Translation of "investors relations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Investors aren t blind. | Но инвесторы не слепые. |
| Ivy League Investors | Инвесторы Лиги Плюща |
| They need investors. | Им нужны инвесторы. |
| Relations, 1946. | отношений, 1946. |
| Investors deserve to know. | Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это. |
| Investors eventually do learn. | Инвесторы, в конечном итоге, обучаются. |
| What do investors want? | Что хотят инвесторы? |
| In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase. | В 2001 году 72 организаций инвесторов и 74 частных инвесторов выбрали пункт вырастет . |
| Are Foreign Investors Still Welcome? | Желанны ли еще иностранные инвестиции? |
| Patient investors should be rewarded. | Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены. |
| Investors are flooding back everywhere. | Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. |
| The market lacks institutional investors. | На рынке недостаточно организаций инвесторов. |
| Investors protest carrying Chinese flags | Вкладчики протестуют под китайскими флагами |
| Reset Turkey EU Relations | Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза |
| Bilateral relations were frozen. | Двусторонние отношения были заморожены. |
| History of international relations | История международных отношений |
| These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly. | Эти страны открыли свои рынки для иностранных инвесторов, и иностранные инвесторы им охотно отвечают. |
| By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase. | К маю 2007 года только 48 организаций инвесторов и 59 частных инвесторов выбрали вырастет . |
| Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors. | Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы. |
| U.S. investors were the biggest buyers of the shares, purchasing up to 60 of the stake, 24 got European investors, Russian investors accounted for about 14 . | Более 60 от объёма размещения купили инвесторы из США, 24 из Европы (20 из Великобритании), 14 получили инвесторы из России. |
| We cannot make investors less greedy. | Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми. |
| Other Turkish investors express similar complaints. | Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. |
| This should give confidence to investors. | Это должно восстановить доверие инвеститоров. |
| Investors collective psychology is notoriously fragile. | Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой. |
| Thaw in relations with Russia | Оттепель в отношениях с Россией |
| Cuba and Obama reestablish relations. | Куба и Обама восстанавливают отношения . |
| This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad. | Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом. |
| Otherwise, foreign investors will look elsewhere and domestic investors will continue to hide their money outside the country. | Иначе зарубежные инвесторы отвернутся от страны, а местные по прежнему будут держать свои активы за рубежом. |
| Investors manage much larger sums of money. | Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег. |
| Consider investors in Fannie and Freddie bonds. | Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie . |
| The transformation in investors beliefs is striking. | Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. |
| So, why are investors holding such assets? | Почему же инвесторы держат такие активы? |
| Are investors expressing interest in the area? | Инвесторы проявляют интерес к территории? |
| But it matters little for foreign investors. | Но это не имеет большого значения для иностранных инвесторов. |
| Foreign investors withdrew their money from America. | Иностранные инвесторы вывели свои деньги из Америки. |
| These people are guided by the belief that international relations are relations of power, not law. | Эти люди убеждены в том, что международные отношения должны строится на силе, а не на законе. |
| Can US Iran Relations Be Revived? | Можно ли восстановить отношения между Соединенными Штатами и Ираном? |
| Yet closer relations have brought controversy. | Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям. |
| The implications go beyond public relations. | Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью. |
| Relations with Brazil expose other difficulties. | Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. |
| The Hothouse of US China Relations | Глобальное потепление и отношения между Китаем и США |
| Identity, family relations and birth registration | 2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Identity, family relations and birth registration | Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| I speak now of external relations. | Теперь я говорю о внешних отношениях. |
| Venezuela outside Cuba's and U.S.' relations | Венесуэла аутсайдер в отношениях между Кубой и США. |
