Translation of "is a pre" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But a pre war mood is growing.
Но предвоенное настроение растет.
Pre order is a special case of this.
Например, показанное справа на рис.
This is the pre Columbian coffeemaker.
Преколумбийская кофеварка.
Pre text
Предварительный текст
Nothing is pre determined but the parallel is striking.
Ничто ни предопределено, но параллель является поразительной.
One is a supermarket standard white bread, pre packaged, which I'm told is called a Wonderbread.
Одна стандартная, упакованная буханка белого хлеба из супермаркета, который, как мне сказали, называется Чудо хлеб .
So yesterday s (pre crisis) world is being resurrected.
Поэтому вчерашний (предкризисный) мир снова воскрешается.
Unlike other countries, no pre registration is required.
В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
Pre winter chores.
Предзимние хлопоты.
Pre School Bundle
Дошкольный комплект
Pre election campaigns
Предвыборные кампании
The coach gave a great pre game speech
Тренер хорошо настроил на матч, подобрал нужные слова
A fiscal rule is any pre specified mechanism that constrains spending or the deficit.
Фискальные правила представляют собой заранее оговоренный механизм, который ограничивает расходы или дефицит.
Iran s Pre Emptive Strike
Упреждающая атака Ирана
Particularly troubling is France's protracted incarceration of pre trial suspects.
Особую тревогу вызывает продолжительное предварительное заключение подозреваемых в совершении преступлений во Франции.
The synaptic cleft is a gap between the pre and postsynaptic cells that is about 20 nm wide.
Расстояние между мембранами клетки в электрическом синапсе 3,5 нм (обычное межклеточное 20 нм).
Pre school educational application bundle
Дошкольный образовательный комплект
What's your pre tax income?
Какие у вас доходы без учёта налогов?
Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes.
Мы отдаём предпочтение превентивной дипломатии, а не превентивным ударам.
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.
Промышленное производство на 7 ниже своего докризисного пика в 2008 году.
Analyst consensus is for full year pre tax profit of 450m.
Согласно единодушному мнению аналитиков, ожидается прибыль за весь год до уплаты налогов в 450 млн.
Imagine pre growing a village it takes about seven to 10 years and everything is green.
Представьте себе выращивание деревни займёт от 7 до 10 лет, и всё будет зелено.
Compromise based on the pre 1967 borders is the way to peace.
Компромисс, основанный на границах 1967 года, является путем к миру.
Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable.
На этом фоне, возможно, ностальгия по эпохе до 2013 года неизбежна.
Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent.
Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS.
Aleksandr Yemelyanenko has begun training in a pre trial detention facility
Александр Емельяненко начал тренироваться в СИЗО
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes
Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов
NATO's attack satisfies neither pre condition.
Атака НАТО не удовлетворяет ни одно из этих условий.
International Pre platonic Studies v. 6.
International Pre platonic Studies v. 6.
The pre Islamic Arabs were nomads.
Доисламские арабы были кочевниками.
(i.e., pre sensitized boards), then etch.
В СВЧ устройствах используют фторсодержащие полимеры (фторопласты).
Does this mean that the US is headed for a new normal, rather than a reversion to pre crisis conditions?
Означает ли это, что США направляются в сторону новых нормальных условий, а не возвращаются к докризисным условиям?
Kashmiris in India have been transported back to a pre digital era.
Индийские кашмирцы были отброшены в доцифровую эпоху .
Kashmiris in India have been transported back to a pre digital era.
Кашмирцы в Индии оказались в доцифровой эпохе.
But the Union's capacity to act as a union is now a pre condition to securing each European country's national interests.
Но способность Евросоюза действовать в качестве союза является непременным условием защиты национальных интересов каждой европейской страны.
Welcome back to the pre antibiotic era!
Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру!
So this was the pre bureaucratic age.
Так обстояло дело с веком пред бюрократическим.
But for France's African allies, grafting a program of economic integration onto a pre existing artificial monetary union is delusory and unworkable.
Для африканских союзников Франции надежда на трансплантацию программы экономической интеграции на существующий искусственный валютный союз иллюзорна и неосуществима.
This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates.
Такая стратегия не предполагает заранее определенного диапазона валютного курса.
A standard Reuters pre election article fails to mention the scandal at all.
Стандартная предвыборная статья Reuters вообще не упоминает скандала.
The Breves causae and Argumenta belong to a pre Vulgate tradition of manuscripts.
Breves causae и Argumenta принадлежат к до вульгатовской рукописной традиции.
It is good that the Fed is trying to make amends for its dismal pre crisis performance.
Хорошо, что ФРС пытается загладить свои удручающие докризисные показатели.
Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV.
Предэкспозиционная профилактика (ПрЭП) это курс препаратов от ВИЧ, принимаемых перед сексом для уменьшения риска заражения ВИЧ.
Financial markets returned to their pre hoax level.
Финансовые рынки вернулись на свой уровень, предшествовавший мистификации.
State immunity from pre judgment measures of constraint
Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения