Translation of "is been shown" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : давно долго Где несколько пор показали показывал показывали проявил показала

  Examples (External sources, not reviewed)

Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.
Вот предварительные результаты. Могу их показать, поскольку они уже показывались.
These programs have been shown to increase enrollment and attendance.
Эти программы привели как к увеличению числа детей, посещающих школы, так и к повышению уровня посещаемости.
Did you hear that Fred has been shown the door?
Ты слышал, что Фреду указали на дверь?
... I'm not saying that the movie shouldn't have been shown.
Молчание ягнят был не первым фильмом о Ганнибале Лектере.
Only the first message is shown.
Отображается только первое сообщение.
In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid.
На фотографии её раненному отцу пожарные оказывают первую помощь.
Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.
65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.
Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets
Движение блогеров Gonojagaran Mancha ( Платформа национального пробуждения ) организовало уличный марш протеста
The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering.
Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет.
Recent studies have shown that is not true.
Последние исследования показали, что это не так.
is shown in the figure on the right.
По договорённости formula_3.
To lodge an accusation, the accuser must establish that some harm has been committed, which is then shown to have been the fault of the accused.
Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред.
As the camera moves out, Williams is shown topless.
По мере отдаления кадра, Уильямс предстает топлес.
A supporter of Jawad is shown with a sign
Сторонник Джавад показывает плакат с надписью
The writer's furniture is all shown in this museum.
В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.
The date of manufacture is shown on the lid.
Дата производства указана на крышке.
The security fostered by America s unchallenged global power has been shown to be an illusion.
Безопасность, обеспечиваемая неоспоримой мировой мощью Америки, оказалась иллюзией.
In the lab, it has been shown to effectively block HIV and herpes simplex virus.
В лабораторных экспериментах гель эффективно блокировал ВИЧ и вирус простого герпеса.
China has shown leadership.
Китай повел нас по этому пути.
Peer reviews have been shown to work for example, in improving safety at nuclear power plants.
Экспертные оценки действительно работают например, в сфере повышения безопасности на атомных электростанциях.
The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media.
Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ.
This is shown in its penetration throughout the country's population.
Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране.
However, this is precisely what our investigation has shown that the formal disciplinary proceedings had never been filed, despite the overwhelming evidence.
Однако именно это и показало наше расследование все перечисленные преступления компаний никогда не разбирались в суде, несмотря на наличие неопровержимых доказательств.
And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.
Существует целый ряд интересных исследований, проведенных в последнее время, которые доказывают, что игра на самом деле является экспериментально исследовательской программой.
It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath.
Его называют БЛИС, и он блокирует действие патогенных микроорганизмов и придаёт свежесть дыханию.
But the Scandinavian countries have shown that there is another way.
Но скандинавские страны показали, что есть другой путь.
History has shown how risky it is to miss some opportunities.
История показала, насколько опасно упускать некоторые возможности.
Blef klub (Bluff Club) for example is shown on Kultura TV.
Например, на телеканале Культура идет программа Блеф клуб .
She has shown no remorse.
Она не продемонстрировала раскаяния .
Zvyahilsky was not even shown .
Звягильского даже не показали .
Tom hasn't shown up yet.
Том ещё не появился.
The importance of genetic context has been shown in studies of behavioral mutants in fruit flies and mice.
Важность набора генов была доказана при изучении поведенческих мутантов среди дрозофил и мышей.
A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China.
Прикосновение Греха облетел весь мир, кроме Китая, с большим успехом.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект.
Europe, once the continent of war, has shown that this is possible.
Пример Европы, бывшей некогда материком войн, показывает, что это возможно.
Sweden has shown that there is another model of a market economy.
Швеция показала, что есть другая модель рыночной экономики.
There is the inside of our lab. We haven't shown this before.
Вот наша лаборатория. Раньше мы этого никогда не показывали.
He clarified that not everything is as shown in CSI television program.
Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про CSI.
the information is collected by Quanta and shown in the Annotations toolview.
аннотации собираются и показываются в одноимённой служебной панели.
That said, there is also another reality not shown by this video.
Тем не менее, есть и другая реальность вне этого видео.
The animal shown printed on the five real banknote is a heron.
Животное, отпечатанное на пятиреаловой банкноте, цапля.
Christ is shown from the waist up on top of the Temple.
Христос изображён по пояс на вершине Храма.
That movie was shown on TV.
Тот фильм был показан по телевидению.
That movie was shown on TV.
Этот фильм показали по телевизору.
That movie was shown on TV.
Этот фильм показывали по телевизору.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке