Translation of "is been created" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is an extremely radioactive element that has only been created in the laboratory and has not been observed in nature. | Искусственно синтезированный радиоактивный элемент, в природе не встречается. |
| The map has been created by Internews' Covering Energy project in Iraq and is available here. | Карта была создана проектом Internews Covering Energy в Ираке, её можно посмотреть здесь. |
| In other words, a sort of synthetic organism had been created. | Другими словами, был создан своего рода синтетический организм. |
| An online petition for un blocking LiveJournal (LJ) has been created. | Была создана онлайн петиция, требующая разблокировки ресурса. |
| Facebook events have been created to raise awareness of the planned plant. | Facebook события были созданы, чтобы улучшить осведомленность о планируемом проекте. |
| It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool. | её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось. |
| But all debt is not created equal. | Но все долги формируются по разному. |
| A Facebook group and a blog have been created to support Mohamed Soudani in the hardships he is experiencing. | Для поддержки Мохамед Соудани, была создана Facebook группа и блог. |
| The robot I'm holding in my hand is this one, and it's been created by two students, Alex and Daniel. | В моих руках робот, созданный двумя студентами Алексом и Даниэлем. |
| Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined. | Благосостояние достигло уровня, о котором наши предки даже не могли мечтать. |
| DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. | ...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения. |
| In the newspeak of Venezuela's totalitarian regime Minihap (ministry of happiness) has been created. | В новоязыке венесуэльского тоталитарного режима появилось Минсчаст (министерство счастья). |
| World Elephant Day has been created to bring the world together to help elephants. | Всемирный день слонов был создан, чтобы объединить мир для защиты этих животных. |
| People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite. | Люди были созданы для того, чтобы их любили, а вещи были созданы для того, чтобы ими пользовались. Мир в хаосе потому, что все наоборот. |
| People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite. | Люди были созданы для любви, а вещи для пользы. Мир в беспорядке потому, что всё наоборот. |
| New production capacity has now been created and new markets conquered, but the catching up process is still far from complete. | Теперь создан новый производственный потенциал и завоеваны новые рынки, но процесс наверстывания все еще далеко не завершен. |
| The PPP was created because TRT had been outlawed at the time of Thaksin s removal. | ПНВ была сформирована потому, что партия Тай Рак Тай была объявлена вне закона во время отставки Таксина. |
| The Democrats rightly resisted the number of jobs that would have been created was miniscule. | Демократы справедливо протестовали ожидаемое количество новых рабочих мест было минимальным. |
| The group was created in July of this year and has not been without controversy. | Группа была создана в июле текущего года, но здесь не обошлось без противоречий. |
| A special Open Forum has been created on MyGov for suggestions on the new Institution. | Специальный Открытый форум был создан на сайте MyGov для получения предложений касательно нового проекта. |
| The Perl programming language is created by Larry Wall. | Ларри Уолл опубликовал первую версию языка программирования Perl. |
| Hisaju, is the freelance engineer who created this application | Инженер фрилансер Хисадзю, создавший это приложение |
| This video is one of several created by participants | Это видео является одним из нескольких созданных участниками |
| Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. | Бумага, таким образом, истинное чудо, созданное человеком. |
| They have been conclusive as 10 new groups have been created and are now working thanks to the dynamic of this Tour. | Их результаты убедительны, так как было создано 10 новых групп, которые сейчас работают благодаря динамике этого тура . |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| A head office for the restriction of prices on foodstuffs has been created in the region | В регионе создан штаб по ограничению цен на продукты |
| But after I created a menu, people have been gradually showing interest in other dishes too. | Но после того как я создал пункты меню, люди начали проявлять интерес и к другим блюдам . |
| The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs. | Кратер Чиксулуб в Мексике мог быть образован ударом астероида, убившим динозавров. |
| The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework. | В частности, на основе данного программного каркаса создана мощная система управления содержимым Apache Lenya. |
| God created mankind. | Бог создал человечество. |
| God created mankind. | Бог создал человеческий род. |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| God created you. | Бог тебя создал. |
| God created me. | Бог меня создал. |
| Who created you? | Кто тебя создал? |
| Who created you? | Кто вас создал? |
| Who created Tatoeba? | Кто создал Татоэбу? |
| Wikimedia Incubator is a sister project of Wikipedia and before any new language Wikipedia is created, an Incubator project is created and grown by volunteer editors. | Инкубатор Викимедиа это дочерний проект Википедии. Перед созданием Википедии на новом языке создается проект в Инкубаторе, развивающийся усилиями редакторов волонтеров. |
| The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado. | Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado. |
| So what happens? Rap music is created by the users. | Так что произошло? Рэп как музыкальный стиль создается потребителями. |
| Vladimir Soloviev Created by whom? The choice is always yours. | Владимир Соловьев кем созданы ?выбор всегда за вами. |
| The appearance is created of the puppets moving over water. | Во Вьетнаме с древних времён существует Театр кукол на воде. |
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их. |
| The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included. | Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы. |
