Translation of "is announced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A 350m compensation scheme is announced. | Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. |
| The shortlist is announced next week | Шорт лист будет объявлен на следующей неделе |
| No sooner is an upturn announced than it falters. | Известия о росте сменяются спадом. |
| Both must be done before any new enlargement is announced. | И то, и другое следует сделать прежде, чем будет объявлено о каком либо новом расширении. |
| Nossik's verdict is set to be announced on October 3. | Оглашение приговора Носику назначено на 3 октября. |
| Nossik s verdict is set to be announced on October 3. | Приговор по делу Носика будет оглашен 3 октября. |
| The current version is 2.3, announced on 29 January 2004. | Текущая версия стандарта 2.3, анонсирована 29 января 2004 года. |
| While Johnny Favorite announced | А пользователь Johnny Favorite заявил |
| RWE announced it is considering to file 797 charges for trespassing. | RWE объявила, что собирается подать 797 исков по поводу незаконного вторжения на ее территорию. |
| Discoveries occur incrementally, and, because it is science, each step is announced and tested. | Открытия происходят постепенно, каждый шаг становится известным многим учёным и проверяется. |
| Land Rover rally series announced | Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover |
| Lebanese American Asad Abukhalil announced | Ливано американец Асад Абукхахал объявил |
| On their website, netzpolitik.org announced | На своём сайте netzpolitik.org заявили |
| They have announced their engagement. | Они объявили об их помолвке. |
| He announced the next singer. | Он объявил следующего исполнителя. |
| They just announced their engagement. | Они только что объявили об их помолвке. |
| Tom announced his decision Monday. | Том объявил своё решение в понедельник. |
| Results will be announced Monday. | Результаты будут объявлены в понедельник. |
| Another new model announced for Russia is the Rich New pickup truck. | Еще одна заявленная российская премьера пикап Rich New. |
| The decision is due to be announced at 20.00 CET on Thursday. | О решении будет объявлено в 20.00 CET в четверг. |
| On , a provisional government was announced. | В нём был призыв довериться Временному правительству. |
| Has Obama already announced an ATO ? | Обама уже объявил АТО? |
| announced the demolition of 104 buildings. | Заявлено, что снесут 104 объекта. |
| Black clouds announced the coming thunderstorm. | Чёрные тучи ознаменовали приближение грозы. |
| She announced her intention to retire. | Она объявила о своём намерении уйти на пенсию. |
| She announced her engagement to him. | Она объявила о своей помолвке с ним. |
| Mary announced her engagement to Tom. | Мэри объявила о своей помолвке с Томом. |
| Tom announced that Mary was missing. | Том объявил, что Мэри пропала. |
| The winner hasn't yet been announced. | Победитель ещё не был объявлен. |
| When will the winners be announced? | Когда будут объявлены победители? |
| Apple announced WebKit2 in April 2010. | WebKit2 В апреле 2010 года Apple анонсировала WebKit2. |
| announced a partnership to make Yahoo! | объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! |
| A date for the election is likely to be announced in the coming weeks. | Дата проведения выборов, скорее всего, будет объявлена в следующие недели. |
| In 1951, American astronomer Harlow Shapley announced that Proxima Centauri is a flare star. | В 1951 году американский астроном Харлоу Шепли заявил, что Проксима Центавра вспыхивающая звезда. |
| Pledges of billions of dollars are announced. | Обещаются суммы в миллиарды долларов. |
| Japan and Korea have announced similar plans. | Япония и Корея объявили об аналогичных планах. |
| The winner was announced in early May | Победитель был объявлен в начале мая |
| The butler announced Mr. and Mrs. Smith. | Дворецкий объявил о прибытии г на Смита с супругой. |
| They announced the engagement of their daughter. | Они объявили о помолвке их дочери. |
| Tom announced that he was quitting football. | Том объявил, что уходит из футбола. |
| They announced their engagement to the family. | Они объявили семье о своей помолвке. |
| Have they announced the court's decision yet? | Решение суда уже обнародовали? |
| They just announced that on the radio. | Это только что сообщили по радио. |
| Tom and Mary announced their engagement today. | Том и Мэри сегодня объявили о своей помолвке. |
| Tom and Mary have announced their engagement. | Том и Мэри объявили о своей помолвке. |
