Translation of "is attended by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Every prayer is read by both genders and every Hajj attended. | Каждую молитву читают и мужчины, и женщины. |
| It is very well attended. | Библиотека находится в хорошем состоянии. |
| His funeral was attended by some 150 people. | На похоронах присутствовало около 150 человек. |
| But the event wasn't attended by outgoing prime minister Samaras. | Но это событие не было посещено уходящим премьер министром Самарасом. |
| Otherwise, normally, the boy's wedding is bigger and attended by both sides of the family. | С другой стороны, мужская свадьба обычно больше, и на ней присутствуют родственники обеих семей. |
| The Plone conference is also attended and supported by the members of the Plone community. | Установить и управлять сборкой Plone можно с помощью Buildout. |
| This is the first time I have attended | Впервые посетил |
| The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE. | Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE. |
| Last year, following renovations, childcare facility No.23 was opened and is now attended by 200 children. | В прошлом году после ремонта открылся детский сад 23, который сейчас посещают 200 детей. |
| Some international meetings attended | Участие в ряде международных совещаний |
| I attended his funeral. | Я присутствовал на его похоронах. |
| He attended many ceremonies. | Он присутствовал на многих церемониях. |
| He attended many ceremonies. | Он посетил множество церемоний. |
| I attended Tom's funeral. | Я присутствовал на похоронах Тома. |
| I attended Tom's funeral. | Я посетил похороны Тома. |
| I attended the seminar. | Я посетил семинар. |
| I attended the seminar. | Я был на семинаре. |
| Tom attended Mary's funeral. | Том присутствовал на похоронах Мэри. |
| Tom attended Mary's funeral. | Том был на похоронах Мэри. |
| Tom never attended school. | Том никогда не ходил в школу. |
| Tom attended Harvard University. | Том проходил обучение в Гарварде. |
| Tom attended the wedding. | Том присутствовал на свадьбе. |
| Tom attended the wedding. | Том побывал на свадьбе. |
| Tom attended that meeting. | Том был на той встрече. |
| Tom attended that meeting. | Том присутствовал на том собрании. |
| Tom never attended school. | Том никогда не посещал школу. |
| Hirohito attended the Y.M.C.A. | Его детский титул принц Мити (迪宮). |
| Photo by RupertBAbbottOU Ritthy also attended the assembly in Phnom Penh s freedom park | Фото RupertBAbbott OU Ritthy тоже участвовал в собрании в Парке Свободы в Пномпене |
| He was educated by the Jesuits and later attended the University of Ingolstadt. | В августе 1619 года, после смерти Матвея, Фердинанд был избран императором. |
| He attended GV Radio workshop... | Такая грустная новость! |
| The concert was well attended. | На концерте было много зрителей. |
| The nurse attended the patient. | Медсестра заботилась о пациенте. |
| I attended the meeting yesterday. | Вчера я был на встрече. |
| Twenty people attended the party. | Двадцать человек пришло на вечеринку. |
| Dan's father attended the wedding. | Отец Дэна посетил свадьбу. |
| Dan's father attended the wedding. | Отец Дэна присутствовал на свадьбе. |
| More than 300 people attended. | Присутствовало больше трёхсот человек. |
| Many people attended Tom's funeral. | На похороны Тома пришло много людей. |
| I attended school in Boston. | Я ходил в школу в Бостоне. |
| I attended school in Boston. | Я посещал школу в Бостоне. |
| Many people attended his concert. | На концерт пришло много народа. |
| I recently attended a presentation on the constraints of creativity faced by editorial cartoonists. | Недавно я был на презентации о сдерживании творческого потенциала, с которым сталкиваются редакционные карикатуристы. |
| In one of the Moscow's mosques along the festivities were attended by 80,000 people! | Только в одной из московских мечетей праздничные мероприятия посетили 80 000 человек! |
| The meeting was attended by scientific representatives from eight countries, including Harrie Massey (UK). | В заседании приняли участие представители науки из восьми стран, в том числе Гарри Мэсси (Великобритания). |
| While he was a young priest, he attended a sermon by St. Vincent Ferrer. | Будучи ещё молодым священником, Алонсо принял участие в проповеди Викентия Феррера. |
