Translation of "internal inspection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inspection - translation : Internal - translation : Internal inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal inspection | Внутренняя инспекция |
| Does TSO check the pipeline system by using internal inspection? | 5.9 Проверяет ли ОТС систему трубопроводов с помощью внутренних инспекций? |
| Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms. | Управление должно опираться на активные механизмы внутреннего контроля и проверки. |
| Noting the ongoing internal reform process of the Joint Inspection Unit aimed at further improving its effectiveness, | отмечая продолжающийся процесс внутренней реформы Объединенной инспекционной группы, нацеленный на дальнейшее повышение эффективности ее работы, |
| Oversight entails a wide spectrum of activities including, inter alia, internal audit, evaluation, inspection, monitoring and performance management. | Надзор предполагает осуществление широкого круга мероприятий, включая, в частности, внутрен нюю ревизию, оценку, инспекцию, мониторинг и управление служебной деятельностью. |
| Permanent inspection teams Ad Hoc inspection teams | Постоянные инспекцион ные группы специальные инспекцион ные группы |
| Inspection | Осмотр |
| Inspection? | С проверкой? |
| The Monitoring, Evaluation and Consulting Division comprises the Evaluation Section, the Monitoring and Inspection Section and the internal Management Consulting Section. | В состав Отдела контроля, оценки и консультирования входят Секция оценки, Секция контроля и проверки и Секция консультирования руководства. |
| We welcome the initiatives by several countries, among them the United States, to establish more dependable internal and external inspection machinery. | Мы приветствуем инициативу некоторых стран, среди которых Соединенные Штаты Америки, по созданию более надежного механизма внутренней и внешней инспекции. |
| Visual inspection | 1.1.2.1 Визуальный осмотр |
| Laboratory Inspection | Неизвестный податель заявки |
| Factory Inspection | Предоставление официального утверждения типа |
| Inspection services | Инспекционные услуги |
| Inspection visits | Посещения, проводимые инспекционной службой |
| Visual inspection | 1.1.2.1 Внешний осмотр |
| Inspection Unit | А. Осуществление рекомендаций Объединенной инспекционной группы |
| Agricultural inspection. | Сельскохозяйственная инспекция. |
| Inspection arms. | Оружие проверить! |
| Inspection arms. | Оружие проверить. |
| An inspection. | Я пришёл вас проверить. |
| An inspection! | Проверка! |
| Internal inspection of the technical condition of the pipeline carried out by an intelligent sensor based on a magnetic or ultrasonic principle. | Внутренняя проверка технического состояния трубопроводов, выполняемая с помощью интеллектуального магнитного или ультразвукового сенсора. |
| The Inspection for Cultural Heritage Protection (the Inspection) http www.mantojums.lv. | Управление архивов Литвы при правительстве Литвы выдает разрешения на вывоз документов http www.archyvai.lt |
| Inspection Not Invasion | Инспекция вместо агрессии |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Joint Inspection Unit | СОДЕРЖАНИЕ |
| Inspection and Investigation | Инспекции и расследования |
| Source Group inspection. | Источник Данные инспекций Группы. |
| Audit and Inspection | РБ ВР |
| JOINT INSPECTION UNIT | ОБЪЕДИНЕННАЯ ИНСПЕКЦИОННАЯ ГРУППА |
| Inspection Unit 5 | расходах Объединенной инспекционной группы . 8 |
| (d) Inspection rights | d) Права на проведение инспекций |
| Receipt and Inspection | Приемка и инспекция |
| Receiving and inspection | Прием и проверка |
| 3. Inspection, loco. | 3. Инспекция |
| Inspection? Not really. | Инспектирую? |
| The Board also coordinates its work with the Joint Inspection Unit and the internal audit services of the United Nations and the funds and programmes. | Кроме того, Комиссия координирует свою работу с Объединенной инспекционной группой и службами внутренней ревизии Организации Объединенных Наций и ее фондов и программ. |
| The United Nations financial control mechanisms for peace keeping operations should be improved through a system of internal and external controls, including audit and inspection. | Необходимо улучшить механизмы финансового контроля Организации, относящиеся к деятельности по поддержанию мира, за счет укрепления системы внутреннего и внешнего контроля, в частности системы проверки счетов и инспекций. |
| (c) Audit and Inspection | c) Подразделение ревизии и инспекции |
| 1bis 4 PERIODIC INSPECTION | 1 6ис 4 ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ |
| JIU Joint Inspection Unit | КСР Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций (ранее АКК) |
| JIU Joint Inspection Unit | МРГЗ Межучрежденческая рабочая группа по закупкам |
| Periodical Technical Inspection (P.T.I). | vi) периодические технические осмотры (ПТИ) |
| 125. Joint Inspection Unit | 125. Объединенная инспекционная группа |
Related searches : Inspection Chamber - Inspection Period - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection - Under Inspection - Inspection Results - Inspection Glass - Inspection Scope - Inspection Port
