Translation of "is for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
For whom is understanding? For you. For whom is knowledge? | Для кого понимание? для тебя Для кого знание? для тебя |
A is for Alfred. B is for Bats | А Альфред, Б Бэйн |
Air is for people what water is for fish. | Воздух для людей, что вода для рыб. |
What is good for you is good for me. | Что хорошо для тебя, хорошо и для меня. |
Is it desire for family? Is it for money? | Это желание иметь семью? |
It is for human beings and it is for nations. | Он для всех людей и народов. |
For you is your religion, and for me is mine. | У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей. |
For you is your religion, and for me is mine. | У вас ваша вера, и у меня моя вера! |
For you is your religion, and for me is mine. | У вас есть ваша религия, а у меня моя! Всевышний также велел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сказать Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы (10 41). |
For you is your religion, and for me is mine. | У вас есть ваша религия, а у меня моя! . |
For you is your religion, and for me is mine. | У вас ваша вера, которую вы исповедуете, а у меня моя, которую Аллах выбрал и одобрил для меня. |
For you is your religion, and for me is mine. | Вам ваша вера, мне же моя вера! |
For you is your religion, and for me is mine. | Несите же ответ за вашу веру, А за мою отвечу я пред Ним . |
For you is your religion, and for me is mine. | У вас свой вероустав, у меня свой вероустав . |
It is time for compromise it is time for decision. | Настало время для компромисса настало время для принятия решения. |
This one is for you. This one is for me. | Это тебе, а это мне. |
PlPA is short for PROTECTlP, which is itself short for | PIPA сокращение от PROTECTIP, которое является сокращением от |
This is not for them. This is not for them! | Это не для них! |
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград. |
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград. |
What is a blessing for others, is a curse for us. | Что для других является благом, для нас проклятье. |
Business is good for development and development is good for business. | Бизнес хорош для развития, а развитие хорошо для бизнеса. |
This one is for you And this one is for me | Это тебе, а это мне. |
River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. | Речной краб по китайски héxiè, буквально согласование , кодовое название для слова цензура . |
Is for men | Для мужчин |
What is true for a family is not true for a country. | То, что является верным для семьи, не является верным для страны. |
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. | Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни. |
Costco.ca is for Canadian members while costco.com is for United States members. | В фильме Идиократия Costco изображен целым городом со своим метро, полицией и университетом. |
If anybody is there for 25k, everybody is then for zero. CHRlS | Если каждый внес 25000, то, это значит каждый вернет нуль. |
This is for you. The rest is for Grandma and your parents. | Это тебе, а это для бабушки и родителей. |
What Prague is for Franz Kafka, Český Krumlov is for Egon Schiele. | Познайте Чески Крумлов по картинам Эгона Шиле |
For them is suffering for they lie. | И для них мучительное наказание за то, что они лгут. |
This is for Scotland, not for Sparta. | Это для Шотландии, но не для Спарты. |
For them is suffering for they lie. | Для них мучительное наказание за то, что они лгут. |
For them is suffering for they lie. | Им уготованы мучительные страдания за то, что они лгали. |
For them is suffering for they lie. | Их ждёт в земном мире и в будущей жизни мучительное наказание за то, что они лгут и отрицают истину. |
For them is suffering for they lie. | Им уготовано мучительное наказание за то, что они лгали. |
For them is suffering for they lie. | Мучительною будет их расплата За лживость их (к самим себе). |
Death is for others, not for ourselves. | Смерть для других, не для себя. |
Death is for others, not for ourselves. | Умирают другие, не мы. |
Is good for me, good for you | Благо для меня, благо для тебя |
Is here for me Here for you... | В этом для меня, в этом для тебя... |
Now this is a marker for pregnancy, for maternity for showing this is a baby belly. | Именно это является показателем беременности, и, снимая беременных, нам нужно показать беременный животик. |
The sun is for dynamics, for color changes. The sun is for beauty in our environment, | Солнце существует для динамики, для изменений цвета, солнце для красоты в нашем окружении, как в этом здании |
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. | Писатель это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей. |