Translation of "is compared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| London is large, compared with Paris. | Лондон, по сравнению с Парижем, большой. |
| Death is often compared to sleep. | Смерть часто сравнивают со сном. |
| Compared to Tokyo, London is small. | По сравнению с Токио, Лондон небольшой. |
| Compared to Tokyo, London is small. | По сравнению с Токио Лондон маленький. |
| Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. | По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан. |
| Compared with yours, my car is small. | По сравнению с вашей, моя машина маленькая. |
| Compared with yours, my car is small. | По сравнению с твоей, моя машина маленькая. |
| Life is often compared to a voyage. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| Life is often compared to a journey. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| Hokkaido is very cold compared with Kyushu. | На Хоккайдо очень холодно по сравнению с Кюсю. |
| Compared to yours, my car is small. | Моя машина маленькая в сравнении с твоей. |
| Life is often compared with a voyage. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| Marriage is worth nothing compared to an apartment. | Брак ничего не стоит по сравнению с квартирой. |
| Compared to our house, his is a palace. | По сравнению с нашим его дом дворец. |
| Nothing is to be compared to its beauty. | Ничто не сравнится с её красотой. |
| As compared with my trouble, yours is nothing. | Твои проблемы ничто по сравнению с моими. |
| The earth is small compared with the sun. | Земля мала по сравнению с Солнцем. |
| Compared to our house, yours is a palace. | По сравнению с нашим домом, ваш просто дворец. |
| Compared to yesterday, the weather is better today. | В сравнении со вчерашним днём сегодняшняя погода лучше. |
| of housing was commissioned in Kaluga region, which is 109.5 compared with 2011 and 128.2 compared with 2010. | м 2, что составило 109,5 к аналогичному периоду 2011 годаи 128,2 к 2010 году. |
| Compared with his father he is lacking in depth. | По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины. |
| The computer is often compared to the human brain. | Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом. |
| A computer is often compared to a human brain. | Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом. |
| Compared to our house, his is virtually a palace. | Его дом, по сравнению с нашим, просто дворец. |
| What is a pick lock compared to a debenture share? | Что такое отмычка по сравнению с необеспеченной акцией? |
| Compared to New York, Tokyo is a much safer place. | По сравнению с Нью Йорком, Токио гораздо более безопасное место. |
| Compared with America or China, Japan is a small country. | В сравнении с Америкой или Китаем Япония маленькая страна. |
| Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour. | Уровень мошенничества, связанного с больничными листами, очень низок по сравнению с серой занятостью. |
| This is compared with 461.6 in 2008 and 606.5 in 1990. | Городское население 87 (в 2008). |
| This is compared with 598.8 in 2008 and 385 in 1990. | Городское население 31,8 (в 2015 году). |
| This is 2 million more compared to the Summer of 2009. | Это на 2 миллиона больше по сравнению с летом 2009 года. |
| The novel is compared with George Orwell s classical political fable, 1984. | Роман сравнивают с классической политической басней Джорджа Оруэлла 1984. |
| India's social security system is woefully inadequate compared to other countries. | К сожалению, по сравнению с аналогичными системами в других странах индийская система общественной безопасности крайне несовершенна. |
| Compared with the old model, this is far easier to handle. | По сравнению с предыдущей моделью, с этой намного легче обращаться. |
| This is compared with 624.3 in 2008 and 231.8 in 1990. | 3 200 человек уже погибли в результате этой эпидемии. |
| I compared notes with Tom. | Я сравнил наши с Томом записи. |
| The result is extremely positive when compared to the film s modest budget. | Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный. |
| What is robbery compared to a carnage of innocent men and women. | Ограбление ничто, по сравнению с убийством невинных мужчин и женщин. |
| Red sludge is bagatelle compared to other materials poured into the reservoir. | Красный шлам это просто пустяк по сравнению с другими веществами, помещаемыми в хранилище. |
| Cristina loves being compared to Hillary. | Кристине нравится, когда ее сравнивают с Хиллари. |
| We compared his work with hers. | Мы сравнили его работу с её. |
| The poet compared death to sleep. | Поэт сравнил смерть со сном. |
| I compared my car with his. | Я сравнил свою машину с его. |
| I'm very young compared to Tom. | Я очень молодой по сравнению с Томом. |
| The B line is positive (compared to A) when the line is idle (i.e., data is 1). | Важно чтобы линия связи последовательно обходила все приёмопередатчики (топология общей шины). |
