Translation of "is described as" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows
В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
It is as yet not scientifically described.
Имеет наиболее сохранившуюся голову и ступни.
He described it as .
АТР тур стартовал в 1990 году.
The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.
Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление.
Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.
Культурный шок зачастую сравнивают с американскими горками для эмоций.
Bogutskaya described the investigators as
Богуцкая описывает их так
She described him as handsome.
Она описала его как симпатичного.
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.
Об Абэ также говорят как о человеке, занятом возрождением национального патриотизма, даже национализма.
Few could be described as wholehearted ideologues.
Очень немногих из них можно охарактеризовать как подлинных идеологов.
Police described the scene as very gruesome.
Полицейские назвали место преступления ужасным.
A person in a state of coma is described as being comatose.
coma chlorhydropenicum ), кома хлоропривная (лат.
The leucrocotta is similar, but described as an antelope and hyena hybrid.
Леврокрокоты очень похожи на них, но напоминают гибрид антилопы и гиены.
This Americanization was often described simply as globalization.
Эта американизация часто называлась просто глобализацией .
Ralph Waldo Emerson described language as fossil poetry.
Эмерсон сказал, что язык это окаменевшая поэзия .
He described the filming as an amazing experience
Он описывает съёмки как потрясающий опыт
He described the man as a model gentleman.
Он описал мужчину как образцового джентльмена.
These are described as profiles of SVG 1.1.
SVG документы легко интегрируются с HTML и XHTML документами.
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.
Кейнсианская политика стимулов обычно описывается как дефицитные расходы, а не расходы, финансируемые за счет налогов.
He described this phenomenon in what is known as Faraday's law of induction.
Он создал определение этого феномена, которое известно как закон электромагнитной индукции Фарадея.
She is a self described feminist.
Описывает себя как феминистку.
described.
Пер.
None of the companies described the moves as recalls.
Ни одна из компаний не назвала свой шаг отзывом.
On Instagram, maurina described the new ruling as silly
В Instagram пользователь maurina назвала новое постановление дурацким
Truther Botred described GMOs as a sin against humanity
Truther Botred называет ГМО преступлением против человечества
On Twitter, Kayode Ogundamisi described the denial as 'fraudulent'
В Twitter Кейод Огандамиси назвал маневр властей жульничеством
Second, he described cardboard collecting as a form of exercise
Во вторых, министр описал сбор картона как вид спортивных упражнений
Finally, much of what has been described as secessionism in the east is in fact regionalism.
И, наконец, многое из того, что описывалось как сепаратизм на Востоке, в действительности является регионализмом.
The later work of Ohio protopunk pioneers Pere Ubu is also commonly described as post punk.
Поздние работы протопанк группы Pere Ubu из Огайо также часто описываются как пост панк.
Windows Mobile is best described as a subset of platforms based on a Windows CE underpinning.
Windows Mobile лучше всего представлять себе как набор платформ, основанных на Windows CE.
May famously described the sound of techno as something that is ...like Detroit...a complete mistake.
Он характеризуется искусственностью звука, акцентом на механических ритмах, многократным повторением структурных элементов музыкального произведения.
In 1986, Mikhail Gorbachev described the Soviet economy as very disordered.
В 1986 году Михаил Горбачев описал советскую экономику как очень больную.
PCVs have described this as screwing in the light bulb movement.
Волонтеры Корпуса мира назвали это движением вкручивания лампочек .
Friends described Mr Boumbas as someone who loved people and travelling.
Друзья описывают мистера Бумбаса как человека, который любил людей и путешествия.
He was described by U.S. officials as being in good health.
Несмотря на это, история с арестом Хусейна противоречива.
That is why a Parliamentary censure motion of the sort just attempted is often described as a nuclear weapon .
Поэтому такую меру со стороны Европарламента часто называют атомной бомбой .
Critic Alexander Woollcott wrote of Bogart's early work that he is what is usually and mercifully described as inadequate.
Критик Александр Уолкотт писал о ранних работах Богарта Они обычно милостиво описываются как неточные (Is what is usually and mercifully described as inadequate).
This is the current death toll of what has been described as the worst floods in decades .
Столько жизней на данный момент унесло страшнейшее наводнение последних десятилетий .
Gebre Kristos Desta who is described as a father of Ethiopian modern art died in Lawton, Oklahoma.
Гебре Кристос Деста, которого называют отцом современного искусства Эфиопии, умер в Лотоне, штат Оклахома.
Traveling in and out of Gaza, which is often described as an open prison, requires minor miracles.
Требуется чудо, чтобы въехать или выехать из открытой тюрьмы , как называют в народе Сектор Газа.
Such inhumanity cannot plausibly be described as anti terrorism, as Russian President Vladimir Putin insists.
Такая жестокость не может правдоподобно изображаться как антитерроризм , по утверждению российского президента Владимира Путина.
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.
Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже.
Tom described Mary.
Том описа л Мэри.
DSM III grew out of meetings that many participants described as chaotic.
DSM III было результатом совещаний, которые многие участники назвали хаотичными.
One EU central banker described this to me as the killer chart.
Банкир из одного из центральных банков ЕС описал мне это как карту киллера .