Translation of "interned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She went to Berlin to study cinematography and then interned for a regional French television station. | Она отправилась в Берлин изучать кинематографию, а затем стала стажером на региональном французском телевидении. |
| Nicolae Romulus Mailat, the young man of 25 accused of Giovanna Reggianni s murder, had been interned at age 14 in a school for re education. | 25 летний молодой человек Николай Ромулус Майлат, обвиняемый в убийстве Джованны Реджани, был отправлен в 14 летнем возрасте в школу для перевоспитания. |
| This was most manifest during the Second World War when many people of Japanese descent were relocated or interned in the Interior of the province. | Это наиболее ярко проявилось во время Второй мировой войны, когда канадцы японского происхождения были переселены или интернированы во внутренние районы провинции. |
| Together with , Askold took heavy damage, but escaped from the pursuing Japanese fleet to Shanghai, where she was interned until the end of the war. | Прорвавшись вместе с крейсером Новик мимо японской эскадры, Аскольд , получивший тяжёлые повреждения, пришёл в Шанхай, где был интернирован до конца войны. |
| Abraham Lincoln suspended the right of habeas corpus during the Civil War, and Franklin Roosevelt interned Japanese American citizens during the early days of World War II. | Авраам Линкольн приостановил действие права хабеас корпус (рассмотрение законности ареста в суде) во время гражданской войны, а Франклин Рузвельт интернировал японо американских граждан во время первых дней второй мировой войны. |
| Rajapaksa, for his part, has eased some of the travel restrictions in the Tamil dominated north after opening up sealed camps where more than 270,000 Tamils were interned for months. | Со своей стороны Раджапаксе ослабил некоторые ограничения на передвижение на севере, где доминируют тамильцы, после того как были открыты лагеря, в которых месяцами содержались более 270 000 тамильцев. |
| Abraham Lincoln suspended the right of habeas corpus the principle that detainees are entitled to challenge their detention in a court of law during the Civil War, and Franklin Roosevelt interned Japanese American citizens during the early days of World War II. | Авраам Линкольн отменил habeas corpus принцип, согласно которому арестованные могут оспаривать правомерность своего заключения в суде в период Гражданской войны, и Франклин Рузвельт интернировал японско американских граждан в период начала Второй мировой войны. |
| Abraham Lincoln suspended the right of habeas corpus the principle that detainees are entitled to challenge their detention in a court of law during the Civil War, and Franklin Roosevelt interned Japanese American citizens during the early days of World War II. | Авраам Линкольн 160 отменил habeas corpus принцип, согласно которому арестованные могут оспаривать правомерность своего заключения в суде в период Гражданской войны, и Франклин Рузвельт интернировал японско американских граждан в период начала Второй мировой войны. |
