Translation of "is fed by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nationalism is often fed by a sense of impotence. | Национализм часто питает чувство бессилия. |
| The Amazon is fed by a large number of tributaries. | Амазонку питает огромное число притоков. |
| The lake is fed by about 50 rivers and is drained by the Svir River. | В Онежское озеро впадают около 50 рек, а вытекает только одна Свирь. |
| One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine. | Одна система поощрения. Она стимулируется химическим веществом дофамином |
| By reappointing a Fed chair chosen by someone else, a president can appear to guarantee financial markets that the Fed is not too much under his thumb. | Вновь утверждая председательство ФРС, выбранное кем то другим, президент может гарантировать финансовым рынкам, что ФРС не слишком сильно от него зависит. |
| Fed Up with the Fed | ФРС замучила уже |
| Tom is fed up with Mary. | Том сыт Мэри по горло. |
| Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed. | За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск ФРС. |
| Grafted onto this is America Iranian enmity, fed by the nuclear issue, but also by disagreement in Iraq. | К этому добавляется вражда между Америкой и Ираном, подпитываемая ядерным вопросом, а также разногласиями по поводу Ирака. |
| Violent conflict is fed and its effects worsened by massive sales of arms by Western governments to developing countries. | Жестокий конфликт продолжает подпитываться и его результаты ухудшены массовыми продажами Западными правительствами оружия развивающимся странам. |
| He is fed up with my problems. | Его достали мои проблемы. |
| He is fed up with my problems. | Он сыт по горло моими проблемами. |
| Tom is fed up with Mary's complaining. | Том сыт по горло жалобами Мэри. |
| Today s anxieties, too, are fed by perceptions and fears, by real and imagined concerns. | Сегодняшние опасения, также, вскормлены ощущениями и страхами, реальными и воображаемыми проблемами. |
| Blaming the Fed | Обвинение ФРС |
| Fighting the Fed | Борьба Федеральной Резервной Системы (ФРС) |
| I'm fed up! | Довольно! |
| I'm fed up! | С меня хватит! |
| I'm fed up. | С меня хватит. |
| Don t Follow The Fed | Не идите по стопам ФРС |
| Turbo's never been fed. | Турбо никогда не кормили. |
| Yaakov fed the sheep. | Яков кормил овцу. |
| I fed the dog. | Я покормил собаку. |
| Tom fed the sheep. | Том покормил овец. |
| Tom fed the goats. | Том покормил коз. |
| Tom fed the pigs. | Том накормил свиней. |
| Tom fed the dog. | Том покормил собаку. |
| He fed the horse. | Он накормил лошадь. |
| Tom fed his horse. | Том покормил свою лошадь. |
| Tom fed his horse. | Том покормил своего коня. |
| Tom fed the horse. | Том накормил лошадь. |
| Tom fed the horse. | Том накормил коня. |
| I fed the horse. | Я накормил коня. |
| I fed the horse. | Я накормил лошадь. |
| I fed the goats. | Я накормил коз. |
| I fed the pigs. | Я покормил свиней. |
| I fed the horses. | Я накормил лошадей. |
| We've fed the fish. | Мы покормили рыбок. |
| But the ongoing weakness of the euro fed by such policies is fueling growth in the eurozone s current account surplus. | Но продолжительная слабость евро которую питает подобная политика будет способствовать росту профицита счета текущих операций еврозоны. |
| By working to revive the domestic economy, the Fed, like other advanced country central banks, is simply fulfilling its mandate. | Работая над возрождением внутренней экономики, ФРС, как и любой другой центральный банк страны, просто выполняет свой мандат. |
| The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure. | ФРС предпочитает для измерения инфляции индекс цен для личного потребления расходов (personal consumption expenditure PCE). |
| Otherwise, Treasury bond yields would be far higher, thwarting monetary expansion by the Fed. | Если бы не они, процентный доход по казначейским облигациям был бы гораздо выше, лишая Федеральный Резерв возможности проводить денежную экспансию. |
| The same rituals they ve all been fed the same depravity by the Baath party. | Те же самые ритуалы все они подпитываются безнравственностью от партии Баас . |
| One such problem is Wall Street s implicit veto over the Fed. | Одной из таких проблем является скрытое вето, наложенное Уолл Стрит на Совет Федерального Резерва. |
| There is no excuse for the Fed to incite outright recession. | Для ФРС было бы непростительно учинить откровенный спад. |
