Translation of "inventions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Saul Griffith on everyday inventions
Сол Гриффит о повседневных изобретениях
The telephone is one of Bell's many inventions.
Телефон одно из многочисленных изобретений Белла.
The telephone is among the inventions attributed to Bell.
Телефон находится среди изобретений, приписываемых Беллу.
FN And I also had an interest in dangerous inventions.
ФН Я так же интересовался опасными изобретениями.
Language is one of the most important inventions of mankind.
Язык одно из самых важных изобретений человечества.
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
Телефон одно из изобретений, приписываемых Александру Грэхему Беллу.
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
Изобретение электричества дало начало неисчислимому количеству изобретений.
The washing machine was one of the greatest inventions of all time.
Стиральная машина была одним из величайших изобретений всех времён.
Only about 20 countries in the world are active creators of new inventions.
Только около 20 стран в мире активно работают над изобретениями.
But this was not used to finance new inventions it was the invention.
Но оно не использовалось, чтобы финансировать новые изобретения оно и было изобретением.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind.
В то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях, Тесла создавал свои изобретения в уме.
NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.
НТ К своему удовольствию я открыл, что могу свои изобретения представлять и рассматривать детально.
We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings.
Нам всем знакомы его фантастические произведения его рисунки, картины, изобретения, сочинения.
Two inventions on the verge of being exploited may help computers begin to satisfy these needs.
Два изобретения, стоящие на грани реализации, могут помочь компьютору удовлетворить эти потредности.
Its inventions include, for example, the cash point, pay card, financial swap, bar code, and floppy disc.
Ее изобретения включают в себя, например, банкомат, банковскую карту, финансовый своп, штрих код и дискету.
The most significant inventions had their origins in the Western world, primarily Europe and the United States.
Большинство стран Западной Европы в это время в военно политическом плане объединились в рамках НАТО.
In fact, our invention by our I mean we mammals one of our big inventions was the placenta.
На самом деле, наше изобретение под нашим я подразумеваю млекопитающих одним из самых больших наших изобретений была плацента.
The effectiveness of obtaining patent protection is 80 percent of number of applications for inventions and utility models.
Эффективность выдачи охранных документов составляет порядка 80 процентов от количества поданных заявок на изобретения и полезные модели.
The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect.
Изобретения ПР 2 были настолько значительны что потребовалось целых 100 лет, чтобы проявились их основные эффекты.
Technology refers to the ability of the country to spur new inventions and to adopt technologies invented in other countries.
Когда мы говорим о технологии, то имеем ввиду способность страны стимулировать новые открытия, а также перенимать технологии, изобретенные в других странах.
The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect.
Изобретения ПР 160 2 были настолько значительны что потребовалось целых 100 лет, чтобы проявились их основные эффекты.
The museum showcases some 300 operating models of ancient Greek inventions covering the period from 2000 B.C. to 100 A.D.
Экспозиция музея состоит из более чем 300 работающих моделей древнегреческих изобретений, созданных в период с 2000 лет до н.э. 100 лет н.э.
Its name is a warning, informing humanity that the great inventions produced by rational minds also expose us to unprecedented dangers.
Его название предупреждение, говорящее человечеству о том, что великие открытия, сделанные рациональным разумом, подвергают нас беспрецедентной опасности.
The Soviet Union wasn t ideologically anti Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti Western in political terms.
Советский Союз не был идеологически против Запада, поскольку коммунизм и социализм были придуманы на Западе, но он был против Запада в политическом плане.
Demand for innovation in specific areas of technology has been the common force behind all high tech hot spots, as well as the most important inventions.
Спрос на инновации в конкретных областях технологий был общей силой, стоящей как за точками роста высоких технологий, так и за наиболее важными изобретениями.
In August 2009, Maker Faire Africa took place in Accra, Ghana and it attracted builders from all across the world who wanted to showcase their latest inventions.
В августе 2009 года Ярмарка производителей Африки состоялась в Аккре, Гана.
While previously most patentable inventions were produced in laboratories, with business method patents the rewards for creativity can now motivate all kinds of people throughout a business organization.
В то время как раньше большинство патентоспособных изобретений было создано в лабораториях, теперь, с появлением патентов на бизнес метод вознаграждение за творческую активность стало доступно для любого, кто работает в какой либо коммерческой организации.
Modern behavior may have appeared in different regions and among different groups of humans, much as would happen later in history with the inventions of agriculture, writing, and transport.
Современное поведение, возможно, появилось в различных регионах и среди различных групп людей, как много раз случалось позже с изобретением земледелия, письменности и транспорта.
The chairman of America's Federal Reserve Board is understandably fascinated by the great inventions of the late 19th century which revolutionized industrial production in America and around the globe.
Вполне понятно, что председатель Совета Федеральной Резервной Системы США зачарован великим открытием конца 19 столетия, революционизировавшим промышленное производство в Америке и по всему миру.
Gordon distinguishes three Industrial Revolutions that have driven economic growth and improved living standards since the eighteenth century IR 1 ( steam, railroads ), whose defining inventions date from 1750 to 1830
Гордон выделяет три Промышленные революции (ПР), которые приводили к экономическому росту и повышению уровня жизни с восемнадцатого века ПР 160 1 ( пар и железные дороги ), основные изобретения которой пришлись на период с 1750 по 1830 год
It is about fresh ideas that give rise to novel products, services, and processes, new management methods, and original designs and inventions that generate greater profits for firms, regions and countries.
Речь идет о свежих идеях, которые ведут к появлению новой продукции, новых процессов, новых методов управления и оригинальным конструкциям и изобретениям, которые приносят прибыль фирмам, регионам и странам.
Due to the economies of scale that the common market made possible, Nokia was able to exploit its inventions fully, while Germany s Siemens recently decided to give up on the mobile phone market.
За счет эффекта масштаба, возникшего благодаря общему рынку, Nokia смогла в полной мере использовать свои изобретения, в то время как германский Siemens в последнее время принял решение уйти с рынка мобильных телефонов.
Inventions from 1850 to 1900 may well overshadow those of the entire 20th century, but they were the result of a few inventors, such as Thomas Edison, who satisfied a small wealthy clientele.
Изобретения 1850 1900 годов, возможно, затмевают изобретения всего 20 го века, но они явились результатом работы нескольких изобретателей, таких как Томас Эдисон, и были направлены на удовлетворение потребностей небольшой богатой клиентуры.
In classic business cycle theory, a boom is initiated by a clutch of inventions power looms and spinning jennies in the eighteenth century, railways in the nineteenth century, automobiles in the twentieth century.
В классической теории делового цикла, бум начинается вследствие переплетения нескольких изобретений механические ткацкие станки и прядильные машины дженни в восемнадцатом веке, железные дороги в девятнадцатом веке, автомобили в двадцатом веке.
IR 2 ( electricity, internal combustion engine, running water, indoor toilets, communications, entertainment, chemicals, petroleum ), whose defining inventions date from 1870 to 1900 and IR 3 ( computers, the web, mobile phones ), dating from 1960.
ПР 160 2 ( электричество, двигатель внутреннего сгорания, водопровод, туалеты в домах, средства связи, развлечения, химикаты, нефть ), основные изобретения которой были созданы с 1870 по 1900 год и ПР 160 3 ( компьютеры, Интернет, мобильные телефоны ), которая началась в 1960 году.
Many students know Zara as an important Filipino scientist, but only few remember that one of his inventions was an early prototype of a gadget that we came to know as a videophone.
Многие студенты знают его как значимого филиппинского учёного, но лишь некоторые помнят, что он изобрёл ранний прототип устройства, которое уже нам известно как видеотелефон.
Government projects such as the United States Apollo program intended to put a man on the moon drove demand for more basic technologies (which are simply inventions that no one has asked for yet).
Правительственные проекты, такие как программа США Apollo перед которой стояла цель отправить человека на Луну запускали спрос на более фундаментальные технологии (которые до этого являются обычными изобретениями, о которых никто пока не просил).
The Internet, one of the great inventions of the modern Western world, has shown itself to be a weapon that can be used to incite and train those who wish to cause harm to that world.
Интернет, одно из величайших изобретений современного западного мира, показал себя как оружие, которое может быть использовано для разжигания розни, обучая тех, кто желает нанести вред этому миру.
Woody Norris shows off two of his inventions that treat sound in new ways, and talks about his untraditional approach to inventing and education. As he puts it Almost nothing has been invented yet. So what's next?
Вуди Норрис демонстрирует два своих изобретения, позволяющих по новому управлять звуком, и излагает свой необычный подход к изобретательству и образованию. Как он сам говорит Ещё почти ничего не изобрели . Так что же дальше?
This approach can result in large rewards for important inventions precisely what is needed if maximum incentive is to be given to people to develop bold new concepts and has served us well over the centuries since 1624.
Этот подход может привести к крупным вознаграждениям за важные изобретения именно то, что нужно для максимального стимула людям, разрабатывающим смелые новые идеи и он верно служил нам на протяжении нескольких веков, начиная с 1624 года.
Technology refers to the ability of the country to spur new inventions and to adopt technologies invented in other countries. Some countries, like the US, Japan, Korea, Israel, and Sweden, invest heavily in research and development, and so achieve high rates of innovation.
Когда мы говорим о технологии, то имеем ввиду способность страны стимулировать новые открытия, а также перенимать технологии, изобретенные в других странах.
1960 Journal Of The American Chemical Society 82(23) 6153 6155 Synthesis of 6 Methyl Steroids Patented inventions Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1956), Delta 4 19 nor 17alpha ethinylandrosten 17beta ol 3 one and process , United States Patent 2744122 Carl Djerassi, Luis Miramontes (1956), Cyclopentanophenanthrene derivatives and compounds , United States Patent 2759951.
1960 Journal Of The American Chemical Society 82(23) 6153 6155 Synthesis of 6 Methyl Steroids Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1956), Delta 4 19 nor 17alpha ethinylandrosten 17beta ol 3 one and process , Carl Djerassi, Luis Miramontes (1956), Cyclopentanophenanthrene derivatives and compounds , .
In classic business cycle theory, a boom is initiated by a clutch of inventions power looms and spinning jennies in the eighteenth century, railways in the nineteenth century, automobiles in the twentieth century. But competitive pressures and the long gestation period of fixed capital outlays multiply optimism, leading to more investment being undertaken than is actually profitable.
В классической теории делового цикла, бум начинается вследствие переплетения нескольких изобретений механические ткацкие станки и прядильные машины дженни в восемнадцатом веке, железные дороги в девятнадцатом веке, автомобили в двадцатом веке.
While previously most patentable inventions were produced in laboratories, with business method patents the rewards for creativity can now motivate all kinds of people throughout a business organization. Indeed, countries that do not allow business method patents even though some of their citizens apply for patents in the US run the risk that their businesses will lose some of their creative edge.
Несомненно, страны, не разрешающие патентование бизнес метода, несмотря даже на то, что некоторые из их граждан подают заявки на патенты в США, подвергаются риску того, что их бизнес отчасти лишится творческой жилки.
See also List of Indus Valley Civilization sites List of inventions and discoveries of the Indus Valley Civilization Bronze Age Iron Age India Synoptic table of the principal old world prehistoric cultures Notes References Bibliography (50th ICES Tokyo Session) External links Harappa and Indus Valley Civilization at harappa.com An invitation to the Indus Civilization (Tokyo Metropolitan Museum) Cache of Seal Impressions Discovered in Western India
Indus Valley Civilization at www.indohistory.com Harappa and Indus Valley Civilization at harappa.com An invitation to the Indus Civilization (Tokyo Metropolitan Museum) The Harappan Civilization Cache of Seal Impressions Discovered in Western India