Translation of "is actuated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're electric brakes actuated by a magnet which is connected to the brake pad. | Они электроприводные. Приводятся в действие магнитом, который подсоединен к тормозному диску. |
| It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. | Расшифровывается как Разумная Подвижная Платформа с Активной Системой Спиц. |
| (Self Actuated Residential Automated Habitat), the bunker home Jack and Zoe Carter live in. | (Self Actuated Residential Automated Habitat) разумного дома Джека и Зоуи Картеров. |
| Preparations for flight research to evaluate actuated forebody strakes on the F 18 high alpha research vehicle, NASA, July 1994. | Preparations for flight research to evaluate actuated forebody strakes on the F 18 high alpha research vehicle, NASA, July 1994. |
| A farmer, a hunter, a soldier, a reporter, even a philosopher, may be daunted but nothing can deter a poet, for he is actuated by pure love. | Фермера, охотника, солдата, репортера и даже философа, может быть пугает, но ничто не может удержать поэта, так как он приводится в действие чистой любви. |
| It was launched from a spring actuated catapult mounted on top of a houseboat on the Potomac River near Quantico, Virginia. | Он был запущен с помощью пружинной катапульты, установленной на вершине плавучего дома на реке Потомак около Квантико, Вирджиния. |
| In the case of a retractor actuated by strap movement, the extraction shall be in the direction in which it normally occurs when the retractor is installed in a vehicle. | 7.6.2.1.1 Если втягивающее устройство срабатывает в результате движения лямки, то вытягивание производится в направлении, обычно принятом для втягивающего устройства, установленного на транспортном средстве. |
| Such a device has length adjusting components which automatically adjust the strap to the wearer and a locking mechanism actuated in an emergency by | Такое устройство включает приспособление для регулировки длины, которое автоматически регулирует лямку в зависимости от телосложения пользователя, и запирающий механизм, срабатывающий в случае аварии под действием |
| We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. | Мы также работаем с некоторыми учеными и инженерами из UPenn, чтобы создать химически возбудимую версию этого робота амебы. |
| When those hairs are actuated, then they send little electrical signals to the auditory nerve which then, about 30,000 of those are all vibrating simultaneously. | Когда эти волоски приведены в действие, они отсылают небольшие электрические сигналы в слуховой нерв, который затем, около 30.000 из которых вибрируют одновременно. |
| X 5.1 During the navigation test all of the equipment providing the manoeuvrability of the vessel which may be actuated from the wheelhouse may be used, apart from any anchor. | X 5.1 При проведении натурных испытаний может использоваться любое обеспечивающее маневренность судна оборудование, которым можно управлять из рубки, за исключением якорей. |
| Design details The design for the Desert Eagle was initiated by Bernard C. White of Magnum Research, who filed a US patent application for a mechanism for a gas actuated pistol in January 1983. | Оригинальная заявка на патент пистолета, работающего по принципу отвода газов, была подана сотрудником американской компании Magnum Research Бернардом С. Уайтом (Bernard C. White) в январе 1983 года. |
| This has the effect of taking the output shaft drive through the step up gear to the attached wheel, while the other shaft continues to drive its wheel directly (i.e., the clutch pack not actuated). | В результате этого тяга выходного вала поступает на соответствующее колесо через повышающую передачу, тогда как другой вал по прежнему приводит свое колесо непосредственно (пакет муфты не активирован). |
| To determine basic categories of fuzes and adopt Best Practices on fuze mechanisms so as to increase the discriminatory capacity of MOTAPM to the greatest extent and to prevent them from being actuated by the presence, proximity or contact of a person. | Определить основные категории взрывателей и принять наилучшую практику в отношении взрывательных механизмов, с тем чтобы повысить различительную способность НППМ и предотвратить их активацию от присутствия, близости или контакта человека. |
| IS, I.S., Is, is, or i.s. | I s популярная манга художника Масакадзу Кацуры. |
| Spirit is what everything is, spirit is what is expressing itself. | Дух это то, чем является все, дух это то, что проявляет себя. |
| Suffering is suffering is suffering is suffering. | Страдание страдает страдает страдает. Почему так долго? |
| Whatever is, is. | Всё, что есть, есть. |
| Early models include IS 250, IS 250 AWD, IS 350, IS 300h. | Новый IS 250 2006 модельного года оснащается V образным двигателем 4GR FSE мощностью c Dual VVT i. |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | Согласно Платону, Аристотелю, Канту, Миллю? |
| This is open this is closed. This is new this is traditional. | Это открыто, это закрыто это новое, это традиционное. |
| This is what trust is, trust is human. | Это и есть доверие, доверие между людьми. |
| This is ... this is ... this is your life. | Это...это... ваша жизнь. |
| What is appalling is that it is private. | Как ужасно, что она частная. |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | Пятерка синяя, семерка желтая, восьмерка желто зелёная, девятка сине фиолетовая, да? |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | Зелёный выход, синий питание, розовый вход, оранжевый провод. |
| What? What is is? | На самом деле мы все здесь гомики. |
| Is... is he dead? | Он... он умер? |
| It is. It is. | (Ж) Да, так и есть. |
| Is not is too. | И не ваше. |
| Is... is Poldi around? | А я думала с тобой поболтать. |
| It is, it is. | Да, да. |
| He is, is he? | Да ну? |
| It is, it is! | Вы правы, правы... |
| He is, he is! | Здорово! |
| It is, it is! | Этo oн! |
| It is? It is? | Вместе с головой. |
| Is... Is Father here? | Отец здесь? |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания? |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | Разумность определяется способностью прогнозировать. |
| War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. | Война это мир. Свобода это рабство. Незнание сила. |
| It is sad, but it is what it is. | Это прискорбно, но что есть, то есть. |
| Prayer prohibited, jealousy is forbidden, what is, what is? | Молитва запрещена, ревность запрещено, то, что, что такое? |
| Nara, is... is that what I think it is? | Нара, это... это то, о чём я думаю? |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | Эту информацию можно проверить? Это не выдумка? Это правда? Что это вообще такое? |
Related searches : Actuated Valve - Actuated Position - Power Actuated - Solenoid Actuated - Cable Actuated - Pressure Actuated - Pneumatic Actuated - When Actuated - Manually Actuated - Electrically Actuated - Breath Actuated - Air Actuated - Spring Actuated
