Translation of "interplay of colours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The publisher of Blackthorne was the company Interplay. | Издателем Blackthorne была компания Interplay. |
| I like bright colours. | Я люблю яркие цвета. |
| Who chose those colours? | Кто выбрал такие цвета? |
| I like the bright colours. | Мне нравятся яркие цвета. |
| Those colours go well together. | Эти цвета хорошо сочетаются. |
| What colours do you like? | Какие цвета тебе нравятся? |
| What colours do you like? | Какие цвета вам нравятся? |
| I like the bright colours. | Я люблю яркие цвета. |
| Do you like the colours? | Вам нравятся цвета? |
| Do you like the colours? | Цвета вам нравятся? |
| Do you like the colours? | Тебе цвета нравятся? |
| Do you like the colours? | Тебе нравятся цвета? |
| Do you like the colours? | Вам цвета нравятся? |
| Like the beautiful patchwork in their dresses, the colours chosen by Ranas form a melange of vivid colours inspired by nature. | Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой. |
| No artificial colours, preservatives or flavours. | Без искусственных красителей, консервантов и ароматизаторов. |
| By 2001, Titus Software completed its acquisition of majority control of Interplay. | В 2001 году Titus установила полный контроль над деятельностью компании. |
| It has the same colours as the flag of Opole. | Символами государства сохранились герб Тризуб и сине жёлтый флаг. |
| The illustrations feature a broad range of colours, with purple, lilac, red, pink, green, and yellow being the colours most often used. | В книге используется широкая палитра цветов, наиболее часто встречаются пурпурный, сиреневый, красный, розовый, зелёный, жёлтый. |
| Interplay Entertainment Corporation is an American video game developer and publisher, founded in 1983 as Interplay Productions by Brian Fargo. | Interplay Entertainment Corporation американский разработчик и издатель компьютерных и видеоигр, основанный Брайаном Фарго в 1983 году под названием Interplay Productions. |
| History Interplay Productions The company was founded in October 1983 as Interplay Productions in southern California with Brian Fargo as CEO. | Interplay Productions Компания была основана в 1983 году в Южной Калифорнии Брайаном Фарго, который стал CEO. |
| How many colours does your country's flag have? | Сколько цветов на флаге вашей страны? |
| The interplay of voluntary fertility reduction and declining poverty are profound and rapid. | Взаимосвязь между добровольным снижением уровня рождаемости и снижением бедности является крайне тесной и эффективной. |
| Both the colours burn bright in the yellow field. | Оба наряда горят яркими цветами в желтом поле. |
| Kremlin policymaking is largely an interplay between these three factions. | Осуществление политике в Кремле является преимущественно внутренним взаимодействием между этими тремя фракциями. |
| I am myself a mixture of colours and views that never stop moving. | По своей натуре я придерживаюсь разных точек зрения, которые постоянно меняются. |
| But the interplay of evolution and religion is more complex than opposition and conflict. | Однако отношения между теорией эволюции и религией это больше, чем противостояние и конфликт. |
| Interplay Films, a division of Interplay Entertainment, was formed in 1998 and was supposed to develop seven of the company s most popular video game titles into movies, including Descent , Redneck Rampage and Fallout . | Brainstorm Interplay Films подразделение, открытое в 1998 году для производства кинофильмов по популярным франшизам компании, включая Descent, Redneck Rampage и Fallout. |
| Victims and perpetrators come in many colours and the wear all kinds of clothes. | Жертвы и преступники являлись людьми разных национальностей и носили различные виды одежды. |
| have come to mean, for us our colours lifted up | стали для нас наш флаг поднят, |
| There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | Между ними существует взаимосвязь. И в итоге, вы знаете, получаются удивительные вещи. |
| With the telescope, however, the colours really come into their own. | Конечно, с телескопом цвета получаются лучше. |
| The colours are identical to those of the Flag of Scotland, but are shaped in the Nordic cross. | Флаг Шетландских островов представляет собой белый скандинавский крест на голубом фоне. |
| Navigating this interplay between law and politics is perhaps the ICC s greatest challenge. | Маневрирование между данным сочетанием права и политики является, быть может, главной сложностью в работе МУС. |
| In 1995, Interplay published the hit game Descent , developed by startup Parallax Software. | В 1995 году Interplay издала популярную игру Descent, разработанную Parallax Software. |
| On December 8, 2003, Interplay laid off the entire Black Isle Studios staff. | 8 декабря 2003 года были сокращены сотрудники Black Isle Studios в полном составе. |
| It has seven colours gold, brown, green, red, yellow, white and black. | Она имеет семь цветов золотой, коричневый, зелёный, красный, жёлтый, белый и чёрный. |
| Interplay Entertainment was originally set to publish the game, but financial difficulties led to a change of publisher. | Первоначально издателем игры являлась Interplay Entertainment, однако финансовые трудности компании привели к смене издателя. |
| A rainbow of colours of rural Indian women gathered as volunteers for social mobilisation and development in their villages. | Индийские женщины из горных поселений в красочных нарядах будут добровольными помощникам социальной мобилизации и образования в своих деревнях |
| Instead, the targets were places where Paris shows its multiple colours and tendencies. | Вместо них целями оказались те районы Парижа, которые наполнены представителями разных национальностей с различными традициями. |
| But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия. |
| She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse. | Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке. |
| In more prosperous countries, African elites are motivated by a complex interplay of national pride, dietary concerns, and the pursuit of profit. | В более развитых странах сложная взаимосвязь национальной гордости, заботы о пропитании и погони за прибылью является мотивом для африканской элиты заняться фермерством. |
| Tomsula continued to show his true colours in the locker room after the game. | Томсула проявил себя с хорошей стороны и после игры, в раздевалке. |
| Glutton Creeper Games sued Interplay in 2007 for breach of contract for a Fallout pen and paper role playing game. | Glutton Creeper Games подала иск на Interplay в 2007 году за срыв контракта о настольной ролевой игре по франшизе Fallout. |
| As a football player, Hakan Şükür defended the colours of several Turkish clubs and played for the national team. | В бытность футболистом Хакан Шукюр защищал цвета нескольких турецких клубов и выступал за сборную страны. |
