Translation of "is banking on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Banking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Banking on the IMF | Ставка на МВФ |
| Is Traditional Banking Unbreakable? | Нерушим ли традиционный банкинг? |
| Online banking is very convenient. | Интернет банкинг очень удобен. |
| A banking union, too, is needed. | Также необходим банковский союз. |
| Control of banking is the simplest. | Контролирование банков является наиболее простым. |
| The three pillar structure of the German banking system is a drag on growth. | Банковская система Германии на трех колоннах замедляет рост. |
| Lemon Banking | Тухлая банковская система |
| This is particularly true in finance and banking. | Особенно это относится к сфере финансов и банковскому делу. |
| This is particularly true in finance and banking. | Особенно это относится к сфере финансов и банко скому делу. |
| Banking systems in several countries are already on life support. | В нескольких странах банковская система уже подключена к системе искусственного жизнеобеспечения. |
| They're banking on a late season rush to the Mediterranean. | Они ставят на пик конца сезона на Средиземном море. |
| Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots. | У банковского аналитика Гейгера уже есть идея отказаться от инвестиционного банкинга, сфокусироваться на управлении активами и забыть о своих швейцарских корнях. |
| China s Banking Revolution | Банковская революция в Китае |
| The Banking Conundrum | Банковская головоломка |
| The recent agreement by the Basel Committee on Banking Supervision on a new capital adequacy framework is another positive step. | Недавнее соглашение Базельского комитета по банковскому надзору за новыми рамками достаточности капитала является еще одним позитивным шагом. |
| Europe, on the other hand, is rediscovering national action in this time of crisis, and thus banking on the past! | Европа, с другой стороны, вновь открывает для себя национальную политику таким образом, зарываясь в прошлое! |
| Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. | В настоящее время еврозона находится на пороге банковского союза, который впоследствии станет финансовым союзом. |
| As a result, the digital revolution s assault on the traditional banking industry is by no means overwhelming. | В результате, атака цифровой революции на традиционный банковский сектор, отнюдь не является подавляющей. |
| When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking. | Если нам говорят, что заниматься банковским делом престижно, то многие из нас пойдут работать в банки. |
| We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision. | Мы добились важных результатов на пути создания банковского союза, в частности в вопросах надзора. |
| As far back as 1873, in his classic book on central banking, | Как заметил в 1873 году Уолтер Бейджхот в своей классической книге о центральных банках |
| A danger these countries share is thus the acute danger of large scale runs on their banking systems. | Опасность, которую разделяют эти страны, является, таким образом, острой опасностьюкрупномасштабного наступления на их банковскую систему. |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| Europe s Flawed Banking Union | Проблемный банковский союз Европы |
| The European Banking Disunion | Разобщенность европейских банков |
| A healthy banking and financial sector is crucial for stability. | Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности. |
| Beside Gazprom, the banking system is Russia s economic black hole. | Помимо Газпрома, банковская система России является экономической черной дырой. |
| It is clear, nonetheless, that investment banking must shrink significantly. | Тем не менее, очевидно, что инвестиционную деятельность нужно существенно ужать. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| But the existential challenge political agreement on the key elements of banking and fiscal union is only just beginning. | Но экзистенциальная проблема политическая договоренность о ключевых элементах банковского и финансового союза это только начало. |
| Officially, this is the aim of establishing a European banking union. | С официальной стороны, интеграция является целью установить европейский банковский союз. |
| Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles. | Болтун находка для шпиона это проверенная пословица в банковских кругах. |
| Due to sanctions, accepting foreign currency through banking is not possible. | Из за санкций прием иностранной валюты через банки невозможен. |
| Big Lies about Central Banking | Ложные представления о роли центробанков |
| In Defense of Swiss Banking | В защиту банковского дела Швейцарии |
| A New Year s Banking Union | Новогодний банковский союз |
| Why do banking crises happen? | Отчего случился этот банковский кризис? |
| Preventing Europe s Next Banking Crisis | Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе |
| The Lake Zurich banking scandal | Банковский скандал на Цюрихском озере |
| The not very profitable state owned Vneshtorgbank, for example, is on a buying spree, aggravating the quality of Russian banking. | Не очень рентабельный принадлежащий государству Внешторгбанк, например, находится на покупательском буме, ухудшая качество российского банковского дела. |
| This time, virtually every economy is suffering substantially and the banking crisis is global. | На этот раз значительно пострадала экономика практически всех стран, а банковский кризис носит общемировой характер. |
| There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations. | Также не будет необходимости в специальных ограничениях банковской деятельности и операций. |
| Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. | Теперь нам нужно поработать над вторым столпом разрешением банковского кризиса. |
| In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system. | В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы. |
| On June 19, after a year s work, the Parliamentary Commission on Banking Standards finally laid a large egg. | 19 июня, спустя год работы, Парламентская комиссия по банковским стандартам наконец то разродилась финальным отчетом. |
Related searches : Law On Banking - Is On - Banking Regulator - Banking Products - Branch Banking - Relationship Banking - Digital Banking - Banking Experience - International Banking - Internet Banking - Banking Institution - Banking Account - Central Banking
