или не соответствует политическим интересам президента Буша), а также, в более широком смысле, интересам всего мира. |
| Special interests in industrial countries, it seems, take precedence over broader interests. | Создается впечатление, что в индустриальных странах основное предпочтение отдается специальным интересам в ущерб всем остальным. |
| People kept watchdogs to protect their properties. | Люди держали дома сторожевых собак для защиты своей собственности. |
| They have different electrical and magnetic properties. | У них различные электрические и магнитные свойства. |
| The properties of the returned class are | Эта функция осущестслвяет частичный запрос на указанный URI и, проведя анализ полученных данных, возвращает их в классе. Свойствами возвращаемого класса являются |
| Former NSW minister Joe Tripodi has denied changing maritime leases policy at the request of his political mentor Eddie Obeid, who had hidden interests in three properties on government controlled land. | Бывший министр Нового Южного Уэльса Джо Триподи опровергает внесение изменений в порядок аренды приморских объектов по просьбе его политического наставника Эдди Обейда, тайно владевшего долями в трех объектах недвижимости на государственной земле. |
| This page lets you configure the texture preview in the properties view. | Окно позволяет настраивать предварительный просмотр текстур. |
| To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests. | Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов. |
| All that interests him interests me.. | Все, что его интересует, интересует меня. |
| So, a superconductor is defined by two properties. | Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам |
| 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues | 56 57. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 57 122. Palestine refugees' properties and their revenues | 57 122. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 58 94. Palestine refugees' properties and their revenues | 58 94. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 59 120. Palestine refugees' properties and their revenues | 59 120. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 60 103. Palestine refugees' properties and their revenues | 60 103. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 61 115. Palestine refugees' properties and their revenues | 61 115. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 62 105. Palestine refugees' properties and their revenues | 62 105. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 55 128. Palestine refugees' properties and their revenues | 55 128. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| A class acquires the properties of another class. | В этом случае класс наследует методы всех предков. |
| Ironically, the properties of nanomaterials that may create concern, such as nanoparticle uptake by cells, are often precisely the properties desired for beneficial uses in medical applications. | Надо отметить, что вызывающие тревогу свойства наноматериалов, как, например, взаимодействие наночастиц с клетками, часто являются свойствами, желательными для использования в медицине. |
| In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests. | В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы. |
| Preserving peace is in both countries interests. | Сохранение мира входит в интересы обеих стран. |
| EU members have many interests in common. | У членов ЕС есть много общих интересов. |
| Structural properties of the analyte molecule play an important role in its retention characteristics. | Структурные свойства молекулы анализируемого вещества играют важную роль в характеристиках ее удерживания на стационарной фазе. |
| In the orthographic views you can change object attribute properties graphically with the mouse. | В режиме ортогональной проекции можно изменять параметры объекта с помощью мыши. |
| According to SCOOP, the party's properties significantly increased after it gained power in 2006. | Согласно данным SCOOP, количество объектов недвижимой собственности партии ВМРО ДПМНЕ значительно возросло после того, как она пришла к власти в 2006 году. |
| The physical properties of gallium are highly anisotropic, i.e. | В этом же письме он предложил назвать новый элемент Gallium . |
| Stored charge on these isolated gates changed their properties. | Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства. |
| The first four properties were inscribed in the World Heritage List in 1979, and the last in 1985. | В данной таблице объекты расположены в порядке их добавления в список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery. | Диалог Уменьшенные копии изображений предназначен для настройки свойств отображения эскизов в галерее. |
| Factors involved in an equitable balance of interests | Факторы справедливого баланса интересов |
