Translation of "intersected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Intersected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evidently, you've intersected a line of narcofinance and... | Повидимому, вы узнали о денежном потоке от наркоторговли... |
| Interstate 275, which is the Cincinnati beltway, is then intersected by Interstate 71 75. | В городе Уолтон Interstate 75 соединяется с Interstate 71. |
| As far as trees are concerned, this theme has constantly intersected with initiatives I observed or participated in. | Что касается деревьев, то эта тема постоянно пересекалась с инициативами, которые я наблюдал и в которых участвовал. |
| What we want to think about is what happens when these parallel lines are intersected by a third line. | Ну, ладно, не важно. Значит, эти две прямые не пересекаются. |
| It was formerly divided into two almost equal portions by the Indus River, which intersected it from north to south. | В те времена округ был разделён на две почти равные части по реке Инд, которая пересекала его с севера на юг. |
| A ray is projected from the surface to the scene in a bouncing path that terminates when a light source is intersected. | Луч выстреливается сквозь пиксели изображения и скачет по сцене, пока не встретит на своём пути источник света. |
| The geographic poles of the Earth are the points on the surface of the planet that are intersected by the axis of rotation. | Географические полюса Земли являются точками на поверхности планеты, где поверхность пересекает ось вращения. |
| The influence of the mare nostrum, cherished by the Latins, and the legacy it has left us over time have been the eternal concern of countless intersected civilizations. | Величие quot mare nostrum quot , столь дорогого сердцу романских народов, многовековое наследие, которое оно нам оставило, всегда волновали многочисленные цивилизации, встречавшиеся друг с другом в его пределах. |
| In this region intersected by a great number of cycle paths and hiking routes, hops of the highest global quality and with a subtle aroma are also cultivated. | В регионе, пронизанном большим количеством велосипедных и пеших маршрутов, выращивается хмель самого высокого качества в мире с тонким ароматом. |
| John Major Jenkins claims that the Maya were aware of where the ecliptic intersected the Black Road and gave this position in the sky a special significance in their cosmology. | Джон Мэйджор Дженкинс утверждает, что майя знали, где линия эклиптики пересекает Чёрную дорогу и придавали месту этого пересечения особое значение в своей космологии. |
| And if you've played around with this, if you just drew a bunch of straight lines and they intersected at different angles, I think when you eyeball it it would make sense. | Вы можете нарисовать полный круг, и кучу прямых линий, пересекающихся под разными углами, думаю, если вы хорошенько присмотритесь, то вы это поймете. |
| Levin listened to the rhythmical dripping of raindrops from the lime trees in the garden, and looked at a familiar triangular constellation and at the Milky Way which with its branches intersected it. | Левин прислушивался к равномерно падающим с лип в саду каплям и смотрел на знакомый ему треугольник звезд и на проходящий в середине его Млечный Путь с его разветвлением. |
| That was one of the areas where the work of the Office of the High Commissioner and the work of IOM intersected closely, and where a coherent perspective and complementarity of effort was required. | Именно в этой сфере деятельность УВКБ и МОМ тесно пересекается, и целесообразно разработать совместную перспективу и предпринимать совместные усилия. |
| And I came back, and I wanted to turn around and get back to that street more quickly, so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham! I was hit by a passing sedan. | и на обратном пути я решил развернуться и постараться попасть на ту улицу побыстрее, поэтому я решил развернуться на широкой улице, которая пересекала наш район, и бабац! меня сбила машина. |
| Design and manage a coherent economic policy and development programme for a fragmented, landlocked territory surrounded by land and sea barriers with Israel and intersected by the built up areas, access routes and buffer zones of Israeli settlements Reinforce and develop the rule of law after years of deterioration and centralization of powers. | укрепление и развитие верховенства закона после многолетнего периода развала и централизации властных полномочий. |
| And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away. And I came back, and I wanted to turn around and get back to that street more quickly, so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham! I was hit by a passing sedan. | И однажды я исследовал один тупик, затерянный в нескольких улицах от моего дома, и на обратном пути я решил развернуться и постараться попасть на ту улицу побыстрее, поэтому я решил развернуться на широкой улице, которая пересекала наш район, и бабац! меня сбила машина. |
Related searches : Intersected With
