Translation of "inverted yield curve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Curve - translation :

Yield - translation :

Keywords : кривой кривая изгиб кривую Кривая сдаюсь уступлю Сдаюсь уступаю уступать

Examples (External sources, not reviewed)

This strategy needs to be inverted and Greece offers a real opportunity to get ahead of the curve.	Эту стратегию нужно изменить и Греция предлагает реальную возможность сделать шаг на опережение.
However, it unintentionally inverted the country's flag.	Правда, он непреднамеренно изменил флаг страны.
Place your skis in an inverted V.	Положи свои лыжи в перевёрнутое V.
Yield	Урожай
Moreover, these bonds are priced as spreads on the government bond yield curve, implying that QE will have an immediate impact on enterprises financing costs.	Кроме того, эти облигации оцениваются как распределения по кривой доходности правительственных облигаций, подразумевая, что QE будет иметь непосредственное влияние на затраты на финансирование предприятий.
After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets.	В конце концов, потенциальное воздействие повышения процентных ставок на кривую доходности США имеет существенное влияние на ценообразование для всех международных активов.
Pessimistic Europeans are behind the curve.	Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку.
It's just a curve without inflection.	Просто это кривая без перегиба.
Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris.	Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.
Short term interest rates are up, the yield curve is flatter, credit spreads have widened and volatility has increased all characteristics of the market when the Fed tightens policy.	Процентные ставки по краткосрочным займам поднялись, кривая доходности более плоская, кредитные спреды расширились, волатильность увеличилась все характеристики рынка при ужесточении политики Федеральной системы.
The whole curve shifts downward, she explains.	Весь график сдвигается вниз , объясняет она.
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс.
they want to stay ahead of the curve.	они хотят всегда опережать других.
It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden.	Он как почва в саду. Это перевёрнутый сад.
Timber, and yield ten sazhens.	Обидной, станет тридцать сажен.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
We are all in a learning curve, she explains.	Мы все в процессе обучения объясняет она.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
This one said, Yield one ejaculate.	А в этом рецепте стояло Выход один эякулят.
Hopefully that conversation will yield results.	Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты.
You must not yield to temptation.	Ты не должен поддаваться соблазну.
The flag of the town of Vila Velha looks like an inverted Philippine flag.	Флаг города Вила Велья выглядит как перевёрнутый филиппинский флаг.
Of course, governments cannot always be ahead of the curve.	Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции.
However, the flag was inverted which is only done when the country is at war.	Однако символика флага была перевернута, что происходит, только когда страна находится в состоянии войны.
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
But we must not yield or surrender!	Но мы не должны отступать или сдаваться!
Other countries may yield to your country.	Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей.
How much wheat does each field yield?	Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?
The company shares give a high yield.	Акции компании дают высокий доход.
The enemy did not yield to us.	Враг нам не уступил.
The bad weather will affect the yield.	Плохая погода скажется на урожайности.
Always yield to traffic from the right.	Всегда уступайте дорогу помехе справа.
Always yield to traffic from the right.	Всегда уступай дорогу помехе справа.
And the bottom curve is the weight of a normal mouse.	А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.	Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.
These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.	Советы помогут изучить kmousetool быстрее.
A smile is the most beautiful curve on a woman's body.	Улыбка самый красивый изгиб женского тела.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	И выхлоп импульсной системы. Мы смотрим на выхлоп в 20 килотонн, который произведёт для нас эффект в 10 миллионов Ньютонов.
This is inverted racism you pretend to respect other peoples when, in fact, you despise them.	Это инвертированный расизм вы притворяетесь, что уважаете других людей, когда, фактически вы их презираете.
Verlan is a form of French argot, in which the syllables of a word are inverted.	Верлан является формой французского арго, в котором слоги в словах переставлены местами.
The charge filed against Ng Lai ying inverted the accusation, depicting Ng as the aggressive party.	Обвинения против Инг Лай Йинг исказили событие, выставив ИНГ как агрессора.
Doing so would yield other benefits as well.	Таким образом, можно будет получить и другую выгоду.
Collaborative research can yield even more surprising gains.	Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты.
A 6 yield is guaranteed on the investment.	При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.
I did not yield to such a rule.	Я не соглашался на такие правила.

Показать эту страницу на русском языке