Translation of "is believed to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Film is believed to be lost.
Фильм до наших дней не сохранился.
The rumor is believed to be true.
Слух, как полагают, является правдой.
Seven is believed to be a lucky number.
Семь считается счастливым числом.
History Ulaangom is believed to be founded in 1686.
Считается, что город был основан в 1686 году.
It is believed to have been established in 1370.
Считается, что город был основан в 1370 году.
It is believed that it then flew to Belgrade.
Предполагается, что он полетел в Белград.
Iran is believed by many to be trying to develop one.
Иран, как считают многие, пытается создать бомбу.
His disappearance is believed to be connected to the open letter.
Его исчезновение, как полагают, связано с открытым письмом.
The food is believed to have been poisoned by pesticides.
Как полагают, еда была заражена пестицидами.
He is believed to have died c. 1605 in Bukhara .
Скорее всего Кучум погиб в 1601 году.
The fee is believed to be around 5.5 million DKK.
Сумма сделки составила около 5,5 млн.
The gestation period is believed to be about 17 days.
Период беременности, вероятно, около 17 дней.
What's important is that it was believed to be that.
Но важно, что люди в это верили.
UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before.
Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше.
In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
В христианстве Иисус считается сыном Божьим.
In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
В христианстве считается, что Иисус Сын Божий.
Similarly the Declaratio is believed not to be actually by Avicenna.
Ибо возможно, что завтра ты больше не встанешь.
She is believed to have spent her childhood in Hamburg, Germany.
Родилась в 1922 году, своё детство провела в Гамбурге, Германия.
It is believed that he fled to Iraq and then Pakistan.
Задержан Юзеф Рамзи был в феврале 1995 года в Пакистане.
Its epicentre is believed to have been in Kisomoro, Bunyangabu county.
Эпицентр землетрясения, как предполагается, находился в районе Кисоморо, графство Буньянгабу.
She is believed to be held in Evin prison in Tehran.
Есть основания полагать, что она содержится в тюрьме Эвин в Тегеране
And that is why unusual things were believed to be true.
Вот почему всё необыкновенное тотчас поверялось строгой букве закона.
The situation is worse than we believed.
Ситуация хуже, чем мы предполагали.
The situation is worse than we believed.
Ситуация хуже, чем мы думали.
It is believed that he was innocent.
Полагают, что он невиновен.
It is believed to be the first building in Ireland to use mortar.
Уотерфорд в 914 г. стал первым городом, основанным в Ирландии викингами.
The Chinese navy, it is now believed, is trying to achieve that very aim.
Предположительно, именно этой цели и пытается достичь в настоящее время военно морской флот Китая.
So a relic is an object that is believed to have special spiritual power.
Это реликвия предмет, которому приписывается особая духовная сила.
Why is all the recent economic good news not to be believed?
Почему не следует верить всем последним хорошим экономическим новостям?
(The tragedy is now believed to be the result of a bombing.)
(Сейчас считается, что результатом трагедии стал взрыв бомбы.)
Today the diaspora is believed to contain an estimated 80 million people.
Сегодня в мире проживает от 70 до 80 миллионов людей с ирландскими корнями.
He is believed to be the oldest celebrity blogger in the world.
В возрасте 94 лет он был признан самым пожилым блогером знаменитостью в мире.
And it is believed to have a close connection with membrane fusion.
Считается, что этот переход имеет непосредственную связь с процессом слияния мембран.
Production of this variant is believed to have resumed in early 2006.
Есть информация о возобновлении производства этого варианта с начала 2006 года.
It is believed to have been rare when Meek collected his specimens.
Предполагается, что когда Мик собрал шесть экспонатов, птица уже была редкой.
The deal is believed to be worth 11 million for 3 years.
Сумма сделки составила 11 млн долларов, контракт расчитан на 3 года.
It is believed to be between 1.5 and 1.6 million years old.
В дальнейшем скелет помолодел до 1,5 млн лет.
It is believed that Myanmar continues to produce landmines, with devastating effects.
Считается, что Мьянма продолжает производить наземные мины, а это влечет за собой катастрофические последствия.
I never would've believed it. Believed what?
Я никогда в это не верила.
It is believed that there is no life on Mars.
Считается, что на Марсе жизни нет.
It is once believed that tomatoes were poisonous.
Когда то считалось, что помидоры ядовиты.
It is generally believed that money brings happiness.
Считается, что деньги приносят счастье.
It is believed that Christ worked many miracles.
Считается, что Христос сотворил много чудес.
The meaning of the name is unknown, although it is believed to be an autonym.
Значение названия неизвестно предполагается, что это было их самоназвание.
And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Shall we believe as the fools have believed?
А когда говорят им лицемерам Уверуйте, как уверовали люди как сподвижники посланника Аллаха ! они (препираясь) отвечают Разве мы станем веровать, как уверовали глупцы? Но, нет!

 

Related searches : This Is Believed - Which Is Believed - Is Widely Believed - It Is Believed - To Be Believed - Have Believed - Were Believed - She Believed - Commonly Believed - Was Believed - Widely Believed