Translation of "inventions and creations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What is happening to the album and other creations? | Что происходит с альбомом и другими творениями? |
| Neither are other substantial intellectual creations. | То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений. |
| Saul Griffith on everyday inventions | Сол Гриффит о повседневных изобретениях |
| They are cultural creations, not natural phenomena. | Это творения культуры, а не природные явления. |
| FN And I also had an interest in dangerous inventions. | ФН Я так же интересовался опасными изобретениями. |
| That connection creates more fuel and leads to more creations and more networks. | Эта связь даёт больше топлива и ведёт к новым творениям и большим сетям. |
| The telephone is one of Bell's many inventions. | Телефон одно из многочисленных изобретений Белла. |
| Bronze statues of Mizuki Shigeru and some of his creations in Sakaiminato, Tottori Prefecture. | Бронзовые статуи Мидзуки Сигэру и некоторых его творений в Сакаиминато, префектура Тоттори. |
| The telephone is among the inventions attributed to Bell. | Телефон находится среди изобретений, приписываемых Беллу. |
| Indeed, national identities are mostly impoverishing abstractions, clichés, like race, class, and other ideological creations. | Национальная принадлежность относится к таким вырождающимся понятиям, абстракциям и клише, как раса, класс и другие идеологические порождения. |
| Language is one of the most important inventions of mankind. | Язык одно из самых важных изобретений человечества. |
| The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not. | Европейская Комиссия вряд ли слишком придирчива в оценке работы созданных ею администраций. |
| The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. | Телефон одно из изобретений, приписываемых Александру Грэхему Беллу. |
| Open, confident, and cosmopolitan, China connected with the world with ease, adopting new ideas, and projecting its own indigenous creations. | Будучи открытым, уверенным и космополитическим, Китай устанавливал связи с миром с непринужденностью, принимая новые идеи и преподнося свои собственные местные творения. |
| The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions. | Изобретение электричества дало начало неисчислимому количеству изобретений. |
| The washing machine was one of the greatest inventions of all time. | Стиральная машина была одним из величайших изобретений всех времён. |
| Its inventions include, for example, the cash point, pay card, financial swap, bar code, and floppy disc. | Ее изобретения включают в себя, например, банкомат, банковскую карту, финансовый своп, штрих код и дискету. |
| The most significant inventions had their origins in the Western world, primarily Europe and the United States. | Большинство стран Западной Европы в это время в военно политическом плане объединились в рамках НАТО. |
| I'll continue to share my creations and send my Toque de Queda proposal to as many individuals and organizations as possible. | Продолжу делиться моим творчеством и предлагать проекты в рамках моей лаборатории Toque de Queda по возможности нaибольшему количеству людей и организаций. |
| Only about 20 countries in the world are active creators of new inventions. | Только около 20 стран в мире активно работают над изобретениями. |
| But this was not used to finance new inventions it was the invention. | Но оно не использовалось, чтобы финансировать новые изобретения оно и было изобретением. |
| The effectiveness of obtaining patent protection is 80 percent of number of applications for inventions and utility models. | Эффективность выдачи охранных документов составляет порядка 80 процентов от количества поданных заявок на изобретения и полезные модели. |
| Cell phones and the Internet link the minds of many people in different countries effortlessly and efficiently, encouraging trade in intellectual creations. | Сотовые телефоны и Интернет связывают умы многих людей из разных стран легко и эффективно, способствуя торговле интеллектуальными творениями. |
| Highly impractical hats have swept Instagram this summer and these designers have sent their eye popping creations down the catwalk. | Совершенно непрактичные шляпы заполонили Инстаграм этим летом, а эти дизайнеры отправили свои сногсшибательные творения на подиум. |
| From bars to truffles, bonbons and pralines, any of these divine creations are worth (over)indulging in if you're in Geneva. | Шоколадные плитки и трюфельные конфеты, бонбоны, пралине и прочие шоколадные деликатесы ждут сладкоежек в Женеве. |
| Technology refers to the ability of the country to spur new inventions and to adopt technologies invented in other countries. | Когда мы говорим о технологии, то имеем ввиду способность страны стимулировать новые открытия, а также перенимать технологии, изобретенные в других странах. |
| Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. | В то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях, Тесла создавал свои изобретения в уме. |
| NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. | НТ К своему удовольствию я открыл, что могу свои изобретения представлять и рассматривать детально. |
| We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. | Нам всем знакомы его фантастические произведения его рисунки, картины, изобретения, сочинения. |
| He went on to say, If there is no freedom, true artistic creations would not be produced. | Он продолжил Если нет свободы, не будет истинных произведений искусства. |
| Two inventions on the verge of being exploited may help computers begin to satisfy these needs. | Два изобретения, стоящие на грани реализации, могут помочь компьютору удовлетворить эти потредности. |
| In the interwar years, the Baltic states were often viewed as impractical, artificial creations of the Great Powers. | В годы между двумя мировыми войнами Прибалтийские государства часто рассматривали как некие непрактичные, искусственные образования, созданные Великими державами. |
| The Soviet Union wasn t ideologically anti Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti Western in political terms. | Советский Союз не был идеологически против Запада, поскольку коммунизм и социализм были придуманы на Западе, но он был против Запада в политическом плане. |
| Others have found beauty in the hornet, such as this potter who specializes in some pretty amazing creations inspired by insects and other animals. | А некоторые находят шершней красивыми, например этот гончар, специализирующийся на весьма удивительных произведениях , на которые его вдохновили насекомые и другие животные. |
| Characters The character, Conan, and the world of Hyboria were based on the creations of pulp fiction writer Robert E. Howard from the 1930s. | Персонаж Конан и мир Хайбории были основаны на творчестве писателя Роберта Говарда 1930 х годов. |
| The creations of a great writer are little more than the moods and passions of his own heart, given surnames and Christian names, and sent to walk the earth. | Создания великого писателя это только его собственные страсти и склонности души, наделённые фамилиями, именами и выпущенные в мир. |
| Just remembering when I first encountered your splendid creations as a child, my appreciation for you has been rekindled. | Просто вспоминаю, как впервые ознакомился с Вашими потрясающими творениями ещё в детстве, моя любовь к вам вновь ожила. |
| The action claims that it is unconstitutional to exclude Maya textile creations from protection under Guatemalan intellectual property laws. | В заявлении утверждается, что исключение текстильных изделий майя из под защиты закона об интеллектуальной собственности является неконституционным. |
| Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway. Only nature's creations can be eternal. | Всё искусственное, созданное в нарушение законов природы рано или поздно отмирает. Вечными могут быть только творения самой природы. |
| In fact, our invention by our I mean we mammals one of our big inventions was the placenta. | На самом деле, наше изобретение под нашим я подразумеваю млекопитающих одним из самых больших наших изобретений была плацента. |
| It is about fresh ideas that give rise to novel products, services, and processes, new management methods, and original designs and inventions that generate greater profits for firms, regions and countries. | Речь идет о свежих идеях, которые ведут к появлению новой продукции, новых процессов, новых методов управления и оригинальным конструкциям и изобретениям, которые приносят прибыль фирмам, регионам и странам. |
| Is it time to start thinking about what steps to take to prevent our own creations from becoming hostile to us? | Не пора ли задуматься, какие шаги предпринять, чтобы не дать нашим собственным созданиям стать враждебными к нам? |
| He also uploads photos of his creations onto Instagram, where he has attracted a mass following of more than 260,000 followers. | Танака также выкладывает фотографии своих произведений в Instagram, где у него набралось уже более 260 тысяч подписчиков. |
| Modern behavior may have appeared in different regions and among different groups of humans, much as would happen later in history with the inventions of agriculture, writing, and transport. | Современное поведение, возможно, появилось в различных регионах и среди различных групп людей, как много раз случалось позже с изобретением земледелия, письменности и транспорта. |
| The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect. | Изобретения ПР 2 были настолько значительны что потребовалось целых 100 лет, чтобы проявились их основные эффекты. |
