Translation of "intestines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It spread to her intestines. | Он распространился на кишечник. |
| You look in his intestines. There are billions of bacteria. | Можно заглянуть внутрь его кишечного тракта, где есть |
| In addition to linen, condoms during the Renaissance were made out of intestines and bladder. | Кроме льна, презервативы в эпоху Возрождения делались из кишок и мочевых пузырей животных. |
| Clean the shrimp and take out the intestines, but leave the heads (which add to the taste). | Почистите креветки, удаляя внутренности, но оставляя головы (это важно для вкуса). |
| These nasty creatures dig their fangs into the linings of the intestines in order to drink blood and lacerated flesh. | Эти отвратительные создания запускают свои крючья клыки в оболочку кишечника для того, чтобы сосать кровь и выедать плоть. |
| Most of the finalists did not cook affordable local style snacks like fish meat dumplings, fish balls, beef intestines, deep fried fish wrapped in vegetables... | Большинство финалистов не готовят доступные закуски в местном стиле, такие как рыбно мясные пельмени, рыбные шарики, говяжьи кишки, рыба во фритюре с овощами... |
| She said 'The development of these cells is probably something we want to encourage since these cells control inflammation on the inner surface of the intestines. | Она говорит Возможно, развитие этих клеток нам и надо усилить, поскольку от этих клеток зависит воспалительные процессы на внутренней поверхности кишок. |
| Dendritic cells (DC) are phagocytes in tissues that are in contact with the external environment therefore, they are located mainly in the skin, nose, lungs, stomach, and intestines. | Дендритные клетки представляют собой фагоциты в тканях, которые соприкасаются с внешней средой, то есть расположены они, главным образом, в коже, носу, лёгких, желудке и кишечнике. |
| I want to denounce that in my country, people have to use their bodies, their intestines, their stomachs as a battlefield, as as a way to mount a civic protest. | Я порицаю тот факт, что в моей стране люди вынуждены использовать свои тела, свои внутренности, свои желудки как поле боя, как способ выразить гражданский протест. |
| Dendritic cells are present in the tissues that are in contact with the external environment, mainly the skin, the inner lining of the nose, the lungs, the stomach, and the intestines. | Дендритные клетки находятся в тканях, которые контактируют с окружающей средой, в основном в коже, внутренней оболочке носа, лёгких, желудка и кишечника. |
| These nasty creatures dig their fangs into the linings of the intestines in order to drink blood and lacerated flesh. Normally, clots would form in the wound, making it impossible for the hookworm to feed. | Эти отвратительные создания запускают свои крючья клыки в оболочку кишечника для того, чтобы сосать кровь и выедать плоть. |
| Did you know you have functioning neurons in your intestines about a hundred million of them? Food scientist Heribert Watzke tells us about the hidden brain in our gut and the surprising things it makes us feel. | Знаете ли вы, что в нашем кишечнике есть нейроны около ста миллионов нейронов? Ученый в области пищевой технологии Хериберт Ватзке расскажет нам о скрытом мозге в нашем кишечнике и приносимых им поразительных ощущениях. |
| The postmortem on the victim, who has been named only as Jisha in the media, confirmed she was raped, stabbed 38 times, including two deep wounds on her chest, and her intestines were pulled out of her body. | Вскрытие трупа девушки , которую в прессе называют по имени Джиша, подтвердило, что она была изнасилована. Также ей нанесли 38 ножевых ударов, включая две большие раны на её груди, её кишки были вытащены из тела. |
| And then I go out, and they work on me for the rest of the night, and I needed about 40 units of blood to keep me there while they did their work, and the surgeon took out about a third of my intestines, my cecum, organs I didn't know that I had, and he later told me one of the last things he did while he was in there was to remove my appendix for me, which I thought was great, you know, just a little tidy thing there at the end. | Может, сработает как нибудь... (Смех) Потом я отключился, и они работали со мной всю ночь. Мне потребовалось 40 пакетов крови, пока они работали. |
