Translation of "introducing words" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Introducing | Представляем вам |
| and Introducing... | Составлен из 50 позиций. |
| Introducing Political Philosophy . | Introducing Political Philosophy. |
| Introducing new technology | Внедрение новой техники |
| Introducing Photo Filters | Представляем Фото фильтры |
| Grandmother's introducing them. | Бабушка их знакомит! |
| What about introducing technology? | Может, стоит внедрять новые технологии? |
| Introducing new products designs | Внедрение новой продукции дизайна |
| Introducing sectoral emissions trading | Введение отраслевой торговли квотами |
| Prohibition against introducing hazardous waste | Запрещение ввоза опасных отходов |
| (f) Introducing printing on demand. | f) внедрение практики выполнения типографских работ по требованию. |
| Introducing Google Now for iOS. | Теперь у вас есть Google Ассистент для iOS. |
| I'm introducing a new column. | Откроем новую рубрику. |
| 22. In introducing the draft resolution, the representative of Chile orally revised it by inserting the words quot and the relevant regional organizations quot after the words quot regional commissions quot in operative paragraph 8. | 22. Представляя проект резолюции, представитель Чили внес в него устные изменения, включив в пункте 8 постановляющей части после слов quot региональным комиссиям quot слова quot и соответствующим региональным организациям quot . |
| Introducing the video, Oscar Abello writes | Во вступлении к видео Оскар Абелло пишет |
| Introducing The YouTube Collection...on DVD. | Представляем коллекцию YouTube... на DVD! |
| Pardon me for introducing Comrade Iranoff... | Разрешите представить товарища Иранова... |
| 55. In introducing the draft resolution, the Chairman orally revised operative paragraph 10 by replacing the words quot as well as for the tracing quot by the words quot and also in particular for the tracing quot . | 55. Представляя указанный проект резолюции, Председатель внес устное изменение в пункт 10 постановляющей части, заменив слова quot а также quot словами quot а также, в частности, quot . |
| Writing words, words, more words. | Вы пишете слова, слова, слова. |
| In introducing the draft resolution, the representative of Greece orally revised it as follows in the second preambular paragraph, the words quot of high importance to quot were replaced with the words quot a priority activity of quot . | Вынося проект резолюции на рассмотрение, представитель Греции внес в него устное изменение, выразившееся в том, что во втором пункте преамбулы слова quot вопросом чрезвычайной важности для quot заменялись словами quot одним из приоритетных видов деятельности quot . |
| Words, words... | Слова, слова... |
| Words, words. | Слова, слова... |
| introducing energy labelling in electrical appliances to promote greater efficiency and or introducing minimum energy efficiency standards for appliances. | Распространенным явлением были регулярные перебои в электро и водоснабжении из за низкой эффективности квартирных и распределительных систем. |
| So they are introducing new Diamond Shreddies. | Они представляют новые Шреддиз Ромбик. |
| Introducing three wonderful singers of wonderful songs. | Представляю вам трех прекрасных исполнительниц этих замечательных песен. |
| 173. In introducing the draft resolution, the Vice President of the Council, Mr. Huslid (Norway), revised operative paragraph 5 by adding the words quot the Commission on Sustainable Development quot after the words quot the Economic and Social Council quot . | 173. Внося на рассмотрение этот проект резолюции, заместитель Председателя Совета г н Хуслид (Норвегия) предложил поправку к пункту 5 постановляющей части, добавив после слов quot Экономическому и Социальному Совету quot слова quot Комиссии по устойчивому развитию quot . |
| (Italian words) (Japanese words) | (Итальянская речь) (Японская речь) |
| Oh, words, just words. | Все это слова, пустые слова. |
| Three words... three words... | Слово лицо , слово лицо ! |
| Let's start the ball rolling by introducing ourselves. | Давайте начнём с того, что мы представимся. |
| Rubén González Introducing... Rubén González (17 September 1997). | Introducing Rubén González (17 сентября, 1997). |
| C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | Внедрение обязательных программ введения в должность для старших должностных лиц |
| Introducing the proposed changes will enhance the safety. | Внесение предлагаемых изменений повысит уровень безопасности. |
| Introducing a new way of finding places on | Поэтому вы подключаетесь к Интернету, вводите запрос, находите десятки различных ресторанов, видите сотни отзывов и пытаетесь определить, какой из ресторанов подойдет лучше всего. |
| Overall, receptivity towards introducing public participation has increased. | В целом, восприимчивость по отношению к введению участия общества увеличилась. |
| Excuse me for introducing you to my soninlaw. | Прошу прощения, я представлю вам своего зятя. |
| 20. In introducing the draft resolution, the representative of Cuba orally corrected it by replacing the words quot resolution 46 130 of 17 December 1991 quot with the words quot resolution 47 130 of 18 December 1992 quot in the tenth preambular paragraph. | 20. Представляя проект резолюции, представитель Кубы в устной форме внес изменение, заключающееся в замене в конце десятого пункта преамбулы слов quot резолюцию 46 130 от 17 декабря 1991 года quot словами quot резолюцию 47 130 от 18 декабря 1992 года quot . |
| In introducing the draft resolution, the representative of Ghana orally revised the antepenultimate preambular paragraph by deleting the words quot devastating and quot before the word quot persistent quot and replacing the word quot hosting quot with the words quot having hosted quot . | 27. При представлении проекта резолюции представитель Ганы внес устную поправку в третий от конца пункт преамбулы, а именно опустить слова quot опустошительной и quot . |
| Good words, some kind words | Хорошие слова, какие то слова |
| Introducing such instruments, however, is likely to be costly. | Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево. |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| I am introducing some of the interesting posts here. | Вот несколько интересных статей, которых мне удалось найти. |
| The majority of big banks are introducing this system. | Большинство крупных банков вводят эту систему. |
| Introducing an operational system of referrals and counter referrals. | создание оперативной системы с учетом норм и нетрадиционных ситуаций |
| WHO was reviewing the appropriateness of introducing the category. | ВОЗ рассматривает вопрос о целесообразности создания такой категории. |
Related searches : Introducing Yourself - For Introducing - Is Introducing - Introducing Business - Introducing Remarks - Introducing Text - When Introducing - Introducing Questions - Introducing Video - In Introducing - After Introducing - Introducing Agent - Introducing Oneself - Introducing Party
