Translation of "interrogator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interrogator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey, Mr. Interrogator! | Господин Следователь! |
| He worked as an interrogator at Guantanamo. | Он работал следователем в Гуантанамо. |
| The interrogator himself told me that male were beaten . | Сам следователь рассказал мне, что подозреваемых мужского пола избивали во время допросов. |
| The Interrogator continues Look, Sarmad, you can tell us everything calmly. | Следователь продолжает Слушай, Сармад, расскажи нам всё спокойно. |
| If an interrogator promises better food or an extra blanket, the guards must provide it if an interrogator wants the detainee's cell to remain brightly lit all night, that must happen, too. | В конце концов, эффективность следователя зависит от того, насколько ему удастся убедить арестованного в своём всемогуществе. |
| If an interrogator promises better food or an extra blanket, the guards must provide it if an interrogator wants the detainee's cell to remain brightly lit all night, that must happen, too. | Если следователь обещает лучшее питание или дополнительное одеяло, охранники должны его предоставить если же следователь желает, чтобы в камере арестованного всю ночь горел яркий свет, то и это должно быть сделано. |
| The interrogator refused to remove the handcuffs and they were very tight and painful. | Следователь отказался снять наручники, и они были очень тугими, было больно. |
| He is an interrogator, as much a citizen of this country as we are. | Он в равной степени и дознаватель и такой же гражданин своей страны, как и мы. |
| In yesterday's session, Al Saeed responded to the charges and accused the interrogator of maltreatment | Во время заседания Аль Саид ответил на обвинения и, в свою очередь, обвинил следователя в плохом обращении |
| He s a wanted man, and the interrogator focused on him a lot during the interrogation. | Он находится в розыске, и следователь обращал на него особое внимание в ходе расследования. |
| In prison we see how the so called Interrogator derives his authority only from his military uniform. | В тюрьме мы видим, как так называемый Дознаватель обретает власть только потому, что надел военную форму. |
| These sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera. | На этих допросах присутствовали только студент следователь, инструктор в роли арестованного и видеокамера. |
| I told the interrogator how ridiculous it was for this to happen on my birthday, and he laughed stupidly. | Я сказала следователю, как нелепо было, что это случилось в мой день рождения, и он глупо рассмеялся. |
| At the cell door the interrogator places some papers against the wall and hands us a pen Sign quickly. | У двери камеры следователь прислонил к стене какие то бумаги и дал нам ручку Подпиши быстро . |
| As a former US military intelligence interrogator, I am convinced that the images from Abu Ghraib are just the beginning. | Как бывший следователь военной разведки США, я убеждён, что фотографии, полученные из Абу Граиб это лишь начало. |
| Answer the interrogator with respect so that we keep respecting you! he says, trying hard to disguise his original accent. | Отвечай на вопросы с уважением, чтобы мы продолжали относиться к тебе с уважением! говорит он, стараясь не выдать свой акцент. |
| Furthermore, Al Saeed, a senior university student who was about to graduate when he was arrested, said that the interrogator blackmailed him | Более того, Аль Саид, студент старшекурсник, готовящийся к выпускным экзаменами, сказал, что следователь шантажировал его |
| Interrogator Ahmed al Thukri blackmailed me by threatening to deny me final exams if I did not confess to what he wanted. | Следователь Ахмед аль Тхукри угрожал мне, что не допустит меня к выпускным экзаменам, если я не признаюсь в том, в чем он хотел. |
| So was I. Throughout my training as an interrogator, the admonition to follow the Geneva conventions accompanied virtually every discussion of applying pressure. | Так же был проинструктирован и я. На всём протяжении моего обучения на следователя практически каждое обсуждение использования давления сопровождалось предупреждением о соблюдении Женевской конвенции. |
| In Loebner 2003, at the University of Surrey, each interrogator was allowed five minutes to interact with an entity, machine or hidden human. | В 2003 году, когда конкурс проходил в Университете Суррея, каждый судья мог разговаривать с каждым участником (машиной или человеком) ровно 5 минут. |
| mohkheder When the interrogator couldn't prove any accusations against Ashraf Fayadh, he started asking him why he smokes and why his hair is long | mohkheder Когда следователь не смог доказать обвинения против Ашрафа Файяда, он стал спрашивать его, почему он курит и почему у него длинные волосы |
| Player A is a man, player B is a woman and player C (who plays the role of the interrogator) is of either sex. | Игрок А мужчина, игрок В женщина и игрок С, который играет в качестве ведущего беседу, любого пола. |
| The interrogator also was provocative, calling me vulgar names including you're a bull, you're a criminal and others that I am not willing to repeat. | Следователь провоцировал меня, обзывал меня вульгарными словами, в том числе ты придурок, ты преступник , и другими словами, которые я не хочу повторять. |
| The role of the interrogator is not to determine which is male and which is female, but which is a computer and which is a human. | Задачей ведущего является теперь не определить кто из них мужчина и женщина, а кто из них компьютер, а кто человек. |
| The idea was that a computer could be said to think if a human interrogator could not tell it apart, through conversation, from a human being. | Его идея заключалась в том, что можно считать, что компьютер мыслит , если человек, взаимодействующий с ним, не сможет в процессе общения отличить компьютер от другого человека. |
| He claimed that the ultimate proof of artificial intelligence would be met if a human interrogator were unable to figure out that he was conversing with a computer. | Он заявлял, что лучшим доказательством способностей искусственного интеллекта будет неспособность человека распознать в своём собеседнике компьютер. |
| For a facial slap, the interrogator was supposed to hit with fingers slightly spread, at equal length between the tip of the chin and the bottom of the corresponding earlobe. | Для удара по лицу следователь должен был бить со слегка расставленными пальцами в центр между кончиком подбородка и нижней частью соответствующей мочки уха. |
| The memo cites a female interrogator rubbing lotion on a shackled detainee and whispering in his ear during Ramadan when sexual contact with a strange woman would be most offensive then suddenly bending back his thumbs until he grimaced in pain, and violently grabbing his genitals. Sexual abuse in US operated prisons got worse and worse over time, ultimately including, according to doctors who examined detainees, anal sodomy. | Сексуальное насилия в тюрьмах, управляемых США, становились все страшнее и страшнее, дойдя, в конце концов, по свидетельствам врачей, которые обследовали задержанных, в анальную содомию. |
