Translation of "internal inspection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspection Not Invasion | Инспекция вместо агрессии |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Inspection is better than invasion. | Инспекции лучше, чем агрессия. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Report of the Joint Inspection Unit | Доклад Объединенной инспекционной группы |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Доклады Объединенной инспекционной группы |
| Qt application inspection and manipulation tool | Программа проверки и обработки Qt приложений |
| All visitors are subject to inspection. | Все посетители обязаны пройти досмотр. |
| Closer inspection, however, reveals a different Russia. | При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия. |
| Korea allowed an inspection by the IAEA. | Корея разрешила инспекцию специалистами МАГАТЭ. |
| Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity. | Со временем, появились новые департаменты Управление Внутреннего Аудита, Независимый Департамент Оценки, Инспекционная Комиссия, Главный Администратор по Корпоративной Этике и Департамент Институциональной Целостности. |
| 60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa | 60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки |
| Internal oversight | Внутренний надзор |
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Internal controls | Механизмы внутреннего контроля |
| 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit | 55 230. Доклады Объединенной инспекционной группы |
| 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit | 59 267. Доклады Объединенной инспекционной группы |
| The building did not pass a fire inspection. | Здание не прошло пожарную проверку. |
| The building did not pass a fire inspection. | Здание не прошло проверку на пожарную безопасность. |
| But, on closer inspection, things are not so simple. | Но при близком рассмотрении, все не так то просто. |
| The Central Commission for Discipline Inspection would be involved. | В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины. |
| You have to unpack your luggage for customs inspection. | Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра. |
| PHP 3 Internal | Внутреннее представление в PHP 3 |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa,A 60 120. | рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для АфрикиА 60 120., |
| Unfortunately, on inspection these benefits turn out to be illusory. | К сожалению, при детальном рассмотрении эти преимущества оказались иллюзорными. |
| It added that, no further inspection activities are currently planned. | Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется . |
| A game was underway in the facility during the inspection. | На момент проверки в заведении шла игра. |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| Irrelevance of internal law | Недопустимость ссылки на внутригосударственное право |
| A. Internal Justice Council | А. Совет по внутреннему правосудию |
| Disables the internal PHP debugger. | Description |
| Sorry, an internal error happened. | Извините, возникла внутренняя ошибка. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| Bush and Blair should demonstrate that the UN inspection process was failing. | Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием. |
| Financial judgment, by contrast, is not by its nature open to inspection. | В противоположность этому, здравый смысл в области финансов по характеру своему скрыт для постороннего рассмотрения. |
| Noting with appreciation the recent adoption by the Joint Inspection Unit of internal working procedures and mechanisms to complement its standards and guidelines, which are aimed at improving the quality and impact of the Unit's activities, | с удовлетворением отмечая недавнее принятие Объединенной инспекционной группой внутренних рабочих процедур и механизмов, которые дополняют ее стандарты и руководящие принципы и направлены на повышение качества осуществляемой Группой деятельности и отдачи от нее, |
| Moreover, China s internal evolution remains uncertain. | Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой. |
| China s internal evolution also remains uncertain. | Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной. |
| I'm afraid I have internal bleeding. | Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние. |
| I'm afraid I have internal bleeding. | Боюсь, у меня внутреннее кровотечение. |
| Moreover, North Korea has been running its Yongbyon nuclear facility without international inspection. | Кроме того, Северная Корея эксплуатирует свой ядерный объект в Йонбене без международного контроля. |
| Indeed, on closer inspection, it proves to be dubious, when not simply wrong. | Действительно, при более детальном рассмотрении оказывается, что она сомнительна, а возможно даже и не верна. |
Related searches : Inspection Chamber - Inspection Period - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection - Under Inspection - Inspection Results - Inspection Glass - Inspection Scope - Inspection Port
