Translation of "intrinsic defect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Traumatic nasal defect.
Атрофия носовых хрящей.
Europeans can supply this defect.
Европейцы могут устранить данный дефект.
Looking beyond any perceivable defect.
Они смотрят дальше внешних несовершенств.
Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
На глазах у всех! Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.
Remove the defect of my tongue
и развяжи узел (который есть) на моем языке,
Remove the defect of my tongue
и развяжи узел в моем языке
Remove the defect of my tongue
Развяжи узел на моем языке,
Remove the defect of my tongue
и развяжи узел в моём языке, чтобы я мог разъяснить Послание,
Remove the defect of my tongue
сними оковы с речи моей,
Remove the defect of my tongue
От уз язык мой разреши,
Remove the defect of my tongue
Разреши от уз язык мой,
You alone are free from defect.
Тебе же известно обо всем сущем, и даже мельчайшая крупинка на небесах и на земле не ускользнет от Твоего знания. Ты обладаешь совершенной мудростью, которая распространяется на все творения и повеления.
It is also somewhat basic defect
Это также несколько основных дефекта
Soul humbly born this birth defect.
Душа смиренно родился врожденный дефект.
This defect called a broken heart.
Этот дефект называется разбитым сердцем.
Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
На глазах у всех! Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.
The point about democracy is intrinsic.
Ценность демократии в её внутренней сущности.
If he has a defect that prevents consummation of the marriage, provided that she herself has no such defect
Муж имеет физический недостаток, препятствующий вступлению в половые отношения, при условии, что у нее нет такого недостатка
I don't just mean a logical defect.
Я имею в виду не логический недостаток.
Ventricular Septal (septal just means wall) Defect.
Дефект межжелудочковой перегородки (перегородка это просто стенка).
It does something intrinsic to the act.
Это что то, присущее самому действию.
This is pretty close to intrinsic beauty.
Этот дизайн очень близок к истинной красоте.
It's built much more around intrinsic motivation.
Это подход, основанный больше на внутренней мотивации.
To be perfect she lacked just one defect.
Чтобы достичь совершенства, ей недоставало всего лишь одного недостатка.
To be perfect she lacked just one defect.
До совершенства ей не хватало лишь одного изъяна.
We have this gene defect in our mind.
У нас есть этот ген дефекта в сознании.
Tut!' and I'll apologize and remedy the defect.
Тут! , И я буду приносить извинения и устранить дефект.
There must be a defect in the experimental method.
Должно быть, в методике эксперимента есть какой то изъян.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Это подход, основанный больше на внутренней мотивации.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout.
Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом.
Congenital heart defect (CHD) or congenital heart anomaly is a defect in the structure of the heart and great vessels that is present at birth.
Врождённый поро к се рдца (ВПС) дефект в структуре сердца и (или) крупных сосудов, присутствующий с рождения.
A quick temper is the only defect in her character.
Вспыльчивость единственная отрицательная черта её характера.
Hypoplasia of the heart is generally a cyanotic heart defect.
Гипоплазия сердца, как правило, синий порок сердца.
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.
У нее была расщелина в позвоночнике, аномалия спинного мозга.
it's intrinsic value was barely anything. Wouldn't you say so?
Ведь их реальная стоимость не ахти какая, верно?
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
(И сделали его) Кораном на арабском языке, без всякой кривизны нет в нем уклонения и неясности , чтобы они остерегались (наказания) Аллаха!
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
Кораном арабским, без всякой кривизны, может быть они побоятся!
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
Мы ниспослали Коран, в котором нет неправды, на арабском языке, чтобы они устрашились.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
Мы ниспослали Коран на арабском языке на их языке без всякой кривизны. Может быть, они устрашатся своего Господа!
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
Этот Коран на арабском языке, нет в нем кривды. Может быть, они устрашатся Аллаха .
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
В Коране на арабском языке, Лишенном всяких (смысловых) уловок, Чтоб люди, Господа страшась, Могли бы уберечься от дурного.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
На языке арабском, без всяких кривизн, для того, чтобы они были богобоязливы.
There is such a thing as a defect in a story.
Это недостаток в объяснении.
72. Migration and urbanization are intrinsic parts of the development process.
72. Миграция и урбанизация являются неотъемлемыми элементами процесса развития.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.
Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.

 

Related searches : Intrinsic Reward - Intrinsic Nature - Intrinsic Safety - Intrinsic Property - Intrinsic Quality - Intrinsic Viscosity - Intrinsic Risk - Intrinsic Fraud - Intrinsic Strength - Intrinsic Link - Intrinsic Value - Intrinsic Knowledge