Translation of "is differentiated from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, Callisto is only partially differentiated. | Другими словами, Каллисто лишь частично дифференцирована. |
| The fight against terrorism, which requires short term successes, must be differentiated from the long term process of reform. | Войну с террором, которая требует быстрых успехов, нужно отделить от длительного процесса реформ. |
| Its diversity must be recognized, so that groups that resort to violence can be differentiated from those that do not. | Нужно осознать наличие его многообразных форм и отделить группы, отрицающие насилие, от тех, для которых оно приемлемо. |
| Reinforce anti terrorist cooperation. The fight against terrorism, which requires short term successes, must be differentiated from the long term process of reform. | Усиление сотрудничества в борьбе с террором. Войну с террором, которая требует быстрых успехов, нужно отделить от длительного процесса реформ. |
| As a result, our mechanisms for dealing with risk can become increasingly differentiated and complex. | В результате этого наши механизмы борьбы с риском могут стать все более и более дифференцированными и сложными. |
| And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. | Здесь мы разбили эти 500 квартир на маленькие дворики и отделили их один от другого. |
| However, if it is differentiated, the radius of the core does not exceed 145 km, and its mass is below 6 of its mass. | Масса каменного ядра, если оно существует, не превышает 6 массы спутника, а его радиус 145 км. |
| Farmers, the single largest occupational group in most castes, with ritual rank ranging from high to low, were highly differentiated in terms of size and economic status. | Фермеры крупнейшая по роду занятий группа в большинстве каст с ритуальными рангами от высших до низших очень различались по размеру хозяйства и экономическому статусу. |
| The moon consists of approximately equal amounts of ice and rock, and is probably differentiated into a rocky core and an icy mantle. | Спутник состоит примерно из равного количества камня и льда и, вероятно, дифференцирован на каменное ядро и ледяную мантию. |
| This means developing differentiated education systems, ranging from vocational schools to doctoral programs, and giving students access to international experience, which can expose them to opportunities beyond national frontiers. | Это означает развитие дифференцированной системы образования, начиная от профессионально технических училищ до докторских программ, и предоставление студентам доступа к международному опыту, который сможет расширить их возможности за пределами национальных границ. |
| It offers integration by default within the differentiated space of various communities a sort of imprisonment by civilization, Sen would say. | Предлагается интеграция по умолчанию в пределах дифференцированного пространства различных общин некая разновидность лишения свободы с помощью цивилизации . |
| All members would, in principle, be eligible, but premium rates would be differentiated and established on the basis of quantitative criteria. | Все члены, в принципе, удовлетворяли бы критериям, но премиальные тарифы имели бы дифференцированный характер и устанавливались бы на основе количественных критериев. |
| It offers integration by default within the differentiated space of various communities a sort of imprisonment by civilization, Sen would say. | Предлагается интеграция quot по умолчанию quot в пределах дифференцированного пространства различных общин некая разновидность лишения свободы с помощью цивилизации quot . |
| It has also differentiated Brazil from other countries in Latin America, putting the country in the forefront in the region in terms of dealing with traditional social and economic injustices in a democratic way. | Они также позволили выделить Бразилию среди других стран Латинской Америки, выведя страну на передовые позиции в регионе по решению традиционных проблем социальной и экономической несправедливости демократическим способом. |
| But this confusion, in which, let s say, Dwight can t be differentiated by sight from Johnny moreover since their faces, as with the other body parts of the characters, are demolished with relentless regularity is not a big deal or even a little bit of a problem. | Но эта путаница, в которой Дуайта, скажем, в лицо не отличить от Джонни тем более что лица, как и другие части тела, персонажам сносят с неумолимой регулярностью, не беда и даже не полбеды. |
| Tom is from Mars, and Mary is from Venus. | Том с Марса, а Мэри с Венеры. |
| Tom is from Boston and Mary is from Chicago. | Том из Бостона, а Мэри из Чикаго. |
| Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden. | Марина из России, а Кларисса из Швеции. |
| This is from | Это составлено из |
| 2. Calls upon all States parties to continue to take effective steps to implement their commitments under the Convention, in accordance with the principle of common but differentiated responsibilities | 2. призывает все государства участники продолжать предпринимать эффективные шаги для выполнения своих обязательств по Конвенции в соответствии с принципом общей, но дифференцированной ответственности |
| From which Surah is this Ayah from? | Из какой суры этот аят? |
| The Kyoto Protocol established a set of common but differentiated responsibilities that imply asymmetric roles for advanced and developing countries, with the obligations of developing countries evolving as they grow. | Киотский протокол учредил список общих, но дифференцированных обязанностей , который подразумевает неравную роль для развитых и развивающихся стран, с расширением обязанностей развивающихся стран по мере их экономического роста. |
| Judging from his accent, he is from Kansai. | Судя по его акценту, он из Кансая. |
| Its extension from North to South is , from west to east is . | Средний уклон рек различается на севере и юге. |
| From Where is Lee? | (Where is Lee?) |
| Lucy is from America. | Люси из Америки. |
| Nancy is from London. | Нэнси из Лондона. |
| He is from France. | Он из Франции. |
| She is from France. | Она из Франции. |
| Tom is from Boston. | Том из Бостона. |
| From where is he? | Откуда он? |
| Laurie is from Australia. | Лори из Австралии. |
| Pfirsichbaeumchen is from Germany. | Pfirsichbaeumchen из Германии. |
| This is from Tom. | Это от Тома. |
| Tom is from here. | Том местный. |
| Tom is from here. | Том здешний. |
| Is that from Tom? | Это от Тома? |
| Where is he from? | Откуда он? |
| This is from Spain. | Это из Испании. |
| This is from Australia. | Это из Австралии. |
| Tom is from Australia. | Том из Австралии. |
| Is that from them? | Это от них? |
| Is that from him? | Это от него? |
| Is that from her? | Это от неё? |
| This is from us. | Это от нас. |
Related searches : Differentiated From - Is Differentiated - Be Differentiated From - It Is Differentiated - Is Differentiated Between - Differentiated - Terminally Differentiated - Differentiated Approach - More Differentiated - Are Differentiated - Differentiated Value - Differentiated Experience - Differentiated Positioning - Differentiated Strategy
