Translation of "interfering sources" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're interfering.
Мы мешаем.
You're interfering.
Вы вмешиваетесь.
You're interfering.
Ты вмешиваешься.
Stop interfering.
Перестань вмешиваться.
Stop interfering.
Хватит вмешиваться.
I'm not interfering.
Я не вмешиваюсь.
Stop interfering in other people's lives...
Хватит лезть в чужую жизнь...
I just don't want Tom interfering.
Я просто не хочу, чтобы Том вмешивался.
An interfering old bag didn't keep her mouth shut.
Назойливая старая кошелка не держала язык за зубами.
Project Sources
Источник файлов проекта
Software Sources
Источники приложений
The EU should not fret about interfering in Ukraine's domestic affairs.
Евросоюз не должен боятся вмешиваться во внутренние дела Украины.
Only 10 of gamma ray sources are non transient sources.
Только 10 источников гамма излучения активны долгое время.
The Sources Window
Окно исходников
Highlight your sources
Подсвечивание ваших исходных кодов
Roman sources, e.g.
Томпсон Э.
Sources Runciman, Steven.
Runciman, Steven.
And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything.
А я пытаюсь это убрать. А статическое электричество мне мешает.
One can live his life without someone interfering, looking to pick a fight.
Можно жить своей жизнью, и никто не будет вмешиваться, пытаться найти возможность подраться.
Other Sources for Help
Другие источники информации
Sources of Chinese Tradition.
Sources of Chinese Tradition.
You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources.
Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников.
Where there are no sources
Там, где нет ресурсов.
I can't reveal my sources.
Я не могу раскрывать свои источники.
As a result, the Bush administration is aggressively interfering in coalition talks between Pakistan s political parties.
В результате администрация Буша агрессивно вмешивается в коалиционные переговоры между пакистанскими политическими партиями.
Protecting France from speculative capitalism seems to mean interfering with free trade to protect local jobs.
Защита Франции от спекулятивного капитализма, по всей видимости, означает вмешательство в свободную торговлю для защиты рабочих мест в стране.
Service 2 Sources of Potential Support
Служба 2 Источники потенциальной поддержки
UNOPS generates revenue from several sources.
Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
A. Augustinavichiute and sources of socionics.
О статусе соционики существуют противоположные мнения.
We must develop renewable energy sources.
Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
They had no alternative energy sources.
У них не было альтернативных источников энергии.
Don't add sentences from copyrighted sources.
Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.
It was considered a terrorist organization by some sources, other sources describe it as guerrilla and armed organization.
В некоторых источниках называется террористической, в других партизанской или вооруженной организацией.
The government wanted to protect its sources.
Правительство хотело защитить свои источники.
It's not enough, new sources of energy.
недостаточно говорить про новые источники энергии.
Emerging Europe needs new sources of competitiveness.
Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.
Information Sources and Exchange on Capacity Building
Приложение
5. Sources of Nigerian Criminal Law (1991).
5. Sources of Nigerian Criminal Law (1991).
Very often, their news sources are blogs.
Зачастую новости они берут из блогов.
All 17,590 accounts from all four sources.
Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников.
The reporter refused to name his sources.
Репортёр отказался называть свои источники.
We must develop the renewable energy sources.
Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.
We learned about that from reliable sources.
Мы узнали о том из достоверных источников.
All information is taken from public sources.
Вся информация взята из открытых источников.
Secondary sources Oxford Classical Dictionary Keppie, Lawrence.
Notitia Dignitatum Oxford Classical Dictionary Keppie, Lawrence.