Translation of "is affordable" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There is an urgent need for affordable housing.
Доступное жильё крайне необходимо.
That's really not affordable.
Ясно, что это вне пределов досягаемости.
The big obstacle is access to predictable and affordable finance.
Большим препятствием является доступ к предсказуемым и недорогим деньгам.
Where land is not yet limited, small scale organic farming is an affordable luxury.
Там, где земельные ресурсы не ограничены, органическое земледелие в небольших масштабах является допустимой роскошью.
WARWICK, UK Is academic freedom affordable in a time of economic crisis?
УОРИК, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Можно ли себе позволить академическую свободу во время экономического кризиса?
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.
Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития.
More important still, they should be affordable.
Более того, цены на билет должны быть доступными.
Rubio also opposes the Affordable Care Act.
Рубио также выступает против реформы здравоохранения, инициированной Бараком Обамой.
The truth, of course, is that both are needed, and both are affordable.
В действительности, конечно же, необходимо и то, и другое, что вполне финансово осуществимо.
The eastern portion of the city is less affordable than its western counterpart.
В восточной части города недвижимость стоит намного дороже, чем в западной.
There is no green energy source that is affordable enough to replace coal in the near future.
Сокращение выбросов по сути означает конец этой истории успеха для сотен миллионов людей.
There is no green energy source that is affordable enough to replace coal in the near future.
Не существует никакого quot зеленого quot источника энергии, который является достаточно доступным для того, чтобы заменить уголь в ближайшем будущем.
This would make food more affordable for the poor.
Это сделало бы продовольствие более доступным для бедных.
The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.
Прямые и косвенные расходы были относительно небольшие, и их можно было себе позволить.
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.
Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества.
Solar power has become much more affordable in recent years.
В последние годы солнечная энергия стала намного доступнее.
Solar power has become much more affordable in recent years.
В последние годы солнечная энергия стала намного дешевле.
It s not a policy that is going to be effective, because customers want affordable energy, he said.
Эта политика не будет эффективной, потому что клиенты хотят доступную энергию , сказал он.
Novartis s Arogya Parivar model sells medicines in smaller, more affordable package sizes.
Модель Novartis Arogya Parivar предусматривает продажу лекарств в меньших, более доступных упаковках.
They are affordable, and in each case would ultimately deliver large net benefits.
Они доступны по затратам и должны в результате принести огромную выгоду для всех.
Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines.
В конечном счете, немарочные лекарства остаются лидерами в обеспечении доступными по стоимости лекарствами.
The Affordable Care Act ( Obamacare ) also reduces hours worked, in two different ways.
Реформа здравоохранения и защиты пациентов ( Obamacare ) также приводит к уменьшению рабочего времени, причем двумя различными способами.
The equivalent of more than 60 million barrels of oil is consumed in coal every day, and there is no affordable green alternative.
Каждый день угля потребляется столько, что это было бы эквивалентно более 60 миллионам баррелей нефти, и зеленой альтернативы этому виду энергии попросту не существует.
Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles.
ОАЭ тратит часть денег, вырученных за нефть, на развитие Масдара, первого города, который не производит углекислого газа и отходов.
Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles.
Sunlabob, частная компания в Лаосе, сдает напрокат солнечные фонари бедным сельским жителям, которые находят их более доступными, чем свечи.
All citizens will get to know it sooner or later, but it is necessary to create universally affordable language courses.
Все со временем все выучат, надо создать вечерние курсы, желательно по низкой цене, где реально бы научили!!
They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.
У них низкие доходы. И они нуждаются в дешёвой, доступной, безопасной и разнообразной пище.
I mean, folic acid, iron tablets very cheap, affordable cures exist to control anemia.
Я имею в виду фолиевую кислоту, железосодержащие препараты существует дешёвое и доступное лечение анемии.
Hence Argentine interest rates can be low and affordable only for rare, short periods.
Следовательно, ставки процента в Аргентине могут быть низкими и доступными только в редких случаях и на короткий срок.
Even with a major R amp D effort, green energy won t become affordable overnight.
Даже с огромными усилиями в научно исследовательской области, зеленая энергия не станет доступной за одну ночь.
One reason for this extraordinary growth is that carmakers have developed more affordable cars for a new, cost conscious middle class.
Одна из причин такого необычайного роста состоит в том, что производители разработали более дешевые автомобили для нового среднего класса, который придает значение цене машины.
We need a sustainable medicine that is affordable to national health care systems and provides equitable access in the long term.
Нам нужна жизнеспособная медицина , которую могут себе позволить национальные системы здравоохранения, и которая обеспечивает справедливый доступ в долгосрочной перспективе.
Today in Macedonia there is no comprehensive sex education and affordable high quality (emergency) contraceptives are not widely available, nor is medical abortion officially sanctioned.
Сегодня в Македонии нет всесторонних уроков сексуального воспитания, а доступные высококачественные (экстренные) средства контрацепции не распространены широко, как и не одобрен официально аборт под контролем медицинских учреждений.
In addition, a comprehensive nationwide housing policy is urgently needed to ensure that housing remains affordable, particularly for those on limited incomes.
К тому же срочно нужна всеобъемлющая общенациональная жилищная политика, чтобы гарантировать, что жилье останется доступным, особенно для людей с ограниченными доходами.
Sebelius, who is overseeing implementation of the Affordable Care Act, said the launch of the online marketplace has gone miserably since October.
Сибелиус, которая курирует реализацию закона о доступной медицинской помощи, сказала, что запуск площадки интернет продаж идет ужасающе плохо с октября.
Like computers and advanced telecommunications, it could become affordable to the majority in developed countries.
Как это было с компьютерами и современными средствами телекоммуникации, большинство людей в развитых странах вскоре смогут себе это позволить.
And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter.
Если ограничить выбросы углекислого газа без предоставления альтернативных источников энергии, то это может привести к колебаниям ВВП.
Our goals should be reliable supplies of energy that are environmentally safe at affordable prices.
Нашей целью должно быть безопасное и экологически приемлемое энергоснабжение по доступным ценам.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
Препятствование такому тестированию стоит жизней.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
Последствия могут быть трагическими полное доступное тестирование, которое определяет пациентов с высокой степенью риска, спасает жизни.
In Washington's time, the era of affordable postage had an impact much like the Internet.
Во времена Вашингтона эра доступных почтовых расходов совершила примерно такой же переворот, как сегодня Интернет.
Women's rights groups launched a campaign earlier this year to ensure that reproductive and sexual health care in Kenya is accessible, available, and affordable.
Кенийские группы по правам женщин начали эту кампанию ранее в этом году с целью гарантирования доступности репродуктивного и полового здравоохранение в Кении.
One of the other babies suffers from hydrocephaly and needs certain medication which is not affordable and which the hospital still has not obtained.
Один из таких малышей страдает от гидроцефалии, ему нужно определённое лекарство, которое недоступно и которое больница так и не закупила.
This is obviously affordable, and is modest compared to military spending, but is far above the pittance that the G 8 actually brings to the table to solve these urgent challenges.
Это, явно, недорого и является весьма скромной суммой по сравнению с военными расходами, но гораздо выше ничтожной суммы, предлагаемой Большой Восьмеркой для решения этих насущных проблем.
We are more likely to succeed if we offer affordable solutions, not simply impose choices, he argues.
У нас появятся больше шансов успеха, если мы сможем предлагать доступные ценовые решения, а не просто навязывать выбор , утверждает он.

 

Related searches : Affordable For - Affordable Luxury - Affordable Pricing - Affordable Loss - Not Affordable - Affordable Care - Financially Affordable - Affordable Living - Affordable Value - Easily Affordable - Make Affordable - Affordable Alternative - Easy Affordable