Translation of "ipr infringing goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю

Examples (External sources, not reviewed)

Google is accused of infringing seven patents.	Google обвиняется в нарушении семи патентов.
Otherwise, you are infringing EU regulations and are guilty of exercising unnecessary cruelty upon animals.	Если эти условия не соблюдаются, то это означает прямое нарушение предписаний ЕС, и чревато обвинениями в необоснованной жестокости по отношению к животным.
Donors threatened to cut aid to Uganda citing that infringing rights and freedom of gays	Доноры предупредили о сокращении помощи Уганде на основании нарушения прав и свобод геев в случае принятия закона
Signing IPR conventions, and incorporating them into domestic law, means little or nothing when a country s law enforcement is weak.	Если механизм обеспечения правовых санкций слаб, то подписание конвенций по защите авторских прав и соответствующие изменения во внутреннем законодательстве страны почти ничего не значат.
The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well known.	То, что китайцы чемпионы мира по копированию и нарушению прав интеллектуальной собственности, известно.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
What kinds of goods?	Какие товары?
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
America and Global Public Goods	Америка и глобальные общественные блага
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
A goods train was approaching.	Подходил товарный поезд.
The factory produces cotton goods.	Эта фабрика производит товары из хлопка.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
The goods arrive by sea.	Товары доставляются морским путём.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец свой товар хвалит.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец хвалит свой товар.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.	Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
In 2006, Gibson lost a lawsuit against PRS Guitars, Gibson claiming PRS was infringing on the Les Paul shape and design.	После присоединения фирма Epiphone быстро начала делать низкокачественные модели Les Paul на основе конструкций корпорации Gibson .
Suddenly, Brazilian goods were cheaper than Argentine goods, so Brazilian consumers and businesses reduced their purchases.	К сожалению, бразильские товары были дешевле, чем аргентинские, и бразильские потребители и бизнесмены сократили объем закупок.
Global Public Goods The Missing Component	Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент
On the hunt for prohibited goods	Охота на запрещенку
Switch to dried goods and vegetables?	Что им теперь делать переключаться на овощи и бакалею?
These goods are in great demand.	На эти товары огромный спрос.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Сейчас ручная работа очень дорогая.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.
He buys and sells leather goods.	Он покупает и продаёт изделия из кожи.
The goods arrived in good condition.	Товары прибыли в хорошем состоянии.
All the stolen goods were recovered.	Все украденные товары были возвращены.
When people in a country begin to illicitly copy the intellectual achievements of a fellow citizen, IPR becomes a real domestic political issue dividing special interest groups.	Борьба с пиратством затем становится предметом обсуждения на политических ассамблеях, в средствах массовой информации и самое важное в судах.
When people in a country begin to illicitly copy the intellectual achievements of a fellow citizen, IPR becomes a real domestic political issue dividing special interest groups.	Когда граждане страны начинают нелегально копировать интеллектуальные достижения своих сограждан, защита авторских прав превращается в реальную внутриполитическую проблему, разделяющую отдельные заинтересованные группы.
As a response to criticism of Russia for infringing on the rights of sexual minorities, Olympic Sochi gets the first ever gay toilet	В ответ на критику России за ущемление прав сексменьшинств в олимпийском Сочи построен первый в мире гей туалет Дядюшка Шу ( Shulz) January 20, 2014
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
Of course, pure public goods are rare.	Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.
What if not all goods are compatible?	Что если не все блага совместимы?
This finances domestic spending on foreign goods.	Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.
This code applies to dangerous goods of	Этот код применяется к следующим опасным грузам
All hail the smuggled and pirated goods	Да здравствует контрабандная и пиратская продукция
They sell imported goods at the shop.	Они продают импортные товары в магазине.
They sell imported goods at the shop.	Они торгуют импортными товарами в магазине.
These goods are available to members only.	Эти товары доступны только членам организации.
Is there much demand for these goods?	Эти товары пользуются спросом?

Показать эту страницу на русском языке