Translation of "internecine war" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, the scars of the 1930 s virtual civil war have still not healed mutual suspicion and memories of internecine massacres vitiated cooperation and trust. | Более того, к тому моменту еще не до конца зажили раны от событий 30 х годов, представлявших собой практически гражданскую войну взаимные подозрения и воспоминания о междоусобной бойне свели на нет сотрудничество и доверие. |
| Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife. | Рим был в то время аграрным обществом с низкопроизводительной экономикой и высоким уровнем междоусобиц. |
| The Palestinians have a difficult history one of internal disunity and murderous internecine conflict to overcome. | Палестинцам нужно преодолеть тяжелое наследие истории истории внутренних разногласий и кровавых междоусобных конфликтов. |
| Blinded by internecine domestic power struggles, they failed to see the great powers strategic gambits in the region. | Ослепленные междоусобной внутренней борьбой за власть, они не смогли распознать стратегической игры великих держав в данном регионе. |
| Periodic civil strife and rebellion were not eliminated, but only in Vietnam was the longevity of a dynasty a cloak for inextinguishable internecine warfare. | Периодические общественные беспорядки и восстания не исчезли, но лишь во Вьетнаме продолжительное правление династии было ширмой для непрекращающейся междоусобной войны. |
| Yes a permanent war, a vital war, a war without death. | Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей. |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| The belief that the other s religion is not Islam, and its followers not Muslim, has underpinned internecine wars in which millions have died and continue to die. | Вера в то, что религия другого течения не ислам, а его последователи не мусульмане, стала движущей силой междоусобных войн, в которых погибли и продолжают гибнуть миллионы людей. |
| War, and anticipation of war, bring both. | Война и ожидание войны приносят и то, и другое. |
| If you want war, you'll get war. | Если ты хочешь войну, ты её получишь. |
| He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War. | С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне. |
| The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ). | Война в Персидском заливе, Война в заливе , Gulf war война (17 января 28 февраля 1991) между многонациональными силами (МНС) (во главе с США, по мандату ООН) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта. |
| The Cold War began after World War Two. | Холодная война началась после Второй мировой войны. |
| invention,war | invention,war |
| Civil war? | Гражданская война? |
| Civil war? | Гражд нская война? |
| Liquid War | Liquid War |
| After the the failure of the Soviet invasion, the Mujahidin's internecine struggles paved the way for the emergence of a new ultra conservative force in the early 1990s the Taliban. | После провала советского вторжения междоусобицы моджахедов проложили путь для появления новой ультра консервативной силы в начале 1990 х для Талибана. |
| The war in the Pacific was a race war. | Война в тихоокеанском регионе была войной расовой. |
| These people said the war was a civil war. | Эти люди говорили, что война была гражданской. |
| The Cold War began after the Second World War. | Холодная война началась после Второй мировой войны. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не закончим войну, война доконает нас. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не покончим с войной, война покончит с нами. |
| The civil war ends , a civil war in which two parts of the same society fight each other then the doors of another war, the current war, a social war, open. | Но открываются двери для другой войны, общественной, которая идёт и по сей день . Дагоберто Гутиеррес, начальник партизан гражданской войны. |
| War of 1812 In 1812, the United States declared war on Britain in the War of 1812. | Вторая берберийская война (1812 1816) Соединенных Штатов на Варварском берегу. |
| As the war progressed, pro war voices increasingly fell silent. | Поскольку война прогрессировала, про военные голоса становились все тише и тише. |
| Afghanistan s Opium War | Опийная война в Афганистане |
| Hypocrisy and War | Лицемерие и война |
| Football is War | Футбол это война |
| Netanyahu s Border War | Война Нетаньяху за границы |
| A war ends. | Война заканчивается. |
| Congo s Infinite War | Бесконечная война в Конго |
| Rumors of War | Слухи о войне |
| Liberalism at war? | Воюющий либерализм? |
| Word War vi | Мировая война vi |
| War be defeated | Войну нужно предотвратить. |
| It's cyber war. | Это кибервойна. |
| It s the war. | Это война. |
| Why this war? | Зачем эта война? |
| The Vietnam War | Война во Вьетнаме |
| Who loves war? | Кто любит войну? |
| Nobody likes war. | Никто не любит войну. |
| The war continued. | Война продолжалась. |
| The war ended. | Война закончилась. |
| Nobody loves war. | Никто не любит войну. |
