Translation of "invites you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Invites | 4. предлагает |
| 10. Invites | 10. предлагает |
| Green Correspondents invites | Зеленый корреспондент приглашает |
| SWPC also invites you to visit its Flickr page. | Работы коллектива можно посмотреть на странице Flickr. |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| Open Russia's Maria Baronova invites questions. | Мария Баронова из Открытой России приглашает задавать ей вопросы. |
| The second point, or course, is that if somebody else invites you, you know how they think about you. | Второе следствие в том же русле если, наоборот, кто то вас настойчиво приглашает, то вы можете догадаться, как вас воспринимают. |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Более того, развертывание химического оружия создает условия для эскалации. |
| Tom invites me to all his parties. | Том приглашает меня на все свои вечеринки. |
| It also invites destabilizing hot money capital inflows. | Это также способствует дестабилизирующему притоку горячих денег . |
| He invites friends and some of his relatives. | Он приглашает друзей и некоторых своих родственников. |
| Tom invites me to his place in Boston. | Том зовёт меня к себе в Бостон. |
| The absence of such knowledge invites trouble, often disaster. | Отсутствие таких знаний порождает проблемы, а часто и настоящие катастрофы. |
| 4. Invites States to become parties to the Convention. | 4. призывает государства стать участниками Конвенции. |
| This invites both sides to play a game of brinkmanship. | Это приглашает обе стороны сыграть в игру балансирования на грани войны. |
| 4. Invites non governmental organizations and other civil society actors | 4. предлагает неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества |
| Susannah Rigg ( MexicoRetold) invites netizens to start the online conversation | Сюзанна Ригг ( MexicoRetold) приглашает интернет пользователей начать разговор |
| Hong s Web site, www.10over100.org , invites others to do likewise. | Веб сайт Хонга www.10over100.org предлагает и другим последовать его примеру. |
| 4. Invites non governmental organizations and other actors of civil society | 4. предлагает неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества |
| Yrivalera ( Yri_27) invites netizens to show respect when they share their opinions. | Yrivalera ( Yri_27) просит интернет пользователей выказывать уважение, когда они делятся своим мнением |
| When Intel plans a new semiconductor plant, it invites bids from various countries. | Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. |
| When Intel plans a new semiconductor plant, it invites bids from various countries. | Когда компания Intel планирует строительство нового завода по производству полупроводников, она принимает заявки от многих стран. |
| He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there. | Он предлагает нам, читателям вспомнить случай из своего детства, который вы ясно помните, что то, что вы можете увидеть, ощутить, может даже почувствовать запах, как будто вы прямо там. |
| 6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit | 6. предлагает странам обеспечить представленность на Встрече на самом высоком политическом уровне |
| 26. Invites Governments to continue providing support to the Democratic Republic of the Congo | 26. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго |
| 6. Invites regional organizations to consider concluding cooperation agreements with the International Criminal Court | 6. предлагает региональным организациям рассмотреть вопрос о заключении с Международным уголовным судом соглашений о сотрудничестве |
| The Luhansk and Donetsk People's Republics are highly militarized states, where dissent invites violence. | Луганская и Донецкая народные республики высокомилитаризованные государства, где инакомыслие влечёт насилие. |
| The front page of the website invites users to register using their residential address. | Главная страница сайта приглашает пользователей регистрироваться через адрес своего местожительства. |
| 12. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo | 12. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго |
| 15. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo | 15. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго |
| 34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods | 34. предлагает Комитету по программе и координации продолжать совершенствовать свои методы работы |
| 14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership | 14. предлагает международному сообществу и другим соответствующим партнерам рассмотреть вопрос о присоединении к Горному партнерству |
| 3. Invites Member States to consider establishing national committees for the International Year of Biodiversity | 3. предлагает государствам членам рассмотреть вопрос об учреждении национальных комитетов по проведению Международного года биоразнообразия |
| 13. Invites the World Trade Organization to contribute to the implementation of the Millennium Declaration | 13. предлагает Всемирной торговой организации внести свой вклад в осуществление Декларации тысячелетия |
| 7. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo | 7. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго |
| 9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 9. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи |
| 7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 7. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи |
| 6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 6. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи |
| Anyone who dares take your money invites great shame in the eyes of their fellow villagers. | Любой, кто возьмёт с вас деньги, опозорится в глазах односельчан. |
| 4. Invites the specialized agencies to consider adopting similar modalities for cooperation with the Inter Parliamentary Union | 4. предлагает специализированным учреждениям рассмотреть возможность использования аналогичных механизмов сотрудничества с Межпарламентским союзом |
| 5. Invites Member States to adopt measures, in accordance with their domestic law and capacity, inter alia | 5. предлагает государствам членам принять меры в соответствии со своим внутренним законодательством и потенциалом, в частности |
| 10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops | 10. предлагает странам донорам сотрудничать с развивающимися странами в целях обеспечения их полного участия в работе семинаров практикумов |
| 6. Invites the countries that have not yet done so to ratify the Convention on Biological Diversity | 6. предлагает странам, которые еще не сделали этого, ратифицировать Конвенцию о биологическом разнообразии |
| 3. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so | 3. призывает все государства, которые еще не присоединились к Кодексу поведения, сделать это |
| 2. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so | 2. призывает все государства, которые еще не присоединились к Кодексу поведения, сделать это |
