Translation of "investors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Investors aren t blind. | Но инвесторы не слепые. |
| Ivy League Investors | Инвесторы Лиги Плюща |
| They need investors. | Им нужны инвесторы. |
| Investors deserve to know. | Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это. |
| Investors eventually do learn. | Инвесторы, в конечном итоге, обучаются. |
| What do investors want? | Что хотят инвесторы? |
| In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase. | В 2001 году 72 организаций инвесторов и 74 частных инвесторов выбрали пункт вырастет . |
| Are Foreign Investors Still Welcome? | Желанны ли еще иностранные инвестиции? |
| Patient investors should be rewarded. | Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены. |
| Investors are flooding back everywhere. | Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. |
| The market lacks institutional investors. | На рынке недостаточно организаций инвесторов. |
| Investors protest carrying Chinese flags | Вкладчики протестуют под китайскими флагами |
| These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly. | Эти страны открыли свои рынки для иностранных инвесторов, и иностранные инвесторы им охотно отвечают. |
| By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase. | К маю 2007 года только 48 организаций инвесторов и 59 частных инвесторов выбрали вырастет . |
| Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors. | Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы. |
| U.S. investors were the biggest buyers of the shares, purchasing up to 60 of the stake, 24 got European investors, Russian investors accounted for about 14 . | Более 60 от объёма размещения купили инвесторы из США, 24 из Европы (20 из Великобритании), 14 получили инвесторы из России. |
| We cannot make investors less greedy. | Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми. |
| Other Turkish investors express similar complaints. | Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. |
| This should give confidence to investors. | Это должно восстановить доверие инвеститоров. |
| Investors collective psychology is notoriously fragile. | Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой. |
| This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad. | Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом. |
| Otherwise, foreign investors will look elsewhere and domestic investors will continue to hide their money outside the country. | Иначе зарубежные инвесторы отвернутся от страны, а местные по прежнему будут держать свои активы за рубежом. |
| Investors manage much larger sums of money. | Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег. |
| Consider investors in Fannie and Freddie bonds. | Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie . |
| The transformation in investors beliefs is striking. | Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. |
| So, why are investors holding such assets? | Почему же инвесторы держат такие активы? |
| Are investors expressing interest in the area? | Инвесторы проявляют интерес к территории? |
| But it matters little for foreign investors. | Но это не имеет большого значения для иностранных инвесторов. |
| Foreign investors withdrew their money from America. | Иностранные инвесторы вывели свои деньги из Америки. |
| Immediately afterward, I sent out a short questionnaire to 175 institutional investors and 125 individual investors in the United States. | Сразу после этих событий я разослал краткие анкеты 175 организациям инвесторам и 125 индивидуальным инвесторам США. |
| The expected one year increase in the Dow in 2005 averages 4.8 for institutional investors and 4.3 for individual investors. | Ожидаемый однолетний прирост индекса Доу Джонса в 2005 году в среднем равен 4,8 для институциональных инвесторов и 4,3 для индивидуальных инвесторов. |
| And it will not reassure consumers or investors. | И не восстановит доверия потребителей или инвесторов. |
| Investors and consumers did not lose their optimism. | Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма. |
| Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars. | Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов. |
| Yet steps to protect investors can be taken. | Все же, меры по защите вкладчиков могут быть приняты. |
| Indeed, the watchword among major investors is inertia. | Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность. |
| But investors should be wary of this argument. | Но инвесторы должны с осторожностью относиться к этому аргументу. |
| Then America s businesses and investors discovered the Internet. | Затем американские фирмы и инвесторы открыли для себя Интернет. |
| Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. | Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов. |
| But investors do not seem to think so. | Однако, похоже, что инвесторы так не думают. |
| And yet investors have reason to be concerned. | Тем не менее, у инвесторов есть причины для беспокойства. |
| China's stock market is dominated by small investors. | На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы. |
| Although individual foreign investors can sell the dollar securities that they own, they can only sell them to other foreign investors. | Хотя индивидуальные иностранные инвесторы могут продать свои долларовые ценные бумаги, продать их они могут только иностранным же инвесторам. |
| This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad. The efficiencies created by these economies of scale can then be passed on to investors and issuers alike. | Эффективностью, достигнутой за счет экономии от масштаба, могут затем в равной степени воспользоваться как инвесторы, так и эмитенты. |
| Why did international investors panic in South East Asia? | Почему международные инвесторы запаниковали в юго восточной Азии? |
