Translation of "is catered for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kadyrov also catered to the spiritual aspirations of the Chechen majority. | Кадыров также позаботился о духовных устремлениях чеченского большинства. |
| That landfill catered to the areas of Beirut and Mount Lebanon, which together house almost half of the country's population. | Эта свалка обслуживала районы Бейрута и Ливанского хребта, где проживает практически половина населения страны. |
| Both leaders exhibited utter indifference to the other s core concerns, and catered to their constituencies, Hamas and Israeli settlers included, making it clear, urbi et orbi, that the gaps separating their positions are as unbridgeable as ever. | Оба лидера продемонстрировали чрезвычайное безразличие к основным проблемам друг друга и старались угодить своим избирателям, Хамасу и израильским поселенцам, давая понять urbi et orbi (всему миру), что пропасть, разделяющая их позиции, столь же непреодолима, как и всегда. |
| Air is for people what water is for fish. | Воздух для людей, что вода для рыб. |
| What is good for you is good for me. | Что хорошо для тебя, хорошо и для меня. |
| It is for human beings and it is for nations. | Он для всех людей и народов. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград. |
| What is a blessing for others, is a curse for us. | Что для других является благом, для нас проклятье. |
| For them is suffering for they lie. | И для них мучительное наказание за то, что они лгут. |
| This is for Scotland, not for Sparta. | Это для Шотландии, но не для Спарты. |
| What is true for a family is not true for a country. | То, что является верным для семьи, не является верным для страны. |
| The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. | Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни. |
| Respect is for wimps! | Уважение на стороне обывателей! |
| This is for children. | Речь о похищении детей. |
| January is for guillotining | Январь месяц гильотинирования |
| February is for decapitation | Тема февраля отсечение головы |
| June is for impalement. | Июнь месяц посажения на кол |
| August is for stoning | Август побиение камнями |
| This is for free. | Это бесплатно. |
| This is for you. | Это Вам. |
| This is for you. | Это вам. |
| Love is for lunatics. | Любовь существует для сумасшедших. |
| This is for you! | Это для тебя! |
| Hay is for horses. | Сено для лошадей. |
| Is that for sale? | Это продаётся? |
| What is for dessert? | Что на десерт? |
| What is this for? | Для чего это? |
| Is that for me? | Это мне? |
| This is for Tom. | Это для Тома. |
| This is for Tom. | Это Тому. |
| Tom is done for. | С Томом покончено. |
| Is this for sale? | Это продаётся? |
| This is for everybody. | Это всем. |
| This is for everybody. | Это для всех. |
| This is for keeps. | Это навсегда. |
| Is this for me? | Это мне? |
| Pink is for girls. | Розовый цвет это для девочек. |
| Pink is for girls. | Розовый для девчонок. |
| Pink is for girls. | Розовый для девочек. |
| What is it for? | Для чего это? |
| This is for us. | Это для нас. |
| This is for me. | Это для меня. |
| This is for him. | Это для него. |
| This is for her. | Это для неё. |
| Who is this for? | Для кого это? |
