Translation of "interfering sources" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're interfering.
Мы мешаем.
You're interfering.
Вы вмешиваетесь.
You're interfering.
Ты вмешиваешься.
Stop interfering.
Перестань вмешиваться.
Stop interfering.
Хватит вмешиваться.
I'm not interfering.
Я не вмешиваюсь.
Interfering son of a
Настырный засранец.
You're interfering with our training.
Вы мешаете подготовке.
You're sure i'm not interfering?
Ты уверена, что я не отвлекаю тебя?
Stop interfering in other people's lives...
Хватит лезть в чужую жизнь...
I just don't want Tom interfering.
Я просто не хочу, чтобы Том вмешивался.
Right. I won't be interfering, then.
И долго мы будим вертеться?
It's interfering in my personal affairs.
Но вмешиваться в мои личные дела ...
No. You're not interfering with anything.
Нет, нисколько.
What do you mean by interfering?
Как смеете вы вмешиваться? ..
He never forgave me for interfering.
Он так и не простил мне моего вмешательства.
And the static is interfering with everything.
А статическое электричество мне мешает.
I resent her interfering with my love.
И возмущена ее вмешательством в мою тайную любовь.
She's interfering with every plan we've made.
Она вмешивается в каждый наш проект.
All sides must cease interfering with humanitarian convoys.
Все стороны должны прекратить чинить препятствия деятельности гуманитарных конвоев.
An interfering old bag didn't keep her mouth shut.
Назойливая старая кошелка не держала язык за зубами.
OH, I WOULDN'T DREAM OF INTERFERING WITH YOUR DANCING.
О, я не хотел бы помешать вашим танцам.
I don't want any woman interfering with my affairs.
Ни одна женщина не должна вмешиваться в мои дела.
We understand that static from the asteroid is interfering.
Мы понимаем, что помехи обусловлены статической энергией астероида.
This is yet another example of Syria interfering in Lebanon.
Это еще один пример вмешательства Сирии в дела Ливана.
The EU should not fret about interfering in Ukraine's domestic affairs.
Евросоюз не должен боятся вмешиваться во внутренние дела Украины.
I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
Я вмешивался в процесс со многими добрыми намерениями.
References Citations Sources Online sources
References Citations
And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything.
А я пытаюсь это убрать. А статическое электричество мне мешает.
One can live his life without someone interfering, looking to pick a fight.
Можно жить своей жизнью, и никто не будет вмешиваться, пытаться найти возможность подраться.
Forgive me for interfering, but you've spun yourself ayarn about good, nice DrWinkler.
Простите, что я вмешиваюсь, но мне кажется, что вы слишком идеализируете доктора Винклера.
Sources
Таблицы стилей
Sources
Отскакивать от краёв
Sources
Источники
Sources
Исходный кодLanguage
Aren't you oversteppin' your authority, Marshal... comin' in here and interfering in my business?
Маршал, не превышаете ли вы свои полномочия, врываясь сюда и влезая в мои дела?
Could we alter people's optimism bias by interfering with the brain activity in these regions?
Сможем ли мы изменить склонность к оптимизму, вмешиваясь в деятельность этих участков головного мозга?
All emissions sources should be grouped into categories of sources covering both anthropogenic and natural sources.
Все источники выбросов следует сгруппировать по категориям источников, к которым относятся как антропогенные, так и природные источники.
Project Sources
Источник файлов проекта
Software Sources
Источники приложений
Sources UNFPA.
Диаграмма II
Sources UNFPA.
на 36 процентов.
International sources
А. Международные источники
Regional sources
Региональные источники
New sources
Е. Новые источники загрязнения

 

Related searches : Interfering Substances - Without Interfering - Interfering Contour - Interfering Peaks - Are Interfering - Interfering Signal - Interfering Factors - Interfering Edges - Interfering Noise - Interfering With - Interfering Effect - Interfering Species