Translation of "intrusion prevention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Forgive the intrusion.
Извините за вторжение.
Prevention
Предупреждение транснациональной организованной преступности
Other prevention measures
Другие меры по предупреждению
Subcommittee on Prevention
Подкомитет по предупреждению
Prevention of statelessness
Предотвращение безгражданства
Moyle, A. M. (1981) The Australian didjeridu A late musical intrusion .
Moyle, A. M. (1981) The Australian didjeridu A late musical intrusion .
The Price of Crisis Prevention
Цена предупреждения кризиса
Prevention of trafficking in persons
Предупреждение торговли людьми
Crime prevention and criminal justice
Предупреждение преступности и уголовное правосудие
The Subcommittee on Prevention shall
Подкомитет по предупреждению
This is Fire Prevention Week.
Идёт неделя противопожарной безопасности.
Prevention is better than cure.
Лучше предупредить, чем лечить.
This intrusion of the state into virtual life, has stirred up the blogosphere.
Это вмешательство государства в виртуальную жизнь всколыхнуло блогосферу.
The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems.
Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений.
SRI followed IDES in 1993 with the Next generation Intrusion Detection Expert System (NIDES).
Вслед за IDES в 1993 вышла NIDES (Next generation Intrusion Detection Expert System экспертная система обнаружения вторжений нового поколения).
III. Prevention, cooperation and other measures
III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры
Mandate of the Subcommittee on Prevention
Мандат Подкомитета по предупреждению
And the greatest cure is prevention.
И самая большая это профилактика.
The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts.
Наиболее распространенный тип вторжения это попытка проникнуть в электронные счета .
Prevention of transboundary harm from hazardous activities
Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
September 10 is World Suicide Prevention Day.
10 сентября всемирный день предотвращения самоубийств.
Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates.
Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью.
He was arrested and his phone confiscated which he says was an intrusion of his privacy.
Его арестовали, а телефон конфисковали он считает это нарушением безопасности его личных данных.
Prevention is mostly the responsibility of poor countries.
Предотвращение это в основном задача бедных стран.
(i) Crime prevention strategies for youth at risk
i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes
57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat
Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата
Women in the prevention and resolution of conflicts
Роль женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого.
Companies that store or transmit consumer data would assume greater responsibility for illegal intrusion, damage, or destruction.
Компании, которые хранят или передают потребительские данные, будут принимать на себя большую ответственность за незаконное вторжение, повреждение или уничтожение данных.
ComputerWatch at AT T Bell Labs used statistics and rules for audit data reduction and intrusion detection.
ComputerWatch, разработанный в AT T Bell Labs, использовал статистические методы и правила для проверки данных и обнаружения вторжений.
He assented. 'Yes, and Princess Tverskaya's intrusion into this most difficult family matter is entirely out of place...
Да, подтвердил он, и княгиня Тверская совершенно неуместно вмешивается в самые трудные семейные дела.
She was one of a small number online who voiced concern about the growing intrusion into our privacy
Это был один из немногих голосов, оглашающих обеспокоенность вмешательством государства в личную жизнь своих граждан
Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.
Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.
Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy.
Значит ли это, что я говорю давайте в целях профилактики
(c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera.
с) заседания Подкомитета по предупреждению являются закрытыми.
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
Prevention is by avoiding things that cause the disease.
Болезни пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки.
Under NAI, the PGP team added disk encryption, desktop firewalls, intrusion detection, and IPsec VPNs to the PGP family.
В составе NAI команда PGP разработала средства для шифрования дисков, брандмауэр, средства для обнаружения вторжений и IPsec VPN.
Peacekeeping and crisis prevention are accepted functions of the UN.
Установление мира и предотвращение кризиса являются признанными функциями ООН.
The top priority turned out to be HIV AIDS prevention.
Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа.
Without prevention, they have no options if they get sick.
Без профилактических мер, если они заболевают, у них не остается вариантов.
55 32. Prevention of an arms race in outer space
55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
56 23. Prevention of an arms race in outer space
56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
57 57. Prevention of an arms race in outer space
57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве

 

Related searches : Network Intrusion Prevention - Network Intrusion - Intrusion Alarm - Intrusion Protection - Electromagnetic Intrusion - Visual Intrusion - Saltwater Intrusion - Salt Intrusion - Malicious Intrusion - Minimal Intrusion - Intrusion Alert