Translation of "interviewing techniques" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interviewing techniques - translation :

Keywords : собеседование собеседования допрашивает допрашивать брала техники технику техника техник методики

Examples (External sources, not reviewed)

In 2003 there was a renewed focus on training interviewing officials in trauma policy and compelling humanitarian grounds', paying particular attention to interviewing techniques.	В 2003 году была вновь подчеркнута необходимость профессиональной подготовки интервьюеров по методам работы с учетом возможных психологических травм и вынужденных гуманитарных ситуаций с уделением особого внимания соответствующей технике проведения интервью.
We're interviewing them.	Мы берём у них интервью.
He's interviewing dad.	Он берет интервью у папы.
(i) Interviewing and assessment techniques that minimize any trauma to the child while maximizing the quality of information received from the child	i) методы опроса и оценки, сводящие к минимуму любую возможность травмирования ребенка при обеспечении получения от него информации максимально высокого качества
Tom is interviewing Mary.	Том берёт у Мэри интервью.
(a) All employees who conduct interviews with asylum seekers as part of the processing procedure for asylum applications are thoroughly trained in interviewing techniques.	а) все служащие, проводящие собеседования с просителями убежища в рамках процедуры рассмотрения заявлений о предоставлении убежища, проходят тщательную подготовку по методике проведения собеседований.
The police are interviewing witnesses.	Полиция опрашивает свидетелей.
Sunshine's doing all the interviewing.	Флорида, переговорит с ними.
Look, who's doing the interviewing here?	Слушай, кто тут кого интервьюирует?
Another important technique of streamlining surveys is computer aided interviewing, either by telephone (CAT!) or by personal interviewing (CAPI).	Трудность обычных обследований заключается в большом количестве разрозненных процессов.
I'm interviewing people with my mouth full.	Я беру у людей интервью с полным ртом.
Imagine this is the person interviewing you.	Представьте, что собеседование проводит вот такой человек.
But when I'm interviewing, I'm also recruiting.	Во время собеседования я также нанимаю на работу.
This is a social worker interviewing Hyun Sook.	Это социальная работница, которая ведет беседу с Хьюн Сук.
What makes a good question when you're interviewing?	В чём рецепт хорошего вопроса во время интервью?
So I started interviewing men and asking questions.	После этого я стала брать интервью у мужчин и задавать вопросы.
In addition, an experiment was started with special interviewing officials' officials given extra training in interviewing people with experiences of this kind.	Кроме того, был начат эксперимент с так называемыми специальными интервьюирующими должностными лицами, которые прошли дополнительную подготовку по вопросам проведения интервью с лицами, испытывающими последствия психологических травм.
Sampling techniques	Методы пробоотбора
learning techniques.	В плане вычислений это очень эффективный метод, также модели легко строить, либо в ручную или с помощью методов машинного обучения.
Some time ago, I was interviewing a Karbi language speaker.	Некоторое время назад я брал интервью у носителя языка карби.
Special investigative techniques	Специальные методы расследования
Standards, Techniques, Tools	Стандарты, методы, инструменты
special investigation techniques	специальные методы расследования
These techniques include	Эти методы включают в себя
Environmental monitoring techniques	Методы экологического мониторинга
(a) neutralization techniques	iii) температуры
(b) decontamination techniques	iv) солнечного света
(d) cleaning techniques	vi) вибрации
(c) Pedagogical techniques.	с) Приемы преподавания.
crowd control techniques	действия по подавлению массовых выступлений
(c) Pedagogical techniques	с) Методы преподавания
(c) Pedagogical techniques.	с) методы преподавания.
neutralization techniques decontamination techniques adsorbent materials cleaning techniques vacuuming techniques and equipment required for containment clean up (include the use of non sparking tools and equipment where applicable).	(в) адсорбирующие материалы
So, if you're interviewing for a job, realize that the person interviewing you is also at the same time trying to show how great their job is.	Нужно понимать, что интервьюирующий вас человек старается показать вам, насколько хороша предлагаемая им работа.
And the press were interviewing, and I was signing my book. .	Пресса брала у меня интервью, я подписывала мою книгу. .
Like Usmonov, Sodiqov was interviewing people the government was unhappy with.	Как и Усмонов, Садыков общался с теми, кто вызывал недовольство таджикских властей.
And so he went right in there and started interviewing people.	Так что он пошёл прямо туда и начал расспрашивать людей.
And the press were interviewing, and I was signing my book.	Пресса брала у меня интервью, я подписывала мою книгу.
Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons .	Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons.
Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons .	Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons .
And these machine learning techniques are the enabling techniques that make that possible.	И техники машинного обучения делают это возможным.
(d) New investigative techniques	d) новые методы расследования
(a) Environmental sound techniques,	а) экологически обоснованные методы
(e) vacuuming techniques and	i) стабилизаторов и
Import operations and techniques	Импортные операции и методы

Показать эту страницу на русском языке