Translation of "introducing our new" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| There are not very many options for introducing new sanctions against Russia. | Вариантов введения новых санкций к РФ не так уже много. |
| Introducing Political Philosophy . | Introducing Political Philosophy. |
| The focus of his channel is introducing new recipes and gadgets for kids. | В центре внимания его канала введение в новые рецепты и гаджеты для детей. |
| That's our new boss. | Это наш новый начальник. |
| The Indian city of Delhi is introducing new eco friendly compressed natural gas buses, which will create an additional 18,000 new jobs. | amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 В индийском городе Дели вводятся в обращение новые экологически чистые автобусы, работающие на сжатом природном газе, что создаст еще 18000 новых рабочих мест. |
| Introducing the video, Oscar Abello writes | Во вступлении к видео Оскар Абелло пишет |
| You are our new neighbor. | Вы наш новый сосед. |
| (Navalny proposes electing justices of the peace, introducing new local financing initiatives, and increasing the authority of the municipalities.) | (Навальный предлагает избрание мировых судей, введение новых местных инициатив в области финансирования и повышение авторитета муниципалитетов.) |
| Our teacher likes his new car. | Нашему учителю нравится его новая машина. |
| I like our new French teacher. | Мне нравится наш новый учитель французского. |
| I like our new French teacher. | Мне нравится наш новый учитель по французскому. |
| Our new neighbor plays the violin. | Наш новый сосед играет на скрипке. |
| Our new neighbour plays the violin. | Наш новый сосед играет на скрипке. |
| Our new home has an elevator. | В нашем новом доме есть лифт. |
| I don't like our new coach. | Мне не нравится наш новый тренер. |
| Let's start the ball rolling by introducing ourselves. | Давайте начнём с того, что мы представимся. |
| And fourth, someone has something you thought you knew everything about, but they're introducing a new angle of looking at it. | Или у кого то есть то, о чем по вашему мнению вы все уже знаете, а они берут и преподносят это в совершенно новом свете. |
| Our new school building is under construction. | Новое здание нашей школы сейчас строится. |
| Our new head office is in Tokyo. | Наш главный офис находится в Токио. |
| Our school library is small, but new. | Наша школьная библиотека небольшая, но зато новая. |
| Please visit us in our new office. | Пожалуйста, посетите нас в нашем новом офисе. |
| A new supermarket opened in our neighborhood. | Новый супермаркет открылся по соседству с нами. |
| Tom ingratiates himself with our new boss. | Том подлизывается к новому начальнику. |
| Tom ingratiates himself with our new boss. | Том набивается в любимчики к новому боссу. |
| Introducing such instruments, however, is likely to be costly. | Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево. |
| I am introducing some of the interesting posts here. | Вот несколько интересных статей, которых мне удалось найти. |
| The majority of big banks are introducing this system. | Большинство крупных банков вводят эту систему. |
| Demarcating land unfavorably for these southern populations, and introducing new discriminations against women on the pretext of national security, Nepal's new constitution remains highly divisive, a year later. | Из за неблагоприятного для южных народов разграничения земель и новых положений, дискриминирующих женщин под предлогом национальной безопасности, конституция Непала вызывает множество споров и спустя год после её принятия. |
| In January this year, at the time of a debate on introducing a new law against domestic violence, the Hungarian Spectrum blogged | В январе этого года, во время дебатов о введении нового закона против домашнего насилия, Hungarian Spectrum написал |
| Our bodies have adapted to these new diets. | Наши организмы приспособились к этой новой диете. |
| Our goal is into withdrawing the new guidelines. | Наша цель отказаться от новой школьной программы. |
| Our new English teacher is fresh from college. | Наш новый учитель английского только что окончил колледж. |
| That adds a new dimension to our problem. | Это добавляет к нашей проблеме новое измерение. |
| We will add new names to our list. | Мы добавим новые имена в наш список. |
| We will add new names to our list. | Мы добавим в свой список новые имена. |
| I would also like to express our appreciation to the Under Secretary General for Disarmament Affairs, Mr. Nobuyasu Abe, for introducing the report to us. | Я хотел бы также выразить нашу благодарность заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения г ну Нобуясу Абэ за преставление нам этого доклада. |
| So our task is to offer Europe a new foundation and a new impulse. | Так что наша задача заключается в том, чтобы предложить Европе новую основу и придать ей новый импульс. |
| My last day in our house is New Year s. | Мой последний день в нашем доме Новый год. |
| No one can find fault with our new plan. | К нашему новому плану просто невозможно придраться. |
| Please come to see us at our new place. | Пожалуйста, заходите к нам на новое место. |
| We invited our new neighbors over for a drink. | Мы пригласили наших новых соседей пропустить по стаканчику. |
| The new park is the pride of our city. | Новый парк гордость нашего города. |
| We've recently put a new roof on our house. | Недавно мы положили новую крышу в нашем доме. |
| World trade is already down sharply as a result of the economic crisis introducing new tariffs would inevitably reduce trade further, causing the loss of additional jobs and leading to new frictions. | Объем мировой торговли уже резко снизился в результате экономического кризиса введение новых тарифов неизбежно еще больше сократит объем торговли, приводя к потере дополнительных рабочих мест и новым разногласиям. |
