Translation of "is for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For whom is understanding? For you. For whom is knowledge?
Для кого понимание? для тебя Для кого знание? для тебя
A is for Alfred. B is for Bats
А Альфред, Б Бэйн
Air is for people what water is for fish.
Воздух для людей, что вода для рыб.
What is good for you is good for me.
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.
Is it desire for family? Is it for money?
Это желание иметь семью?
It is for human beings and it is for nations.
Он для всех людей и народов.
For you is your religion, and for me is mine.
У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.
For you is your religion, and for me is mine.
У вас ваша вера, и у меня моя вера!
For you is your religion, and for me is mine.
У вас есть ваша религия, а у меня моя! Всевышний также велел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сказать Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы (10 41).
For you is your religion, and for me is mine.
У вас есть ваша религия, а у меня моя! .
For you is your religion, and for me is mine.
У вас ваша вера, которую вы исповедуете, а у меня моя, которую Аллах выбрал и одобрил для меня.
For you is your religion, and for me is mine.
Вам ваша вера, мне же моя вера!
For you is your religion, and for me is mine.
Несите же ответ за вашу веру, А за мою отвечу я пред Ним .
For you is your religion, and for me is mine.
У вас свой вероустав, у меня свой вероустав .
It is time for compromise it is time for decision.
Настало время для компромисса настало время для принятия решения.
This one is for you. This one is for me.
Это тебе, а это мне.
PlPA is short for PROTECTlP, which is itself short for
PIPA сокращение от PROTECTIP, которое является сокращением от
This is not for them. This is not for them!
Это не для них!
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград.
What is a blessing for others, is a curse for us.
Что для других является благом, для нас проклятье.
Business is good for development and development is good for business.
Бизнес хорош для развития, а развитие хорошо для бизнеса.
This one is for you And this one is for me
Это тебе, а это мне.
River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship.
Речной краб по китайски héxiè, буквально согласование , кодовое название для слова цензура .
Is for men
Для мужчин
What is true for a family is not true for a country.
То, что является верным для семьи, не является верным для страны.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.
Costco.ca is for Canadian members while costco.com is for United States members.
В фильме Идиократия Costco изображен целым городом со своим метро, полицией и университетом.
If anybody is there for 25k, everybody is then for zero. CHRlS
Если каждый внес 25000, то, это значит каждый вернет нуль.
This is for you. The rest is for Grandma and your parents.
Это тебе, а это для бабушки и родителей.
What Prague is for Franz Kafka, Český Krumlov is for Egon Schiele.
Познайте Чески Крумлов по картинам Эгона Шиле
For them is suffering for they lie.
И для них мучительное наказание за то, что они лгут.
This is for Scotland, not for Sparta.
Это для Шотландии, но не для Спарты.
For them is suffering for they lie.
Для них мучительное наказание за то, что они лгут.
For them is suffering for they lie.
Им уготованы мучительные страдания за то, что они лгали.
For them is suffering for they lie.
Их ждёт в земном мире и в будущей жизни мучительное наказание за то, что они лгут и отрицают истину.
For them is suffering for they lie.
Им уготовано мучительное наказание за то, что они лгали.
For them is suffering for they lie.
Мучительною будет их расплата За лживость их (к самим себе).
Death is for others, not for ourselves.
Смерть для других, не для себя.
Death is for others, not for ourselves.
Умирают другие, не мы.
Is good for me, good for you
Благо для меня, благо для тебя
Is here for me Here for you...
В этом для меня, в этом для тебя...
Now this is a marker for pregnancy, for maternity for showing this is a baby belly.
Именно это является показателем беременности, и, снимая беременных, нам нужно показать беременный животик.
The sun is for dynamics, for color changes. The sun is for beauty in our environment,
Солнце существует для динамики, для изменений цвета, солнце для красоты в нашем окружении, как в этом здании
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
Писатель это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.