Translation of "is braced for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I braced myself for her reaction.
Я внутренне приготовился к её реакции.
I braced myself for his reaction.
Я внутренне приготовился к его реакции.
Tom braced himself for Mary's reaction.
Том собирался с духом, предвидя реакцию Мэри.
Tom braced himself.
Том собрался с силами.
Tom braced himself.
Том напряг все силы.
I braced myself.
Я внутренне приготовился.
I braced myself.
Я взял себя в руки.
When I braced myself and said, I'm pregnant he said Are you saying it's mine?
Когда я собралась с духом и сказала Я беременна , он ответил Хочешь сказать, от меня?
There are several alternatives, such as the blended wing body and strut truss braced wings, which offer major potential increases in lift to drag ratio and improvements in structural weight fraction.
Есть несколько альтернатив, таких как летающее крыло и ромбовидное сочлененное крыло, которые могут дать потенциальное увеличение аэродинамических качеств и снизить конструктивный вес.
Air is for people what water is for fish.
Воздух для людей, что вода для рыб.
What is good for you is good for me.
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.
It is for human beings and it is for nations.
Он для всех людей и народов.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград.
What is a blessing for others, is a curse for us.
Что для других является благом, для нас проклятье.
For them is suffering for they lie.
И для них мучительное наказание за то, что они лгут.
This is for Scotland, not for Sparta.
Это для Шотландии, но не для Спарты.
What is true for a family is not true for a country.
То, что является верным для семьи, не является верным для страны.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.
Respect is for wimps!
Уважение на стороне обывателей!
This is for children.
Речь о похищении детей.
January is for guillotining
Январь месяц гильотинирования
February is for decapitation
Тема февраля отсечение головы
June is for impalement.
Июнь месяц посажения на кол
August is for stoning
Август побиение камнями
This is for free.
Это бесплатно.
This is for you.
Это Вам.
This is for you.
Это вам.
Love is for lunatics.
Любовь существует для сумасшедших.
This is for you!
Это для тебя!
Hay is for horses.
Сено для лошадей.
Is that for sale?
Это продаётся?
What is for dessert?
Что на десерт?
What is this for?
Для чего это?
Is that for me?
Это мне?
This is for Tom.
Это для Тома.
This is for Tom.
Это Тому.
Tom is done for.
С Томом покончено.
Is this for sale?
Это продаётся?
This is for everybody.
Это всем.
This is for everybody.
Это для всех.
This is for keeps.
Это навсегда.
Is this for me?
Это мне?
Pink is for girls.
Розовый цвет это для девочек.
Pink is for girls.
Розовый для девчонок.
Pink is for girls.
Розовый для девочек.