Translation of "ipo of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IPO. | IPO. |
| IPO envisages the following methods of action | МПНК предусматривает использование следующих методов |
| But the IPO soon sunk miserably. | Но вскоре это первичное предложение с треском провалилось. |
| The IPO raised for the company. | заработанных на продаже своей компании. |
| At its introduction the euro reached impressive heights, like a high tech IPO. But the IPO soon sunk miserably. | Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот (что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании). |
| The IPO valued the company at 1.6 billion. | Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США. |
| And so they were forced to file IPO . | И поэтому они были вынуждены подать на IPO . |
| As for IPO an Advisory Committee of individual experts was created. | Что касается МПНК, то был создан Консультативный комитет экспертов. |
| On the first day of the IPO, Accenture raised nearly 1.7 billion. | За первый день размещения акций на бирже Accenture заработала 1,7 млрд. |
| Alibaba will have to set the price of its shares ahead of its IPO. | Alibaba предстоит назвать стоимость своих акций перед IPO. |
| In July 2007 EuropaCorp successfully managed its IPO on Euronext Paris. | В июле 2007 года EuropaCorp успешно провела IPO на бирже Euronext. |
| A year later, in December 1989, MIPS held its first IPO. | В 1992 году SGI приобрела MIPS за 333 миллиона долларов. |
| IPO is managed by a Secretariat composed by UNICRI and EUROPOL representatives. | Работой МПНК руководит секретариат в составе представителей ЮНИКРИ и Европола. |
| As secure portal has been launched to facilitate the exchange of information among the IPO network. | В целях содействия обмену информацией между организациями, входящими в сеть МПНК, создан защищенный портал. |
| At its introduction the euro reached impressive heights, like a high tech IPO. | Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот (что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании). |
| China is a SlCK country, the terminology coined by Facebook IPO papers file. | Китай страна SICK англ. нездоровая . Этот термин появился в Facebook после публикации списка стран, где нет доступа к Facebook. |
| Since 1999 One of the largest events in the firm's history was its own IPO in 1999. | Одним из наиболее важных событий в истории развития банка стало его собственное IPO, проходившее в 1999 году. |
| Google's initial public offering (IPO) took place five years later on August 19, 2004. | Первичное публичное предложение (IPO) Google состоялось пять лет спустя, 19 августа 2004 года. |
| Goldman entered the IPO market in 1906 when it took Sears, Roebuck and Company public. | В 1906 году банк управлял самым крупным на тот момент первичным размещением компании Sears Roebuck. |
| Yahoo!, a competitor of Google, also benefited because it owned 8.4 million shares of Google before the IPO took place. | Yahoo!, конкурент Google, также получила выгоду, поскольку владела 8,4 млн акций Google до проведения IPO. |
| The resulting IPO of Agilent stock may have been the largest in the history of Silicon Valley at the time. | IPO компании Agilent, возможно, было самым крупным в силиконовой долине. |
| 2010 NASDAQ IPO SodaStream International Ltd. went public on the NASDAQ stock exchange in November 2010. | IPO Nasdaq 2010 года SodaStream International Ltd. стала публичной компанией, разместив свои акции на фондовой бирже Nasdaq в ноябре 2010г. |
| Investment funds Oppenheimer Funds Inc. and Lazard Ltd. took part in the IPO and bought over 2 of the stake. | По 2 приобрели инвестиционные фонды Oppenheimer Funds и Lazard. |
| The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high. | Но европейская продукция пробъется. |
| The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high. | Предложение о первоначальном размещении евро провалилось, поскольку поступило как раз в тот момент, когда американская экономика вознеслась высоко. |
| Imagic withdrew its IPO the day before its stock was to go public the company later collapsed. | Imagic отменило свое IPO за день до начала публичного обращения акций и вскоре перестала существовать. |
| On June 30, 1998, MIPS held an IPO after raising about 16.3 million with an offering price of 14 a share. | Тогда же сменилось название на MIPS Technologies Inc.30 июня 1998 MIPS провела IPO, собрав 16.3 миллиона долларов. |
| Under the IPO restructuring, Visa Canada, Visa International, and Visa U.S.A. were merged into the new public company. | Visa Europe не стала филиалом, а остаётся в собственности и управляется европейскими финансовыми учреждениями членами ассоциации. |
| Globalstar LLC was incorporated in April 2006 to become Globalstar, Inc.Globalstar, Inc. completed an IPO in November 2006. | ООО Глобалстар было зарегистрировано в апреле 2006 года, чтобы стать Globalstar Inc Globalstar Inc завершила первичное размещение акций в ноябре 2006 года. |
| On August 25, 2011, AVer Information Inc. placed an initial public offering (IPO) on the Taiwan Stock Exchange . | 25 августа 2011 года компания AVer Information Inc. разместила первоначальное публичное предложение своих акций на Тайваньской фондовой бирже. |
| At the time of the IPO, MetLife, Inc. had nine million shareholders and was the most widely held stock in North America. | На момент IPO у MetLife было девять миллионов акционеров наибольшее число среди компаний Северной Америки. |
| His father Al Lerner became chairman of MBNA Corporation investing 800 million of his own money in the initial public offering (IPO) of the corporation. | Его отец, Эл Лернер стал председателем корпорации MBNA, инвестировав 800 млн долларов собственных средств на первоначальный выпуск акций (IPO). |
| Rodnyansky was responsible for making CTC Media the first ever Russian media company to have an IPO on NASDAQ. | В 2006 году СТС Медиа стала первой российской компанией, акции которой стали торговаться на бирже NASDAQ. |
| JRTT offered all of its shares in JR West to the public in an international IPO in 2004, ending the era of government ownership of JR West. | JRTT позже предложила все свои активы JR West на международном первичном публичном размещении в 2004 году, тем самым окончив эру принадлежности компании правительству. |
| 2012 2013 IPO, lawsuits and one billionth user Facebook eventually filed for an initial public offering on February 1, 2012. | 2012 год 16 февраля 2012 года стало известно о том, что в Facebook появится функция подтверждения профилей популярных пользователей. |
| The group operated as a private company, Avago Technologies, until August 2009, when it was brought public in an IPO. | Группа, функционировала как частная компания Avago Technologies до августа 2009, когда она была акцианирована на IPO. |
| People point to how their stock has gone down since they're IPO, and say oh this is just a fad. | Люди указывают на как их шток пошел вниз, так как они IPO и говорят о это просто прихоть. |
| On June 21, Blackstone sold a 12.3 stake in its ownership for 4.13 billion in the largest U.S. IPO since 2002. | IPO компании 21 июня 2007 года Blackstone Group разместила на Нью Йоркской фондовой бирже 12,3 акций. |
| Formation and IPO Bankia was formed on 3 December 2010 as a result of the union of seven Spanish financial institutions, with major presence in their areas of influence. | Bankia был сформирована 3 декабря 2010 года в результате объединения семи испанских финансовых институтов, с преобладанием в их сфере влияния. |
| Based on the knowledge gained from the above activities, IPO can facilitate the provision of advisory services by renowned international experts to countries hosting major events. | На основе информации, полученной в рамках изложенных выше мероприятий, МПНК может содействовать оказанию известными международными экспертами консультативных услуг тем странам, которые организуют у себя проведение крупных мероприятий. |
| In March 2011, Hutchison Port Holdings Trust (HPHT) announced that the company would IPO through Singapore Exchange for about US 5.4 billion. | В 2006 году 20 акций дочерней компании Hutchison Port Holdings купила сингапурская корпорация PSA International (Port of Singapore Authority). |
| And when they went IPO, their stock was at about 30 or 40 dollars and then plummeted, and it's never traded above 10. | Когда они вышли на IPO, их акции торговались по 30 40 долларов. затем цена скатилась, и с тех пор никогда не поднималась выше 10 долларов. |
| And when they went IPO, their stock was at about 30 or 40 dollars and then plummeted, and it's never traded above 10. | Когда они вышли на IPO, их акции торговались по 30 40 долларов. затем цена скатилась, и с тех пор никогда не поднималась выше 10 долларов. |
| Analysis carried out in collaboration with EUROPOL of the information exchanged during the meetings legislation and literature other documentation provided by experts and or institutions part of the IPO network. | Анализ при содействии Европола информации, которой обмениваются в ходе этих заседаний законодательных актов и печатных материалов другой документации, предоставленной экспертами и или учреждениями, входящими в сеть МПНК. |
| At the time, the IPO was the eighth largest for an Israeli company on the NASDAQ and during the year 2010 one of the top performing IPOs generally. | Это IPO стало восьмым по величине среди Израильских компаний на Nasdaq и в течение 2010 года было одним из наиболее эффективных IPO. |
