Translation of "is a hit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The concept is not a universal hit.
Эта концепция не получила всеобщего признания.
Today's hit single is not last year's hit single.
Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
It's a hit.
Это хит.
The portal is obviously a hit with many Indians.
Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев.
A car hit Tom.
Тома сбила машина.
We hit a deer.
Мы сбили оленя.
Tom hit a deer.
Том сбил оленя.
It quickly became a hit.
Модель быстро стала хитом.
A truck hit the dog.
Собаку сбил грузовик.
His play was a hit.
Его пьеса была успехом.
The car hit a tree.
Машина врезалась в дерево.
Tom took a hard hit.
Том получил сильный удар.
Tom's car hit a tree.
Машина Тома врезалась в дерево.
That movie was a hit.
Эта картина имела большой успех.
I'd never hit a woman.
Я бы никогда не ударил женщину.
I've never hit a woman.
Я никогда не бил женщину.
Tom hit a dog yesterday.
Том вчера сбил собаку.
Mary's song became a hit.
Песня Мэри стала хитом.
The song was a hit.
Эта песня была хитом.
Hit it with a stick.
Ударь его палкой.
Is it true you hit Tom?
Это правда, что ты ударил Тома?
If a ball is delivered well, batters must try to hit the ball and must run regardless of whether the ball is hit.
Игрок атаки не может мешать бегуну бежать, он только может кинуть в него мяч, чтобы осалить.
Epiphany hit me. Something hit me.
У меня было прозрение. Что то меня осенило.
The song was a big hit.
Эта песня была большим хитом.
Yesterday a truck hit this wall.
Вчера в эту стену врезался грузовик.
The car hit a telephone pole.
Автомобиль врезался в телефонный столб.
He was hit by a car.
Его сбила машина.
She hit upon a good idea.
Ей в голову пришла хорошая идея.
She was hit by a car.
Её сбила машина.
She was hit by a car.
Её сбило машиной.
She hit him with a hammer.
Она его ударила молотком.
Tom got hit by a truck.
Тома сбил грузовик.
A ball hit her right leg.
В её правую ногу ударился мяч.
The nurse hit a blood vessel.
Медсестра попала в сосуд.
I got hit by a car.
Меня сбила машина.
Tom got hit by a car.
Тома сбила машина.
Tom was hit by a car.
Тома сбила машина.
Tom was hit by a truck.
Тома сбил грузовик.
Don't hit me, I'm a translator!
Не бейте меня, я переводчик!
I was hit by a car.
Меня сбила машина.
Mary hit Tom with a pillow.
Мэри ударила Тома подушкой.
After a big hit with A.I.
Родился 5 июля 1968 года в Токио.
The film was a worldwide hit.
Жюльет Бинош родилась в Париже.
Double whammy Vitro hit and country hit.
Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну.
Tom is the guy who hit Mary.
Том парень, ударивший Мэри.