Translation of "is by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is he coming by train or by bus? | Он приезжает на поезде или на автобусе? |
| By blood, that is. | Если по крови. |
| Tom is by himself. | Том один. |
| So Westernization is promoted not by contacts, by trade, or by ideology. | Так что вестернизация распространяется не через контакты, торговлю или идеологию. |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | Разумность определяется способностью прогнозировать. |
| He is surrounded by academics. | Он окружен учеными. |
| This is accomplished by typing | Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка |
| Next is by Vera Sokolova. | Следующий Вера Соколова. |
| Like is known by like. | Primavesi, Oliver. |
| Dushanbe is besieged by snow. | Душанбе в снежной осаде. |
| Salt is sold by weight. | Соль продаётся на вес. |
| Mary is respected by everyone. | Мария всеми уважаема. |
| Mary is respected by everyone. | Мэри все уважают. |
| Mac is loved by everyone. | Мака любят все. |
| French is spoken by many. | Много кто говорит по французски. |
| This is better by far. | Это гораздо лучше. |
| Murder is punished by death. | Убийство карается смертной казнью. |
| Spring is followed by summer. | За весной идёт лето. |
| Spring is followed by summer. | За весной приходит лето. |
| Oil is transported by tanker. | Нефть транспортируется в танкере. |
| Oil is transported by tanker. | Нефть транспортируется при помощи танкера. |
| Sunday is followed by Monday. | За воскресеньем следует понедельник. |
| He is Italian by birth. | Он итальянец по рождению. |
| He is Italian by birth. | По происхождению он итальянец. |
| He is liked by Ellen. | Он нравится Эллен. |
| He is hated by all. | Его все ненавидят. |
| He is hated by all. | Он ненавидим всеми. |
| He is respected by everybody. | Он всеми уважаем. |
| He is respected by everyone. | Его все уважают. |
| He is lazy by nature. | Он лентяй от природы. |
| He is Scottish by origin. | Он шотландец по происхождению. |
| He is German by birth. | Он немец по происхождению. |
| She is beloved by everyone. | Она любима всеми. |
| She is loved by everybody. | Её все любят. |
| She is loved by everyone. | Её все любят. |
| She is kindhearted by nature. | Она добрая по природе. |
| She is weak by nature. | Она слаба по своей природе. |
| Maria is respected by everyone. | Мария всеми уважаема. |
| Homicide is punishable by death. | Убийство карается смертью. |
| He is hated by everyone. | Его все ненавидят. |
| He is hated by everyone. | Он ненавидим всеми. |
| He is blinded by love. | Он ослеплён любовью. |
| She is blinded by love. | Она ослеплена любовью. |
| Honey is produced by bees. | Мёд делают пчелы. |
| Tom is all by himself. | Том совсем один. |
