Translation of "intern retention program" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Eventually, OLPC asked me to coordinate their international intern program.
Со временем мне предложили координировать работу международных стажёров КРПН.
intern.
intern.
Intern.
1987.
Tom is an intern.
Том интерн.
Tom works as an intern.
Том работает в качестве стажёра.
Job Retention
Сохранение задания
So I became my own intern.
Я стал работать сам у себя на побегушках.
We have a new intern here.
У нас новый интерн.
In May 1999, she was an intern at the Swedish Embassy in Washington, D.C. Victoria completed a study program at the Government Offices in 2001.
В мае 1999 года Виктория прошла стажировку в шведском посольстве в Вашингтоне, округ Колумбия, а после служила три недели в шведской армии.
Mahnoor Jalil is an intern at Mindmap Communications.
Махнур Джалил интерн в Mindmap Communications.
Mr. Roch Schenk, Intern, Evian Group, Lausanne, Switzerland
Г н Рок Шенк, стажер, Эвиан Груп , Лозанна, Швейцария
Sir, this is the new intern Park Sangmin.
Это наш новый интерн Пак Сан Мин.
Investigation into allegations of undue remuneration of an intern
Проверка сообщений о случаях изнасилования и злоупотребления властью
But she's an intern and she needs to study.
Она на практике, ей заниматься нужно.
It's really hard to be an intern you know.
Это так тяжело, быть интерном.
Subject matter Retention of citizenship
Тема сообщения сохранение гражданства
Staff retention and legacy issues
Удержание персонала и вопросы наследия
Staff retention at the Tribunals
Удержание персонала в трибуналах
Proposal for a retention bonus
Предложение относительно поощрительной выплаты в связи с удержанием персонала
(v) Recruitment and retention difficulties
v) Трудности, связанные с набором и удержанием персонала
Blix chaired the Swedish Liberal Party's campaign during the 1980 referendum on nuclear power, campaigning in favor of retention of the Swedish nuclear energy program.
Бликс возглавлял кампанию Шведский либеральной партии на референдуме 1980 года о ядерной энергетике, в пользу сохранения шведской программы ядерной энергетики.
Then I became a paid intern and traveled around East Africa.
Потом я стал оплачиваемым стажёром, работал в Восточной Африке.
Now, intern, Park Sangmin will share a few words with us.
А теперь выступит наш интерн, Пак Сан Мин.
Mr. Intern, cut the boring crap and show us some honestly.
Мистер интерн, прекратите нести эту скучную чушь и будьте с нами более откровенны.
Language Retention and Diffusion in Bella Coola.
Language Retention and Diffusion in Bella Coola.
Recruitment and retention difficulties . 141 161 34
Трудности, связанные с набором и удержанием
This directive is called Data Retention Directive.
Называется она Директива о хранении данных .
I know that your powers of retention
Я знаю, что ваши полномочия удержания
Nintendo of America, Inc. v. Dragon Pacific Intern Neversoft Entertainment is founded.
Nintendo проиграла Судебный процесс Nintendo of America, Inc. против Dragon Pacific Intern.
Then, either honorable retention, or setting free kindly.
(И в таком случае оба супруга представляют свою ситуацию ответственным лицам или людям, которые могут помочь разрешить ее).
Then, either honorable retention, or setting free kindly.
В таком случае муж может вернуть жену во время идда или вновь жениться на ней, если он желает примирения, справедливости и хороших отношений с ней. В противном случае нужно отпустить её пристойным образом.
Arrangements for retention or control of terrorist funds.
договоренности об удержании средств, предназначенных на цели террористической деятельности, либо контроле за ними
Retention of commission in excess of approved limit
Удержание комиссионных сверх установленного предела
Retention of a project consultant for other work
Привлечение консультантов по проектам к выполнению других функций
They said, we don't want this data retention.
Не нужно нам это хранение информации.
He became a hospital intern in 1868 and a medical doctor in 1870.
Шарль Абади стал интерном парижской больницы в 1868 году.
Each intern performs under the direct supervision of staff members of the Centre.
Каждый стажер работает под непосредственным руководством одного из сотрудников Центра.
Welfare measures aimed at staff retention are being implemented.
В настоящее время для предотвращения утечки сотрудников принимаются меры по повышению их благосостояния.
As regards paragraph 3, most delegations supported its retention.
Что касается пункта 3, то большинство делегаций высказались за его сохранение.
During the summer of 1998 and 1999, Brady was an intern at Merrill Lynch.
На летних каникулах в 1998 и 1999 годах проходил стажировку в Merrill Lynch.
The scene ends with an anal sex encounter between Mr. Paylin and the intern.
Сцена заканчивается анальным сексом между мистером Пэйлином и стажёркой.
I was a specialist, you know, postgraduate in Europe, intern and then my practice.
Я был специалистом, вы знаете, ... аспирант в Европе, интерн, а затем практика.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Потому что неотения означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.
Развод двукратен после него либо удержать, согласно обычаю, либо отпустить с благодеянием.
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.
Вам не дозволено брать что либо из дарованного им, если только у обеих сторон нет опасения, что они не смогут соблюсти ограничения Аллаха. И если вы опасаетесь, что они не смогут соблюсти ограничения Аллаха, то они оба не совершат греха, если она выкупит развод.

 

Related searches : Intern Program - Retention Program - Employee Retention Program - Record Retention Program - Intern Student - Former Intern - Medical Intern - College Intern - New Intern - Mandatory Intern - Intern Engineer - Intern Process - International Intern