Translation of "is graduating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is graduating - translation :

Keywords : выпускается заканчиваешь заканчивает отличием выпуска

Examples (External sources, not reviewed)

After graduating B.A.	В 1960 х гг.
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.	Закончить университет с дипломом, не учась, является успехом, разве нет?
After graduating in 1894 (A.B.	1935) и учебника по астрономии (1 е изд.
Next is the speech from the representative of the graduating class.	Далее идет речь от представителя выпускного класса.
After the war he attended Harvard University, graduating in 1949, and Harvard Law School, graduating in 1953.	После окончания Второй мировой войны учился в колледже и юридической школе Гарвардского университета (до 1953).
After graduating from MIT with S.B.	Лидер партии Ликуд (1993 1999 и с 2005).
We're going to be graduating soon.	Мы скоро выпустимся!
This is our graduating class, we're sending another 900 kids to college.	В этом году наши дети заканчивают учёбу, и мы отправляем ещё 900 детей в колледж.
After graduating, he worked in commercial television.	В 1977 году Джим начал работать в телекомпании Granada Television.
Soů you are going to be graduating.	Итак ... Вы собираетесь завершить курс в бизнес инкубаторе.
Parang High School's 14th Graduating Class Reunion	Встреча Выпускников Школы Паран 14 ый Выпуск.
Then, what will you do after graduating?	Тогда чем ты будешь заниматься после окончания школы?
He returned to Japan after graduating from college.	Он вернулся в Японию после окончания колледжа.
Attended Tokyo Zokei University, but left before graduating.	Посещал Tokyo Zokei University, но покинул его до окончания.
The school's first graduating class was in 1975.	Первые выпускники школы были выпущены в 1975 году.
Wallace attended Brookline High School, graduating in 1935.	В 1935 году Майк закончил среднюю школу.
These are members of my graduating class, 1986.	Это мои выпускники 1986 го года.
Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success.	Высшее образование, профессия врача или адвоката, сегодня не являются показателями успеха.
After graduating from high school, the band changed their name to What Is This?.	После школьного выпускного группа поменяла название на What Is This?.
The percentage of Saudi women graduating from universities is higher than in Western countries.	Доля саудовских женщин, заканчивающих университеты, даже выше, чем на Западе.
The young people are graduating from colleges and universities.	Люди интегрируются в общество, молодежь заканчивает колледжи и университеты.
She studied at the University of London, graduating B.Sc.	Бакалавр (1964) и доктор философии (1967) Лондонского университета.
She lived alone in Stockholm after graduating high school.	После окончания школы Дальстрём жила в Стокгольме.
Career After graduating, Griffiths was employed by BBC Radio.	После окончания университета Гриффитс получил работу на BBC Radio.
Graduating in 1844, he was admitted to the bar.	Закончив университет, в 1844 году он стал адвокатом.
The trend throughout the country is that the number of women graduating from colleges and universities is increasing.	По всей стране отмечается тенденция роста числа девушек, заканчивающих колледжи и университеты.
He was a teammate of future NBA players David Wingate (graduating class ahead of him), Reggie Williams and Reggie Lewis (both in his graduating class).	В этой же школе учились будущие игроки НБА Давид Уингейт (на год старше), Реджи Уильямс и Реджи Льюис (в его классе).
Women are taking jobs, graduating from universities, and creating businesses.	Они получают рабочие места, оканчивают университеты и создают собственные фирмы.
He attended the Norwegian College of Agriculture, graduating in 1943.	В 1943 году окончил Университет сельского хозяйства Норвегии.
After graduating from the University of Sheffield with a B.A.	Рэйчел начала свою карьеру, появляясь на телевидении и играя в театре.
After graduating, he worked for Olivetti, the office equipment producer.	С 1962 года Тициано Терцани работал в Olivetti, производителе офисных принадлежностей.
He also attended NYU's Graduate Acting Program, graduating in 1968.	Он также окончил в 1968 году NYU's Graduate Acting Program .
After graduating, Çajupi practiced law in Geneva for three years.	Получив высшее образование, в течение 3 лет работал юристом в Женеве.
He attended Stuyvesant High School in Manhattan, graduating in 1999.	Учился в средней школе в Манхэттене, которую закончил в 1999 году.
After graduating, Smith practised as a solicitor for a year.	В 1983 Джон Смит получил должность Королевского адвоката.
And you shall too, upon graduating from this prestigious academy!	And you shall too, upon graduating from this prestigious academy!
This year's seniors will have 100 percent graduating high school.	В этом году 100 выпускников закончило среднюю школу.
And a similar situation happened everywhere where I worked after graduating.	Аналогичная ситуация была везде, где я потом работала.
The experience of graduating and securing a job can be bittersweet	Но окончание учебного заведения и процесс получения работы тоже могут быть не такими уж сладкими
After graduating in 1943, he was drafted into the U.S. Army.	Родился в Лонг Бранч (Нью Джерси) в еврейской семье иммигрантов.
He was educated at the Gymnasium in Soest, graduating in 1911.	После окончания школы в 1911 поступил на военную службу.
After graduating from college, Otto found work in an engineering firm.	После окончания университета Отто Октавиус нашел работу в проектной фирме.
He studied law in the University of Naples, graduating in 1896.	В 1896 году окончил Неаполитанский университет с дипломом юриста.
His first job after graduating was with Mercedes Benz in Sindelfingen.	Начал свою карьеру в компании Mercedes Benz.
After graduating in jurisprudence he became a successful lawyer in Turin.	Завершив обучение юриспруденцией, Де Векки стал успешным юристом в Турине.

Показать эту страницу на русском языке