Translation of "is avoided" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| protectionism is avoided and markets stay open | протекционизм не практикуется, а рынки остаются открытыми |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Предупреждён, значит вооружён. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил. |
| Tom avoided Mary. | Том избегал Мэри. |
| 12. There is another ambiguity which must be avoided. | 12. Есть еще одна двусмысленность, которой необходимо избежать. |
| But catastrophe was avoided. | Но катастрофы удалось избежать. |
| He avoided the bait. | Он избегал приманки. |
| He avoided the bait. | Он избежал приманки. |
| He avoided the bait. | Он не проглотил наживку. |
| This can't be avoided. | Этого нельзя избежать. |
| He avoided the question. | Он уклонился от вопроса. |
| She avoided his eyes. | Она избегала его взгляда. |
| She avoided his look. | Она избегала его взгляда. |
| He avoided her eyes. | Он избегал её взгляда. |
| They cannot be avoided. | От них никуда не деться. |
| You obviously just avoided... | да? |
| She avoided answering my questions. | Она уклонялась от ответов на мои вопросы. |
| Yoko avoided answering my question. | Йоко ушла от ответа на мой вопрос. |
| Yoko avoided answering my question. | Йоко уклонилась от ответа на мой вопрос. |
| Tom avoided making eye contact. | Том отвёл взгляд. |
| Tom avoided answering my question. | Том уклонился от ответа на мой вопрос. |
| Tom avoided looking at Mary. | Том избегал смотреть на Мэри. |
| Tom avoided looking at Mary. | Том старался не смотреть на Мэри. |
| How can duplication be avoided? | каким образом можно избежать дублирования? |
| Unfortunately, you avoided your responsibility. | К сожалению, вы уклонились от исполнения своих обязанностей. |
| That situation could be avoided. | Подобного развития событий можно избежать. |
| It is remarkable that the world has avoided disaster thus far. | Удивительно, что мир избежал катастрофы до сих пор. |
| Rivalry must be avoided here, and a pragmatic approach is necessary. | Здесь необходимо избежать соперничества, и необходим прагматический подход. |
| Yet the abyss can be avoided. | Но катастрофы все еще можно избежать. |
| A Euro crisis can be avoided. | Кризиса евро можно избежать. |
| War in Iraq may be avoided. | Возможно, удастся избежать войны с Ираком. |
| Journalists avoided commenting on these matters. | Журналисты избегали комментировать эти темы. |
| They avoided each other for days. | Несколько дней они избегали друг друга. |
| Tom avoided places where people smoked. | Том избегал те места, где курили. |
| I avoided Tom for two months. | Я избегала Тома два месяца. |
| He avoided it in every way. | Он всячески этого избегал. |
| It cannot be avoided or changed. | Её практически нельзя избежать или изменить. |
| Such disasters cannot be totally avoided. | Нельзя полностью избежать таких катастроф. |
| Fragmentation and duplication must be avoided. | Поставлена задача не допустить фрагментарности и дублирования в работе. |
| GLaDOS You've avoided capture for weeks. | Ты избегал захвата неделями. |
| Yet, Osama bin Laden avoided capture. | Тем не менее Усама бен Ладен избежать захвата. |
| We could easily have avoided this. | Можно легко выйти из положения, стоит только захотеть. |
| LONDON American exceptionalism, when it runs rampant, is a tsunami to be avoided. | ЛОНДОН. Американское чувство исключительности , особенно когда оно превышает пределы, похоже на цунами, которого следует избегать. |
| It is the marriage kiss of death and something that should be avoided. | Это поцелуй смерти для брака, это то, чего следует избегать. |
| It is the marriage kiss of death and something that should be avoided. | Это как чёрная метка для брака, её нужно избегать. |
Related searches : It Is Avoided - Is Best Avoided - Duplication Is Avoided - Avoided Costs - Deliberately Avoided - Best Avoided - Was Avoided - Were Avoided - Contract Avoided - He Avoided - Have Avoided - Largely Avoided
