Translation of "irreplaceable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Irreplaceable - translation :

Keywords : незаменим незаменима незаменимы незаменимый незаменимая

Examples (External sources, not reviewed)

I'm irreplaceable.	Я незаменим.
I'm irreplaceable.	Я незаменима.
You're irreplaceable.	Вы незаменимы.
You're irreplaceable.	Ты незаменим.
You're irreplaceable.	Ты незаменима.
Tom is irreplaceable.	Том незаменим.
These are irreplaceable.	Это незаменимые.
These are irreplaceable.	Эти незаменимы.
To me, she's irreplaceable.	Для меня она незаменима.
No one is irreplaceable.	Незаменимых нет.
I know that Tom is irreplaceable.	Я знаю, что Том незаменим.
Tom knew that he was irreplaceable.	Том знал, что он незаменим.
That idea of having lost something irreplaceable.	Это потеря чего то невосполнимого.
By contrast, successful democracies believe that nobody is irreplaceable.	И, наоборот, в успешных демократиях считается, что незаменимых нет.
Why should such people control the fate of irreplaceable natural resources?	Почему такие люди должны решать судьбу незаменимых природных ресурсов?
Domestic farmers are portrayed as irreplaceable defenders of the social fabric and traditional values.	Более того, часто проводится аналогия между сельским хозяйством и вооруженными силами.
Domestic farmers are portrayed as irreplaceable defenders of the social fabric and traditional values.	Отечественные фермеры изображаются незаменимыми защитниками общественного строя и традиционных ценностей.
All societies require an effective government that can provide vital and irreplaceable public services and infrastructure.	Всем обществам требуются эффективно действующие правительства, способные создавать жизнеспособные и не требующие замены социальные службы и инфраструктуры.
The expert who played the carillon in July called it something else A cultural treasure and an irreplaceable historical instrument.	Мастер, игравший на колоколах в июле, назвал их иначе Культурное достояние и незаменимый исторический инструмент .
Thus, what is needed is a means to reconcile the task of helping some of the world s poorest people with that of protecting irreplaceable ecosystems.	Таким образом, необходимо найти согласованный способ решения проблемы помощи одним из самых бедных стран мира, чтобы защитить незаменимые экосистемы.
A country they believed would combat its enemies thanks to the wisdom of Mr. President, about whom the only thing they knew about was that he was irreplaceable.	Страны, которая, как они верили, борется со своими врагами благодаря мудрости г на Президента, о котором они знали лишь то, что он был незаменим.
He is unforgettable and irreplaceable, for millions of fans around the world, and in the hearts of each one of us who was fortunate enough to know and love him.	Он незабываем и незаменим для миллионов почитателей по всему миру, и в сердцах каждого из нас, кому посчастливилось знать и любить его.
But scientists in all three sectors should fight openly against changes that fail to recognise, celebrate, and fully support the distinctive, irreplaceable role of public science' in an open, pluralistic society.	Но ученые во всех трех секторах должны открыто бороться против изменений, которые не признают, не приветствуют, и не поддерживают явную и неизменную роль общественной науки'' в открытом плюралистическом обществе.
We are all allies of the US our draft constitution restates the importance of the NATO link our strategy for growth and our contribution to global stability depend on the irreplaceable nature of our relationship with America.	Мы все союзники США, проект нашей конституции вновь заявляет о важности НАТО, наша стратегия экономического роста и вклада в стабильность во всем мире зависит от незаменимой природы наших отношений с Америкой.
If there is one thing BP's watery improv act made clear, it is that, as a culture, we have become far too willing to gamble with things that are precious and irreplaceable, and to do so without a back up plan, without an exit strategy.	Если и было что то, что действия ВР сделали очевидным, это то, что мы как культура зашли слишком далеко в нашем безрассудном отношении к очень ценным, незаменимым вещам, без плана Б , без запасных ходов.
In each sector, the research system will be reformed and reconfigured along with the knowledge that it produces. But scientists in all three sectors should fight openly against changes that fail to recognise, celebrate, and fully support the distinctive, irreplaceable role of public science' in an open, pluralistic society.	Но ученые во всех трех секторах должны открыто бороться против изменений, которые не признают, не приветствуют, и не поддерживают явную и неизменную роль общественной науки'' в открытом плюралистическом обществе.